एशियन हॉरर के 5 सर्वश्रेष्ठ हॉलीवुड रीमेक (और 5 सबसे खराब)

अक्सर, एशियाई सिनेमा कुछ ऐसे भयानक विचार लेकर आता है, जिन्हें हॉलीवुड अनदेखा नहीं कर सकता। नतीजा यह है कि पश्चिमी सिनेमा आम अमेरिकी दर्शकों के लिए इन विचारों को रीमेक करने में मदद नहीं कर सकता है, ताकि वे दुनिया के साथ साझा कर सकें कि क्या एशियाई डरावनी बारे मे। फिर भी, ये रीमेक हमेशा मूल फिल्मों की भावना और सार से मेल नहीं खा सकते हैं।

इसलिए, इन एशियाई हॉरर और थ्रिलर रीमेक में से बहुत सारे फ्लैट गिरते हैं। वे या तो उस सेटिंग में काम नहीं करते जिसमें उन्हें अनुकूलित किया गया था या परिवर्तन बहुत बड़े और सूत्रबद्ध थे। यहां तक ​​कि उनमें से सर्वश्रेष्ठ भी फिल्म समीक्षकों को पसंद नहीं आते हैं। फिर भी, कुछ रफ रत्न बॉक्स ऑफिस पर सफल साबित हुए हैं, बावजूद इसके कि उन्हें रीमेक करने में कितनी कठिनाई हुई। कुछ निश्चित रूप से देखने योग्य हैं, जबकि अन्य ने मूल को बर्बाद कर दिया है।

10 बेस्ट: द रिंग

अंगूठीहमेशा जापान की सबसे यादगार हॉरर फ्रेंचाइजी में से एक रही है। इसने गंदे सफेद गाउन में लंबे बालों वाले घोड़ों को लोकप्रिय बनाया और साबित किया कि वे नियमित भूतों की तुलना में अधिक भयानक हो सकते हैं। हॉलीवुड, उस मामले के लिए, सदाको को निर्यात करने और उसे समारा में बदलने में ज्यादा कठिनाई नहीं हुई।

यह फिल्म समीक्षकों के साथ अच्छी तरह से नहीं बैठ सकता है, लेकिन अंगूठी यू.एस. से अभी भी एक बहुत करीबी अनुभव है। इसने सदाको/समारा मूवी मॉन्स्टर को अमेरिकी स्पॉटलाइट में भी लाया, जो कि ज्यादातर मायने रखता है जब एशियाई हॉरर फिल्मों को हॉलीवुड द्वारा रीमेक किया जाता है। यह सबसे ज्यादा कमाई करने वाली हॉलीवुड एशियाई हॉरर रीमेक में से एक है।

9 सबसे खराब: गहरा पानी (2005)

डार्क वाटर अमेरिकी फिल्म निर्माताओं ने एक और खींचने की कोशिश की अंगूठी चूंकि मूल स्रोत सामग्री उसी लेखक द्वारा लिखी गई थी जो सदाको की शुरुआत थी। अफसोस की बात है, काला पानी ज्यादातर अनदेखी की गई और इसे अपनी बड़ी बहन के समान व्यावसायिक या लोकप्रिय प्रशंसा नहीं मिली।

आम सहमति यह थी कि यह वास्तव में पोस्टर-मॉन्स्टर के रास्ते में बहुत कुछ नहीं था और कुछ कूद-डरावने के साथ एक पारिवारिक नाटक की तरह महसूस कर रहा था। मूल और अमेरिकी संस्करण के प्रभाव और फिल्म निर्माण तकनीकों के बीच का अंतर पूर्व को अधिक अनुकूल प्रकाश में चित्रित करता है। हॉलीवुड रीमेक सचमुच और अनावश्यक रूप से बहुत गहरा था।

8 बेस्ट: द ग्रज (2004)

