अन्या टेलर-जॉय इंटरव्यू: एम्मा होम रिलीज़

एम्मा के रूप में तुरंत पहचानने योग्य नहीं हो सकता है प्राइड एंड प्रीजूडिस, लेकिन इसे लगभग कई बार अनुकूलित किया गया है। जैसे आधुनिक अपडेट से कोई खबर नहीं 2009 बीबीसी मिनीसीरीज जैसे श्रमसाध्य मनोरंजन के लिए, विभिन्न फिल्म निर्माताओं और अभिनेत्रियों ने जेन ऑस्टेन की क्लासिक में अभिमानी लेकिन प्यार करने वाली नायिका पर वार किया है।

अन्या टेलर-जॉय, जिन्हें कई प्रशंसक फिल्म में मैजिक की भूमिका को देखने के लिए उत्साहित हैं आगामी न्यू म्यूटेंट फ़िल्म, ने ऑटम डी वाइल्ड के के संस्करण में चरित्र को जीवंत किया एम्मा इस साल। इतना ही नहीं था प्रदर्शन लुभावना, लेकिन पटकथा और निर्देशन दोनों की बारीकियों ने एक परिचित कहानी को पूरी तरह से नया बनाने में मदद की।

साथ में एम्मा अब डिजिटल और ब्लू-रे के माध्यम से उपलब्ध, स्क्रीन रैंट को टेलर-जॉय के साथ उस ब्रह्मांडीय बंधन के बारे में बातचीत करने का मौका मिला, जिसे वह निर्देशक डे के साथ महसूस करती हैं। वाइल्ड, साथ ही विभिन्न तरीकों से दोनों महिलाओं ने पटकथा लेखक एलेनोर कैटन के साथ काम किया ताकि ऑस्टेन की बुद्धि और एम्मा की खामियों को चमकने दिया जा सके। योग्य।

मैंने यह सोचा एम्मा अपने कई विकल्पों में वास्तव में आकर्षक था, जिसने इसे अधिकांश जेन ऑस्टेन रूपांतरों से वास्तव में अलग महसूस कराया। क्या कोई ऐसा क्षण था जो आपके सामने खड़ा था, या तो स्क्रिप्ट पढ़ते समय या फिल्म बनाते समय, अन्य अवधि के टुकड़ों के बिल्कुल विपरीत था?

अन्या टेलर-जॉय: मुझे लगता है कि यह पहली बार था जब मैं ऑटम से मिली थी। मैं भाग्यशाली रहा हूं कि ऐसा हुआ, और यह वास्तव में सबसे जादुई चीज है, जब आप और फिल्म निर्माता एक साथ मिलते हैं और किसी तरह एक ही दृष्टि रखते हैं। और फिर आप इसके बारे में बात करना शुरू करते हैं, और यह अधिक से अधिक स्पष्ट हो जाता है। मुझे लगता है कि दूसरी बार जब मैं शरद से मिला, तो मुझे एक व्यक्ति के रूप में उससे प्यार हो गया। और फिर जैसे ही उसने अपना मुंह खोला और मुझे अधिक से अधिक बताया, मैंने कहा, "हां, बिल्कुल।"

यह मेरे साथ भी नहीं हुआ था कि हम कुछ रीमेक कर रहे थे, क्योंकि यह बहुत ताजा और गर्म और अलग लगा। मुझे लगता है कि यह एक निर्णय था कि हम एक-दूसरे से मिलने के पांच मिनट के भीतर आए, जहां मैं ऐसा था, "क्या मुझे उसे उस तरह खेलने की अनुमति दी जाएगी जैसी वह कभी-कभी किताबों में होती है?" और उसने कहा, "बिल्कुल। मैं इसे किसी अन्य तरीके से नहीं करूँगा।" मैं ऐसा था, "ठीक है, अच्छा।"

अब यह कहना लगभग अटपटा लगता है, लेकिन विशेष रूप से समय अवधि के लिए, हमारे पास इतने प्यारे पुरुष दुष्ट, या अनपेक्षित पुरुष पात्र हैं जिन्हें बहुत आसानी से माफ कर दिया जाता है। यह ऐसा है, "उसके अपने दोष हैं, लेकिन वह वास्तव में अन्य चीजों में महान है।" और मुझे लगता है कि एम्मा शायद उस समय की अवधि के लिए हमारे जैसे एकमात्र पात्रों में से एक है। यह कहाँ की तरह है, "ओह, वह कई बार एक बव्वा है," लेकिन आप उसे वैसे भी प्यार करते हैं।

