Aladdin blanchit-il le rôle du prince Achmed ?

L'action en direct Aladin La production n'a commencé que la semaine dernière, mais c'est déjà devenu le film Disney le plus controversé de ces dernières années. Tout d'abord, il y a eu un contrecoup sur le casting de l'actrice mi-britannique, mi-indienne Naomi Scott dans le rôle de La princesse Jasmine et maintenant la nouvelle qu'un tout nouveau personnage blanc a été ajouté au script a causé encore plus outrage. Billy Magnussen - connu pour ses rôles dans Dans les bois et le film à venir, mais tout aussi controversé, de Bruce Lee Naissance du Dragon - est réglé sur jouer un royal norvégien appelé Prince Anders, "un prétendant de Skanland et mari potentiel de la princesse Jasmine".

La nouvelle de son casting a été annoncée via Le journaliste hollywoodien, et l'équipe de presse de Disney semblait s'efforcer de préciser qu'il s'agissait d'un tout nouveau personnage qui n'était jamais apparu dans l'animation originale de 1992. Mais est-ce vraiment vrai? Le prince Anders n'est peut-être pas apparu dans l'original, mais il pourrait remplacer un autre prince dans l'espoir de gagner la main de la princesse Jasmine.

Le prince Achmed était un prince arabe arrogant et prétentieux qui était l'un des nombreux prétendants potentiels que le sultan avait alignés pour épouser sa fille. Il était en fait le seul prétendant vu à l'écran, à part le prince Ali (alias Aladdin), et est apparu pour la première fois à cheval en direction d'Agrabah. Montrant son égoïsme et sa cruauté, il essaie d'attaquer deux enfants orphelins, qui se mettent sur son chemin, avec un fouet avant qu'Aladdin n'intervienne pour les défendre. Cela vaut au "rat de la rue" un déguisement par le royal snob.

"Tu es un rat des rues sans valeur. Tu es né rat des rues, tu mourras rat des rues et seules tes puces te pleureront."

Le dépérissement du prince Achmed est l'un des meilleurs du film, mais il obtient sa récompense, à juste titre, grâce au tigre de compagnie de Jasmine. Rajah qui attaque le prétendant hautain, ce qui le fait fuir hors du palais et souhaite bonne chance au sultan pour trouver sa fille un mari. C'est la dernière fois que nous le voyons ou entendons de lui dans l'animation et à en juger par IMDb, nous ne le voyons ni n'entendons de lui dans le remake en direct.

Dans la liste des acteurs, il n'y a aucune référence au prince Achmed, ou à un prétendant moyen-oriental similaire, juste le "tout nouveau" personnage du prince Anders qui semble être une preuve assez accablante d'Hollywood blanchiment. C'est une chose d'enfermer un personnage blanc dans une histoire du Moyen-Orient, une autre de remplacer totalement un Personnage du Moyen-Orient avec un blanc quand la promesse a été faite de faire un film aussi authentique que possible.

Le producteur Dan Lin a clairement indiqué que le réalisateur Guy Ritchie et Disney n'allaient pas blanchir le film, suggérant même que parce qu'il est taïwanais, il ne pouvait pas permettre que ce genre de chose se produise avec le film.

"Regardez-moi. Je veux dire, je ne suis pas un gars typique. Écoutez, j'ai beaucoup de chance de travailler à Hollywood; Je suis diversifié. Donc, quand je suis arrivé pour faire le film, je voulais faire une version diversifiée du film. Heureusement pour moi Guy Ritchie a la même vision et Disney a la même vision, donc nous ne sommes pas là pour faire Prince de Perse. Nous voulons faire un film qui soit authentique dans ce monde.

Bien sûr, il existe des preuves historiques pour soutenir l'idée d'un Scandinave à Agrabah, grâce à Ahmad ibn Fadlan et d'autres écrivains arabes qui ont documenté les rencontres musulmanes avec les Vikings entre le 9 et le 16 des siècles. Ils étaient appelés Rus en arabe et connus pour avoir voyagé en Europe occidentale, en Asie centrale et au Moyen-Orient, pillant et saccageant des villages, en particulier dans les terres dirigées par les musulmans qui contenaient une multitude de trésors au-delà de tout ce qu'ils avaient rencontré avant. Mais lorsque les Rus ont réalisé qu'ils n'étaient pas à la hauteur des forces musulmanes, ils ont décidé que le commerce était le meilleur moyen d'interagir avec ces pays islamiques et de mettre en place comptoirs commerciaux, via la route commerciale de la Volga, afin que leurs marchands puissent mettre la main sur le dirham d'argent, qui était à l'époque la monnaie la plus forte du monde.

On sait peu de choses sur le personnage de Billy Magnussen à part être un prétendant pour la princesse Jasmine, qui pourrait bien vouloir juste sa main dans mariage afin de garantir une dot (argent apporté par une mariée à son mari lors de leur mariage) en dirhams d'argent à rapporter à la maison Skanland. Cependant, la probabilité qu'un Viking épouse une princesse arabe ressemble davantage au scénariste John August utilisant licence artistique pour jeter un personnage blanc dans l'histoire qu'une représentation précise des mariages à la temps.

Le prince Achmed était peut-être un personnage snob, mais il était au moins un prétendant plus réaliste pour Jasmine que certains Norvégiens, et il a fonctionné pour montrer à quel point la princesse était forte d'esprit; quelqu'un qui n'avait pas peur de dire ce qu'elle pensait ou de montrer son dégoût face à la misogynie qui l'entoure. Si le prince Anders remplace le prince arabe, cela signifie que l'opportunité pour un acteur du Moyen-Orient de décrocher un rôle dans un grand film a été retirée. Pas seulement un acteur du Moyen-Orient, car même si l'animation de Disney se déroule dans une ville arabe fictive, l'histoire originale de Mille et une nuits se déroule en fait en Chine. Les relations sino-arabes ont été établies pendant la dynastie Tang au 7ème siècle, avec un bon commerce et une diplomatie entre les deux nations, ce qui signifie qu'August aurait pu créer un prince chinois pour être un prétendant potentiel pour Jasmine au lieu.

Les Aladin le remake pourrait bien se retrouver avec un Prince Achmed. Après tout, son rôle est petit et très facile à remplir, mais cela ne présage rien de bon pour Disney s'il a complètement disparu et qu'un personnage blanc est introduit pour remplir un silimar rôle - même s'il s'agit d'un "nouveau personnage". La représentation des personnes de couleur à Hollywood est un problème avec les cas continus de blanchiment que les fans ne laisseront tout simplement pas faire glisser. Fantôme dans la coquille souffert à cause de la décision du studio de choisir Scarlett Johansson comme personnage japonais Major mais Ed Skrein a été célébré pour avoir abandonné Hellboy après le contrecoup de son casting en tant que Japonais-Américain personnage. Avec Daniel Dae Kim en pourparlers pour le remplacer cela mettra sans aucun doute le film dans une meilleure position commerciale lors de sa sortie. Comme Rebecca Sun du Hollywood Reporter souligne, la décision de Skrein de quitter le rôle pourrait être le "point de basculement" pour la pratique du blanchiment et créer un nouveau précédent sur ce qui est attendu pour le casting de rôles avec des origines ethniques ou l'histoire.

Disney a mené la charge pour la diversité et la représentation avec Reine de Katwe et Moana, et a récemment connu beaucoup de succès grâce à ses remakes en direct de Le livre de la jungle, Cendrillon et La belle et la Bête, mais cette polémique de blanchiment qui continue d'entourer Aladin pourrait bien mettre un terme à leur séquence de victoires.