द्वेषअमेरिकी संस्करण के अनुकूल होना कठिन है क्योंकि भूतों के लिए भय-कारक यह है कि वे पागल और मृत आंखों वाले जापानी भूत हैं। शुक्र है, भूतों को फिर से खोजने के बजाय रचनाकारों ने सबसे समझदार काम किया में द्वेष, उन्होंने उनमें से अधिकांश को बरकरार रखा, यहां तक ​​कि कुछ फिल्मों में तोशियो भी मौजूद है।

बाकी कलाकार विशेष रूप से तारकीय नहीं हैं, न ही उनका मूल सितारों के समान प्रभाव है, लेकिन वे अपना काम अच्छी तरह से करते हैं - राक्षसों के लिए चारा होने के नाते। तथ्य यह है कि अमेरिकी द्वेष फिल्मों सीक्वेल को जन्म दिया है, यह भी एक वसीयतनामा है कि इसने रीमेक प्रक्रिया को कितनी अच्छी तरह से खींचा।

7 सबसे खराब: द आई (2008)

मूल, आँख सबसे में से एक था अद्वितीय एशियाई डरावनी फिल्में कभी, जैसा कि इसने एक ऐसे आधार पर लिया, जो इसकी शैली में पहले कभी नहीं देखी गई। नायक को एक कॉर्नियल प्रत्यारोपण प्राप्त हुआ जिसने उसके अंधेपन को ठीक कर दिया, लेकिन आत्माओं को देखने और परेशान करने वाले पूर्वाभास की कीमत पर।

हालांकि, सभी लोगों में से वे एक विनम्र दिखने वाले मुख्य चरित्र के रूप में शामिल हो सकते थे, उन्होंने जेसिका अल्बा को चुना। जबकि वह एक ए-लिस्टर है, फिल्म के आलोचकों के अनुसार, उनके अभिनय के लिए सामान्य स्वागत गर्म नहीं था और मूल न्याय नहीं करता है।

6 सर्वश्रेष्ठ: दर्पण (2008)

बहुत पसंद आँख, दर्पणएक रोजमर्रा की वस्तु के साथ खिलौने और उसमें अपना खुद का डरावना मोड़ डालता है। इस मामले में, वस्तु शीर्षक में है। दर्पण एक पूर्व पुलिस वाले की कहानी का अनुसरण करता है जो अब एक सुरक्षा गार्ड के रूप में काम करता है जब तक कि वह अपने काम की लाइन में एक अजीब प्रतिष्ठान पर ठोकर नहीं खाता - एक ऐसी जगह जहां सब कुछ गंदा है, दर्पण को छोड़कर।

बहुत जल्द, ये दर्पण, साथ ही साथ हर दूसरी परावर्तक सतह, किसी अप्रिय जगह के लिए एकतरफा दरवाजा बनने लगते हैं। यह रीमेक 2003 के दक्षिण कोरियाई मूल शीर्षक का उचित सम्मान करता है आईने में, लेकिन गन-टोइंग किफ़र सदरलैंड के अतिरिक्त बोनस के साथ।

5 सबसे खराब: पल्स (2006)

धड़कन मूल की अवधारणा से बहुत दूर एक अमेरिकी रीमेक का एक आदर्श उदाहरण है। मूल एक जापानी फिल्म है जिसे कहा जाता है कैरो (पल्स) और इंटरनेट की उभरती लोकप्रियता से एक डरावनी कहानी बनाता है। यह फिल्म एक ऐसे व्यक्ति की भावना का परिचय देती है जिसने इंटरनेट पर आत्महत्या कर ली और इस तरह ऑनलाइन स्थान को द्वेषपूर्ण आत्माओं के उत्सव पूल में बदल दिया।

कैरो फिर तीन अलग-अलग कहानियों को इंटरनेट के साथ कन्वर्जिंग पॉइंट के रूप में जोड़ा। अफसोस की बात है, धड़कन, रीमेक, जापानी मूल में प्रमुख जटिल धारणाओं को त्याग देता है, इसके बजाय फिल्मों के समान मौत की महामारी के फार्मूले के साथ जाने का विकल्प चुनता है अंतिम गंतव्य.

