Sherlock: chaque changement majeur dans le pilote non diffusé
SherlockLe pilote non diffusé de la BBC était assez différent de l'épisode qui a finalement lancé les aventures de Holmes de Benedict Cumberbatch et Watson de Martin Freeman. Chaque génération a sa représentation déterminante de Sherlock Holmes, et malgré la myriade d'adaptations de Sir Arthur Conan Doyle au cours de la dernière décennie, Sherlock sans doute dépasse les films de Robert Downey Jr. pour revendiquer cette distinction pour l'ère actuelle. L'interprétation modernisée de Steven Moffat du mythe de Sherlock Holmes a captivé l'imagination en 2010 et a duré 4 saisons (jusqu'à présent) de manigances de détectives astucieux.
Sherlock la saison 1 s'ouvre avec "A Study In Pink", riff de Doyle Une étude en écarlate histoire. Le premier film acclamé raconte la première rencontre de Holmes et Watson et la naissance d'une amitié durable, le tout sur fond d'un tueur en série impitoyablement intelligent déjouant les meilleurs de la police du Met à chaque tourner. Avant que l'épisode ne soit diffusé sur BBC One en juillet 2010, cependant, une version pilote a été filmée. Sorti plus tard en extra DVD, ce premier brouillon n'a jamais été diffusé, et le montage de "
Au cours de ce processus, Moffat et son équipe ont apporté un certain nombre de changements essentiels à Sherlockchapitre d'ouverture, et a ajouté 30 minutes à la durée d'exécution. L'intrigue reste globalement la même, tout comme le ton et la distribution, mais quelques détails cruciaux sont modifiés entre les deux versions. Voici toutes les différences importantes dans Sherlockest un pilote non diffusé.
Pas de SMS à l'écran
Un des SherlockLes fonctionnalités les plus innovantes de affichent des messages texte (et parfois même le processus de déduction rapide de Sherlock) à l'écran via des graphiques de type bulle de pensée. Ceux-ci fournissent un aperçu fantastique du cerveau de Sherlock et limitent le besoin d'exposition, tout en trouver un moyen visuellement attrayant de montrer les personnages qui s'envoient des textos, plutôt que l'habituel par-dessus l'épaule coup de téléphone. Cette mécanique n'avait visiblement pas été imaginée lors du tournage du pilote (sinon le budget effets ne le couvrirait pas), car l'idée manque complètement. Par conséquent, la conférence de presse d'ouverture de la police est également coupée.
Pas de Mycroft
Mark Gatiss, qui a également co-écrit et co-produit Sherlock, joue le rôle du frère plumy du détective, Mycroft Holmes. L'homme derrière le gouvernement britannique a enlevé Watson dans "A Study In Pink", lui demandant de rapporter des informations sur les activités de Sherlock. Mycroft ne fait aucune apparition dans le pilote, mais Sherlock est vu lui envoyer un e-mail avec le résultat d'une affaire. Cela suggère que Sherlock et Mycroft n'allaient pas à l'origine être séparés.
Zawe Ashton
Le casting de "A Study In Pink" est en grande partie le même, à une ou deux exceptions près. De loin le plus remarquable est Zawe Ashton dans le rôle de Donovan – un rôle remanié par la suite avec Vinette Robinson, qui a depuis joué le flic mécontent. Considérant qu'Ashton est maintenant une star majeure (qui devrait bientôt apparaître dans le film MCU Les Merveilles), ça parait étrange Sherlock la couperait, et il n'y a aucun mot officiel sur la raison pour laquelle cette décision a été prise. Bien que l'actrice ait tout simplement été trop occupée pour reprendre l'épisode, l'apparence jeune d'Ashton pourrait être à blâmer. Bien qu'elle soit dans la mi-vingtaine en tournage Sherlock, Zawe Ashton semble sans doute plus jeune, et seulement un an plus tard, il a joué dans la comédie universitaire Viande fraîche. Alors que les deux sont extrêmement talentueux, Robinson est plus crédible en tant que sergent de police ayant une liaison avec Anderson (qui est joué par un acteur de plus de 10 ans l'aîné d'Ashton).
Buste sans drogue
Dans l'épisode terminé, Sherlock arrive au 221B après avoir localisé la valise rose vif de la victime, seulement pour trouver Lestrade espérant forcer le détective consultant à coopérer en supervisant un raid antidrogue sur le appartement. Cette séquence n'est pas incluse dans le pilote. Au lieu de cela, Holmes et Watson prennent les choses en main et ne rencontrent Lestrade que plus tard lorsque l'affaire est résolue.
Pas de slogan
"Je ne suis pas un psychopathe, je suis un sociopathe de haut niveau" est l'une des meilleures répliques de Sherlock, résumant parfaitement sa personnalité en une seule phrase pleine d'esprit - mais le slogan n'a presque jamais eu lieu. Au lieu qu'Anderson accuse Sherlock d'être un psychopathe pendant le raid antidrogue, le pilote non diffusé voit John Watson dire à son nouveau colocataire, "[Donovan] a dit que tu es un psychopathe", auquel Sherlock répond mollement, "Je ne savais pas qu'elle était si intelligente, acceptant l'évaluation du sergent.
