1922: स्टीफन किंग्स बुक और मूवी के बीच सबसे बड़ा अंतर

स्टीफन किंग्स में शामिल चार उपन्यासों में से पहले के आधार पर फुल डार्क, नो स्टार्स, 1922 एडगर एलन पो की एक दक्षिणी गॉथिक रीटेलिंग है दिल की कथा बताओ. एक अविश्वसनीय कथाकार और इस सवाल का एक बड़ा सौदा है कि क्या होता है वास्तविक या अलौकिक, की कहानी 1922 पारिवारिक कलह और मनुष्य के भीतर मौजूद अंधकार की धीमी गति से जलने वाली कहानी है।

ज़क हिल्डिच, के लिए भी जाना जाता है नाग (२०१९), स्टीफन किंग की कहानी को लिया और इसे नेटफ्लिक्स फिल्म में रूपांतरित किया, जिसे स्पष्ट रूप से प्यार के श्रम के रूप में तैयार किया गया था। थॉमस जेन (कुहरा) मुख्य पात्र के रूप में सितारे, विल्फ्रेड जेम्स, एक नेब्रास्का किसान जो अपनी पत्नी को खेत बेचने से रोकने के प्रयास में उसकी हत्या की साजिश रचता है। कहानी विल्फ और उनके बेटे हेनरी का अनुसरण करती है क्योंकि वे हत्या से बचने की कोशिश करते हैं और उन्होंने जो किया है उसके परिणामों के साथ जीते हैं।

जबकि नेटफ्लिक्स फिल्म किंग के मूल काम के लिए काफी हद तक सही है, दोनों कहानियों के बीच कुछ बदलाव हैं। हिल्डिच पुस्तक से कई पंक्तियों को शब्दशः लेता है, जो पाठकों को एक अच्छा संकेत देता है, लेकिन वह कुछ हद तक कथानक को मोड़ने और दृश्यों के क्रम को समायोजित करने का विकल्प भी चुनता है। हालांकि, सबसे उल्लेखनीय परिवर्तन यह है कि हिल्डिच ने कहानी के लिए एक नया अंत लिखना चुना।

किताब और फिल्म के बीच सबसे बड़ा अंतर

उपन्यास और की फिल्म के बीच दर्शकों ने पहला बड़ा अंतर देखा 1922 क्या यह फिल्म वास्तव में चलती है। किताब है a धीमी गति से जलने वाली कहानी जो मुख्य कार्रवाई में बहुत सी लीड-अप और अर्लेट की हत्या के बाद एक लंबी गिरावट के साथ शुरू होता है। फिल्म बहुत कम लीड-इन समय के साथ, बहुत जल्दी अर्लेट की मृत्यु तक पहुंच जाती है। यह a making बनाने के संदर्भ में समझ में आता है 100 मिनट की फिल्म, लेकिन यह बहुत सारे चरित्र निर्माण से दूर ले जाता है जो पुस्तक पाठक को देती है। यह दर्शकों के लिए विल्फ और हेनरी के साथ पहचान करना और अर्लेट से नफरत करना और अधिक कठिन बना देता है। आदर्श रूप से, जब विल्फ और हेनरी अर्लेट को मारते हैं, तो दर्शकों को उसे भी मरना चाहिए, लेकिन फिल्म में उस भावना को व्यक्त करने के लिए पर्याप्त नहीं है।

अगला बदलाव छोटा है। दृश्य माध्यम में फिल्म को बेहतर ढंग से आगे बढ़ाने के लिए, हिल्डिच पूरे उपन्यास से कई पंक्तियाँ लेता है और शुरुआत में उनका उपयोग पुस्तक के लंबे लीड-इन समय को बदलने के लिए करता है। इससे पहली बार फिल्म देखने वाले पाठकों के लिए थोड़ा भ्रम की स्थिति पैदा होती है, जो समयरेखा में थोड़ा बदलाव देख सकते हैं। कहा जा रहा है, सीधी रेखा के उद्धरण उन पाठकों के लिए एक हड्डी फेंकते हैं जो उन्हें लेने का आनंद लेते हैं छोटी डली, और यह भी सुनिश्चित करें कि फिल्म पुस्तक के समान स्वर ले जाए।

हिल्डिच भी कहानी में कुछ मामूली समायोजन करता है बस बेहतर शॉट बनाएं. इसका सबसे अच्छा उदाहरण तब होता है जब वह विल्फ़ के चूहे के काटने वाले मरे हुए अर्लेट के मतिभ्रम को घटित होने के लिए कहता है ताकि वह सीढ़ियों की उड़ान से नीचे गिर जाए। जबकि किताब में घर के निचले स्तर का कभी भी उल्लेख नहीं किया गया है और विल्फ कभी भी सीढ़ियों से नीचे नहीं गिरता है, का दृश्य मृत अर्लेट और उसकी चूहों की सेना विल्फ की ओर सीढ़ियों से नीचे उतरती है और अधिक गतिशील बनाती है दृश्य।

वह अन्य छोटे-मोटे बदलाव भी करता है, जैसे पुराने कुएं के आसपास लगे डंडे को हटाना, गायों को गिरने से बचाना, और दर्शकों को कुछ चीजें नहीं समझाते, जैसे कि यह एक पुराना ढलान है, न कि परिवार के मुख्य पीने का स्रोत पानी। हालांकि ये विवरण शायद मुख्य कहानी के लिए बहुत ज्यादा मायने नहीं रखते हैं, दर्शक इसे चुनने के आदी हैं कहानी में असंगतियाँ इन विवरणों को नोटिस करेंगे और ऐसे प्रश्न पूछेंगे जिनका उत्तर केवल उपन्यास तक पहुंचकर ही दिया जा सकता है।

अंत में, हिल्डिच ने अपने फिल्म रूपांतरण में सबसे बड़ा परिवर्तन किया है 1922 कहानी के अंत को फिर से लिख रहा है। जबकि राजा के उपन्यास में अंत अस्पष्ट रूप से शुरू होता है और व्याख्या के लिए बहुत कुछ छोड़ देता है, यह निर्णायक और क्रूरता से समाप्त होता है। हालाँकि, हिल्डिच ने अंत को हवा में थोड़ा और ऊपर करने का फैसला किया, और राजा की कहानी की तुलना में अलौकिक की ओर थोड़ा अधिक झुकाव किया। हिल्डिच का टेक भूत कहानी पहलू पर जोर देता है, जबकि राजा अपराध की मानसिक अभिव्यक्ति और मानस पर इसके प्रभाव पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है।

स्टीफन किंग का काम रहा है फिल्म के लिए अनुकूलित कई बार, कुछ महान और कुछ भयानक, लेकिन 1922 एक ठोस फिल्म है जो ज्यादातर किताब के लिए सच है। 1922 स्रोत सामग्री को ध्यान में रखते हुए और एक ऐसी फिल्म का निर्माण करने का अच्छा काम करता है जो दर्शकों को पुस्तक का वही अनुभव देता है, बिना लिखित कहानी को निकाले।

टाइटन फाइनल सीज़न पार्ट 2 के ट्रेलर पर हमला: कौन बचेगा?

लेखक के बारे में