4 सर्वश्रेष्ठ: बिन बुलाए (2009)

अनिमत्रित के समान ही पैरेंट ट्रैप लेकिन इसके बजाय, बहनें एक हत्यारे के खिलाफ हैं या जिसे वे दोनों एक हत्यारा समझते हैं। फिल्म ऐसे ट्विस्ट और टर्न से भरी है जो एम. नाइट श्यामलन को गर्व है।

अपने पिता और उसकी नई प्रेमिका के साथ रहने वाली दो बहनें। उनमें से एक को हाल ही में एक मानसिक संस्थान से रिहा किया गया था और परिवार में घर्षण तब शुरू होता है जब उनके पिता की नई प्रेमिका "बुराई" करने लगती है। रीमेक एक दक्षिण कोरियाई रत्न पर आधारित है जिसे कहा जाता है दो बहनों की कहानी। दोनों फिल्में देखने लायक हैं, हालांकि दर्शक पहले मूल को आजमाना चाहेंगे।

3 सबसे खराब: एक मिस्ड कॉल (2008)

एक मिस कॉल 2003 में एक और ब्रेकआउट हॉरर हिट था जब जापानी मूल, जिसे. कहा जाता था चाकुशिन अरीक, अब तक के सबसे अजीब रिंगटोन में से एक को पेश किया। यह फिल्म मोबाइल फोन के बढ़ते उद्भव और समाज पर उनके प्रभाव के जवाब में भी बनाई गई थी।

तो हॉलीवुड ने इस अवधारणा और प्रतिष्ठित फिल्म ध्वनि के साथ क्या किया? उन्होंने इसे प्रेडिक्टेबल हॉरर ट्रॉप्स में बदल दिया, जिसमें प्रेतवाधित हवेली, कार लगभग हत्या शामिल हैं लोग, और कई अन्य, जो मूल में स्वीकार्य थे लेकिन रीमेक में क्लिष्ट थे, पांच साल बाद में। इसके अलावा, अति-अभिव्यंजक हॉलीवुड अभिनय थोड़ा अधिक है।

2 सर्वश्रेष्ठ: शटर (2008)

सूक्ष्म भावों की बात करते हुए, शटर मूल के अधिक मौन अभिनय को उधार लेने से लाभ होता। वास्तव में, कई लोगों ने महसूस किया कि दो मुख्य पात्रों का अभिनय भावनात्मक दृश्यों में लकड़ी का था और डरावने दृश्यों में अधिक अभिनय किया।

अजीब तरह से, हॉलीवुड का संस्करण शटर थाईलैंड (मूल) के बजाय जापान में सेट किया गया है, हालांकि दो नायक अभी भी बहुत अधिक अमेरिकी हैं। कथानक और कहानी भी एक ही है, साथ ही बहुत सारे डरावने-सीक्वेंस भी हैं। फिल्म में दो मुख्य सितारों के अलावा, शटर अपने थाई मूल के प्रति वफादार रहता है।

1 सबसे खराब: डेथ नोट (नेटफ्लिक्स)

डेथ नोटजरूरी नहीं कि यह एक उल्लेख के लायक भी हो क्योंकि यह सिर्फ एक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर है। हालांकि, कई लोगों ने महसूस किया कि नेटफ्लिक्स ने अमेरिकी संस्करण के साथ क्या किया? डेथ नोट स्ट्रेट-अप ने इसे a. में बदल दिया अंतिम गंतव्य-एस्क हॉरर/क्राइम फ्लिक।

मंगा और एनीमे में एक बार एक चतुर अपराध की कहानी क्या थी, जो एक अत्यधिक क्रोधी नायक के साथ आने वाली उम्र की कहानी में विकसित हुई थी, जो है प्रतिपक्षी भी, इसे भयानक मौतों का एक चौंकाने वाला मूल्य अनुक्रम बना रहा है - एक डरावनी फिल्म के लिए एक बुरा नुकसान, जो पहले से ही कह रहा है कुछ।

अगलाथोर: रग्नारोक - IMDb. के अनुसार हर प्रमुख कलाकार की सर्वश्रेष्ठ फिल्म

लेखक के बारे में