Comment le pilote non diffusé de Sherlock aurait changé le personnage de Benedict Cumberbatch
Le pilote non diffusé de la BBC Sherlock La série télévisée aurait apporté des changements importants à la représentation par Benedict Cumberbatch du cerveau de Sir Arthur Conan Doyle, qui fumait la pipe. Au dire de tous, Sherlock Holmes a l'air bien pour 133, et la popularité du détective toxicomane reste toujours verte. Au cours des dernières années seulement, Robert Downey Jr. et Henri Cavill ont tous deux enfilé le célèbre deerstalker, mais c'est Benedict Cumberbatch dans BBC Sherlock qui a sans doute laissé la plus grande impression.
Création en 2010, Sherlock modernisé la mythologie de Doyle, traduisant ses histoires les plus emblématiques (et certaines nouvelles) dans le Londres d'aujourd'hui. Utilisant un format de long métrage et mettant en vedette Martin Freeman dans le rôle de John Watson, Sherlock se vantait d'une équipe de rêve de créatifs en coulisses dirigée par Steven Moffat et Mark Gatiss. Bien que les saisons suivantes soient accueillies avec moins d'enthousiasme, Sherlock
Malgré la grandeur Sherlock finirait par atteindre, la production a commencé sous de mauvais auspices avec un pilote BBC non diffusé, depuis publié via du matériel bonus DVD. Le pilote utilise le même script que Sherlock première "Une étude en rose", mais est grandement changé, avec des lieux différents, de nouveaux acteurs et un poids de 30 minutes de moins. À travers cette série d'ajouts et d'omissions, la caractérisation de Sherlock Holmes de Benedict Cumberbatch est massivement modifiée.
Sherlock n'est pas un sociopathe très fonctionnel
Un des Sherlock"Je ne suis pas un psychopathe, je suis un sociopathe de haut niveau. " La ligne prouve non seulement la profonde conscience de Sherlock de son statut de paria social, mais montre également le caractère de Benedict Cumberbatch embrassant les défauts perçus comme des forces. La plupart seraient insultés par le label "sociopathe", mais Sherlock le porte comme un insigne d'honneur, et la réplique est devenue un cri de ralliement que Holmes répétera tout au long de la série. Dans le pilote, cependant, la ligne manque complètement et Sherlock réagit très différemment lorsqu'on l'appelle "psychopathe."
Après avoir assisté à leur première scène de crime, Watson raconte Sherlock à propos de Donovan le traitant de psychopathe, seulement pour que Holmes réponde, "Je ne savais pas qu'elle était si intelligente." Bien que présenter Sherlock comme un psychopathe soit un problème en soi, le plus gros problème est l'implication tragique. La réplique "sociopathe" de Sherlock est confiante, tranchante et dédaigneuse, établissant le détective comme un homme qui accepte pleinement le fardeau du génie. Son retour dans le pilote n'est qu'une tentative timide pour minimiser une insulte désagréable, comme un enfant victime d'intimidation essayant d'effacer les mots cruels de son agresseur, mais ne parvient pas à masquer la douleur intérieure.
Sherlock est plus autodestructeur
Les tendances autodestructrices de Sherlock remontent aux sources de Sir Arthur Conan Doyle, et Benedict CumberbatchLa performance de ' ne retient pas en véhiculant cet aspect plus sombre. Les deux versions de "A Study In Pink" ne laissent aucun doute sur le manque d'estime de soi de Sherlock, le pilote incluant le Scène du "problème à trois patchs" de la version diffusée, où Watson trouve son nouveau colocataire en train de profiter de trois patchs à la nicotine sur le même bras.
Mais le pilote va encore plus loin en établissant la nature autodestructrice de Sherlock. Tout en traquant le meurtrier dans un restaurant (ce qui se produit dans les deux épisodes), John demande si Sherlock a mangé récemment. Quand Holmes répond en demandant quel jour on est, Watson est naturellement inquiet que son nouvel ami soit mal nourri, et cette préoccupation joue dans la scène finale, où John emmène Sherlock pour un chinois emporter. Dans la série proprement dite, l'ampleur du problème de soins personnels de Sherlock ne devient claire que lorsque Moriarty arrive, mais le pilote est immédiatement ouvert à propos de la montagne à laquelle John Watson fait face pour que Sherlock s'occupe de lui-même.