Sherlock résout l'affaire plus tôt
Dans l'épisode terminé, Holmes et son nouvel assistant poursuivent quelques impasses, allant même d'un restaurant à la poursuite d'un passager de taxi. Le moment de l'ampoule de "A Study In Pink" consiste à comprendre que le tueur était le conducteur depuis le début, plutôt que le client innocent du taxi. Malheureusement, Sherlock n'assemble ces pièces que lorsque Mme. Hudson insiste sur le fait qu'un chauffeur de taxi l'attend en bas et le GPS sur le téléphone de la victime révèle que son tueur est au 221B. Dans SherlockPilote non diffusé, Benedict Cumberbatch fait la déduction correcte dans le restaurant, puis part à la poursuite du chauffeur.
Ivre par intérim
Dans une tentative de tromper le chauffeur de taxi de Londres, Sherlock obtient le propriétaire du restaurant (joué par un Joseph Long dans le pilote, pas Stanley Townsend) pour mettre en scène une performance, jetant un Sherlock "ivre" sans cérémonie sur le rue. Son intention est de s'approcher du taxi voisin du suspect sous prétexte d'être un fêtard ivre. Bien que le propriétaire du restaurant dans "A Study In Pink" soit un personnage très similaire (tous deux supposent John et Sherlock sont amants, et les deux doivent à Sherlock une faveur d'une résolution passée), la ruse ivre est abandonnée de l'épisode terminé.
Sherlock se drogue
"A Study In Pink" montre l'ego déchaîné de Sherlock en lui montrant laisser passer une occasion d'alerter la police lorsque le tueur de taxi arrive au 221B. Le meurtrier promet simplement à Sherlock qu'à moins qu'il ne vienne tranquillement, il ne saura jamais comment les victimes sont mortes, et cette curiosité est suffisante pour mettre le détective en danger. Le méchant est beaucoup plus direct dans le pilote, injectant discrètement un sédatif à Sherlock, le plaçant sur le siège arrière de la cabine et partant.
Pas d'arme
Dans le non diffusé Sherlock pilote, le chauffeur de taxi profite d'un Holmes groggy pour le contraindre à jouer au jeu des deux pilules qui a tué ses précédentes victimes. Il fait également quelques commentaires à caractère sexuel qui ont manifestement été omis lors de la nouvelle prise de vue. Étant donné que le sédatif ne figure pas dans l'épisode final, le meurtrier utilise une arme à feu pour forcer ses victimes à entrer dans le laboratoire universitaire abandonné. Au cours de l'épisode pilote, cependant, le tueur révèle que ses victimes ont été choisies parce qu'elles ne connaissaient pas Londres et qu'elles seraient donc faciles à induire en erreur par le mauvais "porte."
La confrontation finale est à 221B
Un changement majeur par rapport au point culminant de « A Study In Pink » est l'emplacement de Sherlock Holmes' confrontation cérébrale avec le chauffeur de taxi diabolique. Les scènes finales de l'épisode diffusé se déroulent dans un collège orné et en écho, qui fournit une toile de fond dramatique à ce choc tout-puissant des cerveaux. À l'origine, cependant, le chauffeur a ramené un Sherlock groggy dans son propre appartement du 221B Baker Street, et tout le l'intrigue de la bonne pilule-mauvaise pilule s'est déroulée dans les environs familiers au-dessus de Speedy (ou "Mrs Hudson's Snax & Sarnies" comme dans le pilote). Cela aurait pu être pour économiser de l'argent sur des ensembles supplémentaires, ou éventuellement pour établir 221B comme un paramètre familier.
John est absent du point culminant
Un autre changement notable dans la séquence finale de l'épisode est le rôle de John Watson – ou, en fait, son absence. Les deux variantes voient John tirer sur le tueur en série de loin avant que Sherlock ne soit obligé d'avaler sa pilule, mais le fini La version montre le Docteur saisissant son arme, courant frénétiquement dans les couloirs de l'université et, enfin, prenant la décision décisive tirer. Le pilote omet toutes ces scènes, excluant complètement John de l'action jusqu'à ce que lui et Sherlock se réunissent par la suite.
Sherlock ne se soucie pas de gagner
Dans un moment vital du personnage du premier épisode, Sherlock supplie le tueur mourant de révéler s'il a ou non choisi la bonne pilule et "a gagné", ou s'il aurait été déjoué et serait mort. En plus de révéler le besoin désespéré de Sherlock d'avoir constamment raison, le moment établit également Benedict Cumberbatchle protagoniste comme un héros profondément imparfait. Il est donc étrange que ces scènes se soient déroulées très différemment dans le pilote, Sherlock se demandant à peine si sa pilule était toxique.
Pas de Moriarty
Bien que Moriarty n'apparaisse que plus tard, SherlockLa première de 's met intelligemment en place le grand méchant d'Andrew Scott. Le tueur de taxi se révèle avoir un parrain qui est un "fan" de Sherlock Holmes, et il verse de l'argent aux enfants du conducteur pour chaque vie prise. Cette intrigue secondaire est supprimée dans le pilote, où Moriarty n'a aucune présence, et le tueur la motivation est purement de prouver son habileté et de se faire un nom avant de succomber à un anévrisme.
Le monologue d'ouverture de la salle de presse a sauvé la carrière de Jeff Daniels
A propos de l'auteur