और वह निश्चित रूप से बड़ी होती है और हर उस चीज से विनम्र होती है जिससे वह गुजरती है। मुझे नहीं लगता कि जब आप पहली बार उससे मिलते हैं, तो आपको भुगतान मिलता है, वह सबसे प्यारी चीज है जिसे आपने कभी देखा है और एक मक्खी को चोट नहीं पहुंचा सकती है। मुझे लगता है कि आपको वास्तव में एम्मा के खुद को विनम्र करने और इस तरह से बड़े होने का भुगतान तभी मिलता है जब आपको उसकी नटखटता का भी आनंद लेने का मौका मिलता है।

ऐसा लगता है कि पूरी फिल्म में आप और शरद के बीच वास्तव में बहुत अच्छा तालमेल था, जो स्क्रीन पर बहुत स्पष्ट है। आपने एक दूसरे को पहली जगह कैसे पाया? मैंने सुना है कि वह आपको शुरू से ही चाहती थी। क्या आप कास्ट होने की प्रक्रिया का वर्णन कर सकते हैं?

अन्या टेलर-जॉय: हाँ, यह वास्तव में जंगली था। मैं एक फोटोशूट या ऐसा ही कुछ कर रहा था, और फिर जैसे ही मैं उतरा, मुझे प्रोडक्शन कंपनी का फोन आया। उन्होंने सिर्फ इतना कहा, "अरे, हम जानते हैं कि आप दूसरी फिल्में करना चाहते थे। क्या आप अभी किसी और चीज़ के लिए हाँ नहीं कह सकते? दो सेकंड के लिए?" और फिर उन्होंने मुझे दो घंटे बाद वापस बुलाया, और वे जैसे हैं, "हम आपको चाहते हैं" एम्मा करने के लिए, और हम इस महिला को उड़ा रहे हैं जो कल दोपहर के भोजन के लिए मिलना चाहती है।" और मैं ऐसा था, "ठीक।"

जो पागल है। मेरा मतलब है, मुझे लगता है कि मैंने बहुत सी चीजों के लिए हां कहा था और इसे बहुत ज्यादा नहीं सोचा था, क्योंकि यह बहुत जंगली था। मैं उनसे मिला, और हम हर समय इसका मजाक उड़ाते हैं - लेकिन मुझे याद नहीं है कि मैं इस फिल्म को बनाने के लिए हां कहूं। बस हो रहा था। मुझे लगता है कि भाग्य वास्तव में अद्भुत था, क्योंकि हमें प्यार हो गया और शरद के पास यह अविश्वसनीय बॉक्स था।

इस भव्य हस्तनिर्मित बॉक्स में फिल्म के लिए उसकी तस्वीरें थीं, जिसमें ये सभी चित्र थे, लोगों से कि वह रंग पैलेट और सब कुछ खेलना चाहती थी। बॉक्स से बाहर निकलने वाला पहला व्यक्ति मिया गोथ है, जिसे वह नहीं जानती थी कि वह कुछ सालों से मेरी सबसे अच्छी दोस्त थी। और वह पसंद करती है, "तुम लोग ऐसे दिखते हो जैसे तुम सबसे अच्छे दोस्त हो।" मैं मिया से बात कर रहा था शायद पसंद है शरद से मिलने से एक घंटे पहले, और मैं ऐसा था, "यह वास्तव में रोमांचक है, मैं इसके बारे में मिलने जा रहा हूं एम्मा। उम्मीद है कि यह वास्तव में अच्छा हो सकता है।" और फिर उसने मिया को बॉक्स से बाहर निकाला। तो, यह वास्तव में नसीब महसूस हुआ।

मिया की बात करें तो, मुझे अच्छा लगा कि इस संस्करण में एम्मा और हैरियट की दोस्ती कितनी सच्ची थी। आप लोग उस गतिशील के पास कैसे पहुंचे? जिस दृश्य में आपने कहा था, "मैं ऐसा इसलिए कर रहा हूं क्योंकि मैं अपने लिए हैरियट रखना चाहता हूं" वह सबसे अधिक था जिस पर मैंने कभी किसी एम्मा पर विश्वास किया था।

