Pourquoi Scarlet Witch a changé son accent entre la guerre civile et la guerre à l'infini

Qu'est-il arrivé à Sorcière écarlate accent entre Captain America: guerre civile et Avengers: guerre à l'infini? Le personnage des Avengers d'Elizabeth Olsen, Scarlet Witch (AKA Wanda Maximoff) a été présenté pour la première fois au MCU en Avengers: l'ère d'Ultron aux côtés de son frère jumeau Pietro (AKA Quicksilver). Les jumeaux Maximoff améliorés par HYDRA étaient initialement alignés avec les méchants et déterminés à se venger de Tony Stark pour leur la mort des parents, mais à la fin du film, ils ont décidé de mener le bon combat et se sont associés aux Avengers pour abattre le sensible Ultron.

Alors que les jumeaux Maximoff sont originaires de la nation fictive d'Europe de l'Est de Sokovie, Scarlet Witch's L'âge d'Ultron l'accent était nettement slave. Selon Elizabeth Olsen, elle et la co-vedette de Quicksilver, Aaron Taylor-Johnson, ont travaillé dur pour dissimuler leurs accents naturels américains et britanniques dans le film. Une partie de cela impliquait de travailler en étroite collaboration avec l'entraîneur de dialecte Sarah Shepherd avec qui les acteurs ont recherché une gamme de différents accents d'Europe de l'Est pour créer et perfectionner leur twang sokovien.

L'actrice Scarlet Witch a gardé son accent sokovien dans Captain America: guerre civile qui a vu Wanda rejoindre officiellement les Avengers sous la tutelle de Natasha Romanoff/Black Widow, qui entraînait la recrue à devenir espionne. Pourtant à l'heure Avengers: guerre à l'infini a été libéré quelques années plus tard, il semblait que son traîneau sokovien d'origine avait été abandonné au profit d'un twang plus américain. Alors, qu'est-il arrivé à Sorcière écarlate accent entre ces deux films MCU ?

Les frères Russo, qui ont dirigé les deux Captain America: guerre civile et Avengers: guerre à l'infini, ont expliqué pourquoi Sorcière écarlate adopté un accent différent. Dans une interview sur le Triste Heureux Confus podcast, le duo de réalisateurs fraternels a révélé qu'il n'avait jamais destiné à Wanda Avengers: l'ère d'Ultron l'accent soit permanent et que le passage d'Elizabeth Olsen à une voix plus américaine était en fait intentionnel. Apparemment, cela était censé refléter le fait que Scarlet Witch avait suivi une formation d'espionnage pendant Guerre civile et une partie de cela impliquait d'adopter un accent différent pour se rendre moins identifiable.

L'accent américain nouvellement adopté par Scarlet Witch semble être un élément permanent du MCU. Elizabeth Olsen est sur le point de reprendre son Wanda Maximoff/Sorcière écarlate rôle dans la prochaine mini-série WandaVision, dans laquelle elle arbore un accent nettement américain. Elle est également confirmée en tant que membre de la distribution du prochain Docteur étrange suite prévue pour une sortie en 2022.