Sherlock est le seul objectif
Le pilote et l'épisode repris se terminent avec John Watson sauvant Sherlock en tirant sur le chauffeur de taxi meurtrier avant que Holmes ne soit obligé d'avaler une pilule potentiellement mortelle. Dans la version diffusée en 2010, les téléspectateurs suivent le Dr Watson alors qu'il saisit sa vieille arme de poing de l'armée, se précipite au secours de Sherlock et appuie sur la gâchette, relatant l'apogée du point de vue de John. Changer de cap, SherlockLe pilote écarte entièrement Martin Freeman pendant l'acte de clôture. Watson est vu en train de sauter dans un taxi à la poursuite de son ami, mais ne refait surface que lorsque Sherlock se rend compte que c'est lui qui a tiré, longtemps après que la poussière se soit retombée.
Retenir le point de vue de Watson permet de se concentrer entièrement sur Sherlock, créant un précédent très différent pour le reste de la série - une dynamique similaire à Docteur Who, où Holmes est la star incontestée et Watson son assistant amateur d'exposition. L'épisode terminé (et Sherlock dans son ensemble) traite la paire de manière beaucoup plus équitable, John servant effectivement de narrateur de "A Study In Pink".
Sherlock est (un peu) plus intelligent
La clé pour déverrouiller "A Study In Pink" est de réaliser que le meurtrier est un chauffeur de taxi, caché à la vue de tous dans les rues de Londres, capable de se déplacer à l'abri des soupçons. Dans la version finale, Sherlock n'établit ce lien que lorsque le meurtrier est littéralement à sa porte, bien trop tard pour faire quoi que ce soit. Avant cela, le génie de Baker Street avait cru que son principal suspect était un passager de taxi, pas le vrai conducteur. Dans l'épisode non diffusé, Sherlock fait cette déduction bien plus tôt, lors de la surveillance du restaurant avec John Watson.
Ce changement a probablement été apporté pour donner plus de mystère à l'histoire, encourageant le public à comprendre le cas par lui-même, plutôt que de s'appuyer sur un moment d'ampoule au bon moment de Holmes. Tandis que Sherlockla première est certainement mieux pour cela, le détective titulaire n'a pas l'air aussi intelligent quand la "science de la déduction" prend si longtemps à démarrer.
Sherlock n'est pas aussi égoïste
En plus d'extirper John Watson de la séquence culminante, SherlockLe pilote de Holmes fait également de Holmes un monstre d'ego beaucoup moins. L'épisode terminé trouve Sherlock attiré dans la cabine du meurtrier uniquement par la raillerie, le tueur promettant de révéler sa méthode si Holmes s'en va tranquillement. Il donne également la possibilité de crier pour les flics et promet de ne pas courir, mais la curiosité de Sherlock prend le dessus sur lui, la tentation d'apprendre le secret du chauffeur s'avérant trop grande. Lorsque Sherlock affronte le meurtrier dans un jeu d'esprit psychologique, Watson tire sur le criminel avant que la drogue ne soit avalée, ce qui incite Sherlock frapper le sol et implorer le mourant de révéler qui aurait gagné. Une fois de plus, le désespoir de Sherlock de prouver son intellect règne en maître.
Ce n'est pas le cas dans Sherlockest un pilote non diffusé. Pour commencer, le chauffeur de taxi enlève Sherlock avec force, le droguant dans le véhicule plutôt que de faire appel à son ego gonflé. Contrairement à l'épisode terminé, Sherlock n'a pas non plus le choix de remettre le meurtrier à Lestrade. De la même manière, Sherlock n'essaie pas de découvrir quelle pilule a été empoisonnée; quand Lestrade demande, "avez-vous choisi la bonne pilule?" Sherlock semble imperturbable, ne se souciant vraiment pas du résultat.
Sherlock et Mycroft s'entendent mieux
La relation conflictuelle entre les frères Holmes évolue vers un arc narratif de longue durée dans Sherlock, leur querelle se transformant progressivement en respect à contrecœur et, enfin, en amitié à la mode. Mais en Sherlock saison 1, Sherlock et Mycroft sont étrangement éloignés - à tel point que Mycroft tente même de recruter John Watson comme espion qui pourrait fournir des informations sur les activités de son frère. La première impression du dysfonctionnement de Sherlock et Mycroft ouvre la voie à la construction de ponts plus loin, mais cela n'aurait pas pu se produire dans le pilote non diffusé de la BBC. Mycroft de Mark Gatiss n'apparaît pas dans le projet pilote de l'épisode d'ouverture, mais Sherlock est vu envoyer un e-mail à son frère, résolvant une affaire en son nom. Cela prouve que les frères gênants sont, à tout le moins, en bons termes - même s'ils n'échangent pas de cartes de Noël.
La bande-annonce de Cowboy Bebop montre Spike, Faye Valentine et Jet Black en action
A propos de l'auteur