अन्या टेलर-जॉय: ओह, धन्यवाद। मुझे लगता है कि हमने कई प्रेम कहानियों और परतों के बारे में बात की थी। मुझे लगता है कि इसे देखने का एक और अधिक सरल तरीका है - और मैं यह नहीं कह रहा हूं कि यह गलत है, यह तरीका नहीं है कि हम इसे करना चाहते थे - "लड़का और लड़की हर समय लड़ते हैं, और प्यार में हैं लेकिन इसे तब तक महसूस नहीं करते हैं जब तक कि समाप्त।"

मुझे लगता है कि वास्तविकता यह है कि कई रिश्तों में गहरा प्यार होता है। एम्मा का अपने पिता के लिए प्यार है, जो तय करता है कि वह शादी नहीं करना चाहती क्योंकि वह उसे छोड़ना नहीं चाहती। वह वहीं रहना चाहती है। और फिर हैरियट के साथ संबंध है। एम्मा अपने पूरे जीवन में वयस्कों के आसपास रही है, और एक माँ या दोस्त के लिए उसकी सबसे करीबी चीज श्रीमती है। वेस्टन, जो अब दूर चले गए हैं।

हैरियट - और यह वास्तव में एक महिला निर्देशक के साथ बात करने में सक्षम होने के लिए बहुत प्यारा है, क्योंकि वह जानती थी कि मैं किस बारे में बात कर रहा था। मुझे लगता है कि जब आप 12 या 13 या उससे अधिक उम्र के होते हैं तो महिला मित्रता में कुछ खास होता है, और आपको अपने सबसे अच्छे दोस्त से प्यार हो जाता है, लेकिन आप उनसे प्यार नहीं करते। आप बस हर समय उनके आसपास रहना चाहते हैं। वे सब कुछ हैं जो आपको लगता है कि आपके पास है, और आप लगभग ऐसा महसूस करते हैं कि वे आपका विस्तार हैं। और मुझे लगता है कि हेरिएट और एम्मा के बीच यही रिश्ता है। यह बहुत अधिक नियंत्रित हो जाता है, लेकिन आप सही कह रहे हैं, यह सबसे ईमानदार बात है जो वह कहती है।

कुछ ऐसा जो वास्तव में एम्मा के चरित्र में आने में मेरे लिए मददगार था, वास्तव में हेरिएट के साथ बहुत कुछ करना था। फिर से, किसी बिंदु पर आप कह सकते हैं, "एम्मा नहीं चाहती कि हेरिएट रॉबर्ट मार्टिन से शादी करे क्योंकि वह पर्याप्त अमीर नहीं है।" लेकिन यह उससे बहुत आगे निकल जाता है; यह अकेलेपन की एक गहरी जगह से आता है। हैरियट मुझसे कम सामाजिक स्थिति की है, इसलिए यदि वह किसी ऐसे व्यक्ति से शादी करती है जो अमीर है और पास में रहता है, तो मुझे हेरिएट को हमेशा के लिए रखने का मौका मिलता है क्योंकि उसके लिए मेरा दोस्त बनना स्वीकार्य है। यह एक तरह से और भी ट्विस्टेड है, लेकिन मिया और मुझे इसे करने में बहुत मजा आया।

ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि यह बहुत अलग होता अगर यह कोई ऐसा व्यक्ति होता जिसे मैं भी नहीं जानता था, क्योंकि हमारे पास एक-दूसरे के साथ संवाद करने और एक-दूसरे की देखभाल करने के तरीके के बारे में इतना संक्षिप्त विवरण था अन्य। उसके साथ ऐसा करना बहुत अच्छा था।

दूसरी ओर, आपने और जॉनी फ्लिन ने भी एम्मा और नाइटली के रूप में चिंगारी उड़ाई। आपको क्या लगता है कि एम्मा को उसकी ओर क्या आकर्षित करता है, और क्या उसे एक ऐसी महिला के लिए आदर्श उम्मीदवार बनाता है जिसे शादी की आवश्यकता नहीं है?

अन्या टेलर-जॉय: यह एक खूबसूरत रिश्ता है, क्योंकि वे वास्तव में एक-दूसरे के बराबर हैं। उस तरह से बाकी सब कुछ ईंधन भर जाता है, क्योंकि नाइटली एकमात्र व्यक्ति हो सकता है जो उसके सामने खड़ा हो सकता है और उसे उससे ले भी सकता है और उसे समान रूप से बाहर कर सकता है। जॉनी और मुझे सभी तर्क-वितर्क वाले दृश्यों को करने में बहुत मज़ा आया, क्योंकि वे प्रेमालाप दृश्य की तरह हैं। आप बता सकते हैं कि ये दोनों एक दूसरे के दिमाग की इतनी तारीफ करते हैं.

मुझे लगता है कि नाइटली कभी-कभी यह भी कहती है, "बेहतर है कि आप इसे गलत तरीके से लागू करें जैसे आप करते हैं।" क्या हो रहा है इसका एक सही प्रतिनिधित्व है। वह उसकी बुद्धि की बहुत प्रशंसा करता है, लेकिन क्योंकि वह इसका गलत उपयोग कर रही है, यह उसे पूरी तरह से क्रोधित करता है। [श्री। नाइटली है] एक मैन्सप्लेनर का एक सा, लेकिन वह ऐसा इसलिए कर रहा है क्योंकि वह सिर्फ एम्मा को विकसित करना चाहता है। और मुझे लगता है कि इसका कारण यह है कि वे एक-दूसरे के लिए इतने उपयुक्त हैं क्योंकि वे सचमुच कभी ऊब नहीं पाएंगे। वे राज्य आने तक हर चीज के बारे में बहस और बहस करेंगे, और बस लगातार झगड़ेंगे। उस प्रदर्शन को करने में मजा आया।

एक विशेष रूप से मजेदार दृश्य था नाक से खून बहना। मैंने पढ़ा कि आपने सचमुच लहूलुहान कर दिया, जो मेरे लिए मन को झकझोर देने वाला है। उस पल के पीछे क्या प्रेरणा थी?

अन्या टेलर-जॉय: यह शुरुआत से ही स्क्रिप्ट में थी, और यह उन चीजों में से एक थी जो मुझे वास्तव में पसंद थी। क्योंकि यह इतना मानवीय है; हम सभी के पास वह पल होता है। हो सकता है कि यह एक नकसीर नहीं था, लेकिन हम सभी के पास वह क्षण होता है जहां यह अब तक की सबसे रोमांटिक चीज है, और फिर अचानक आप अपनी आंखों में कुछ पकड़ लेते हैं। और आप ऐसे ही हैं, "धिक्कार है, शरीर, मुझे धोखा मत दो। मुझे इसे साथ रखना है!"

हाँ, यह पहले से ही स्क्रिप्ट में था। और अगर मैं इसे समझा सकता हूं, तो मैं करूंगा, लेकिन मेरा शरीर कुछ अजीब करता है जब मैं पात्रों और अन्य लोगों से संबंधित होता हूं। जब मैं एक बच्चा था, तब मुझे नाक से खून बहने की प्रवृत्ति थी, मुझे वर्षों से नकसीर नहीं हुई थी - पूर्ण वर्ष। और फिर जिस सुबह हम सीन कर रहे थे, मैं उठा और मेरी नाक से खून बह रहा था। मैं ऐसा था, "ठीक है, यह अजीब है।" शरद और मैंने एम्मा के पास होने का मज़ाक उड़ाया और फिर अपने दिन के साथ आगे बढ़े।

हम तब तक खून नहीं करने जा रहे थे जब तक कि यह मेरा कवरेज नहीं था। फिर, जाहिर है, यह जॉनी के कंधे पर मेरा कवरेज था और हम इसके लिए [तैयारी कर रहे थे]। और फिर मेरी नाक से खून बहने लगा; यह अभी हुआ। इसके बारे में सबसे अजीब बात यह थी कि ऑटम ने मेरे चेहरे पर पता लगा लिया था कि वह खून कहाँ जाना चाहती है, और पूरी तरह से गंभीरता से, खून उसका पीछा करता है और वहीं रहता है।

यह सबसे अजीब स्थिति थी; यह बहुत जादुई था। इसने निश्चित रूप से दिन को एक अलग तरह की ऊर्जा दी। यह काफी तीखा था।

एम्मा के किस पहलू को निभाना आपके लिए सबसे आसान है, और कौन सा भाग समझना आपके लिए सबसे कठिन है?

अन्या टेलर-जॉय: यह वास्तव में एक संयोजन है, क्योंकि मुझे लगता है कि जो चीज हम सबसे ज्यादा साझा करते हैं वह शायद मेरे सबसे खराब और सबसे निजी भागों में से एक है। मैं अपने पिता के बहुत करीब हूं, जैसे, मैं वास्तव में अपने पिता से प्यार करता हूं। मैं वास्तव में उससे जुड़ सकता था, और बिल और मैंने बहुत जल्दी एक बहुत मजबूत रिश्ता बना लिया।

नाइटली के साथ उसके संबंधों के बारे में यह मेरी पसंदीदा चीजों में से एक है - तथ्य यह है कि वह इसे बहुत स्वीकार कर रहा है महिला में महत्वपूर्ण संबंध है कि वह अपने जीवन से प्यार करता है, और वह इससे खतरा नहीं है और वास्तव में इसका हिस्सा बनना चाहता है यह। जो वाकई शानदार है। यह कुछ ऐसा है जिससे मैं वास्तव में जुड़ता हूं।

कुछ और मुश्किल है, और फिल्मांकन समाप्त होने के बाद शरद और मैंने इस पर बहुत चर्चा की, कि मुझे एक बच्चे के रूप में बहुत तंग किया गया था। मैं कभी भी धमकाने वाला नहीं रहा, और जब आप कोई भूमिका निभा रहे हों तब भी यह अच्छा नहीं लगता। यह वास्तव में मजाकिया है, क्योंकि मैंने पहले एक मनोरोगी की भूमिका निभाई है - एक उचित मनोरोगी। और पूरे समय मैं खेल रहा था, मैंने उसका पूरी तरह से बचाव किया, क्योंकि यदि आप उनकी पसंद को सही ठहराना चाहते हैं तो आपको उनके शीर्ष स्थान पर रहना होगा। तुम बस करो। और फिल्मांकन के अंत में, जब आपको पता चलता है कि वह कितनी भयानक व्यक्ति थी।

लेकिन एम्मा के साथ, मैं बहुत ज्यादा जागरूक था कि वह एक अच्छी इंसान थी जो धमकाने की तरह काम कर रही थी। और इसने उन पलों को करना बहुत कठिन बना दिया। मैं शरद ऋतु तक जाता और ऐसा होता, "मुझे अभी एम्मा पसंद नहीं है।" मैंने पहले किसी चरित्र के साथ ऐसा नहीं किया है, और मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि वह एक अच्छी इंसान है; वह लोगों के साथ उस सम्मान के साथ व्यवहार नहीं कर रही है जिसके वे हकदार हैं।

एम्मा के अलावा, आपका पसंदीदा जेन ऑस्टेन उपन्यास या चरित्र कौन सा है?

अन्या टेलर-जॉय: एम्मा के अलावा? जरूरी नहीं कि एक किताब जो उसने प्रकाशित की हो, लेकिन एक किताब जिसका मैं वास्तव में पूरी तरह से आनंद लेता हूं वह है जेन ऑस्टेन के पत्र उसकी बहन कैसेंड्रा [और अन्य]। कौन सा असली पत्र है जो जेन ऑस्टेन ने अपनी बहन को लिखा था।

मुझे वे आकर्षक लगते हैं। वे वास्तव में आकर्षक हैं, क्योंकि यह उसके जीवन के बारे में बात कर रही है और वह क्या अनुभव कर रही है, और वह एक लेखक बनना चाहती है। और दुनिया का निर्माण नहीं किया जा रहा है, वास्तव में, महिलाओं के सफल होने के लिए। इस तरह के एक शानदार इंसान के दिमाग में एक बहुत ही अंतरंग अंतर्दृष्टि होना अद्भुत है।

एम्मा अब डिजिटल के साथ-साथ ब्लू-रे, डीवीडी और ऑन-डिमांड पर भी उपलब्ध है।

बैटमैन ट्रेलर: सैवेज कौन है?

लेखक के बारे में