स्टीफन किंग: टीवी और मूवी रूपांतरण जो स्रोत के सबसे करीब रहते हैं

लगभग पचास वर्षों तक, स्टीफन किंग्सकहानियों को टेलीविजन श्रृंखला और फिल्मों दोनों में रूपांतरित किया गया है, लेकिन कुछ चुनिंदा लोग ही स्रोत सामग्री के प्रति वफादार रहे हैं। ब्रायन डी पाल्मा के 1976 के उपन्यास के रूपांतरण के बाद से कैरी, कई निर्देशकों ने उनके लिखित काम को नेत्रहीन तेजस्वी सिनेमाई कृतियों में बदलने का काम लिया है।

हाल के वर्षों में, किंग एंडी मुशियेती के साथ लोकप्रियता के एक नए स्तर पर पहुंच गया है आईटी: अध्याय एकतथा आईटी: अध्याय दो साथ ही कई अमेज़ॅन और नेटफ्लिक्स मूल। 2020 तक, स्ट्रीमिंग सेवाओं और थिएटर दोनों को हिट करने के लिए निर्धारित कार्यों में आठ अलग-अलग अनुकूलन हैं। यह देखते हुए कि लेखक ने एक वर्ष में एक पुस्तक प्रकाशित करने की कला को लगभग पूर्ण कर लिया है, निर्देशकों के पास आकर्षित करने के लिए स्रोतों का खजाना है। उदाहरण के लिए, किंग्स के 2020 के लघु कहानी संग्रह में शामिल चार उपन्यासों की हालिया रिलीज़, अगर यह खून बहता है, चार पूरी तरह से नई कहानियों को पूरी तरह से नई सामग्री से अनुकूलित होने का मौका देता है। आगामी किंग रूपांतरों के नवीनतम लाइन-अप में शामिल एक है

राजा के पसंदीदा उपन्यास, लिसी की कहानी, जो वार्नर ब्रदर्स के साथ विकास में है। और का स्पिन-ऑफ चमकता हुआ, शीर्षक नज़रअंदाज़ करना, साथ ही है।

कई राजा रूपांतरों की सफलता को देखते हुए, संभवतः ऐसा कोई क्षण नहीं होगा जहां लेखक की सामग्री में डरावनी शैली की कमी होगी। जबकि स्टीफन किंग के कार्यों के प्रत्येक मौजूदा अनुकूलन को एक दर्शक मिला है, कई लोग अक्सर अपनी मूल कहानी से भटक जाते हैं। चूंकि पुस्तकों को स्क्रीन पर अनुकूलित करना मुश्किल होता है, सामग्री और दृष्टि के आधार पर, अक्सर निर्देशक और पटकथा लेखक बेहतर हासिल करने के लिए किसी दृश्य, चरित्र या कहानी को बदलने का विकल्प चुनेंगे बहे। यह विधि आवश्यक रूप से गुणवत्ता को निर्धारित नहीं करती है, लेकिन यह अपने स्रोत के साथ अनुकूलन की स्थिरता को निर्धारित करती है। बेहतर या बदतर के लिए, यहां स्टीफन किंग के पांच रूपांतर हैं जो उनकी मूल कहानी के सबसे करीब हैं।

द शौशैंक रिडेंप्शन

द शौशैंक रिडेंप्शनअनुकूलन के रूप में जाना जाता है जो अपने स्रोत के साथ सबसे अधिक संगत है। निर्देशक फ्रैंक डाराबोंट की 1994 की फिल्म सभी अपेक्षाओं को पार कर गई, और अब तक की सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक के रूप में मानी जाती है, किंग के सभी अनुकूलनों में से सर्वश्रेष्ठ की तो बात ही छोड़ दें। टिम रॉबिंस और मॉर्गन फ्रीमैन द्वारा अपनी गुणवत्तापूर्ण कहानी कहने और शानदार प्रदर्शन के साथ, यह अपने मूल स्रोत के लिए सबसे वफादार के रूप में मान्यता के योग्य है: स्टीफन किंग्स रीटा हायवर्थ और शशांक रिडेम्पशन।

दोनों अपनी पत्नी की हत्या के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद एंडी डुफ्रेसने (रॉबिंस) का अनुसरण करते हैं और अपने शेष दिन शशांक स्टेट पेनिटेंटरी में बिताने के लिए भेजे जाते हैं। अपने प्रवास के दौरान, वह एलिस बॉयड रेडिंग (फ्रीमैन) से मिलता है, जो जल्दी से एक करीबी दोस्त बन जाता है; एंडी के भागने की योजना बनाने के बाद दोनों बाहर मिलने की योजना बनाते हैं। उपन्यास और फिल्म दोनों ही जेल में बने व्यक्तिगत संबंधों के साथ-साथ कैदियों को सलाखों के पीछे मिलने वाली सजा का हार्दिक चित्रण है। अन्य अनुकूलन की तुलना में, किसी अन्य ने पार नहीं किया है द शौशैंक रिडेंप्शन महत्व में और साथ ही इसकी स्रोत सामग्री के साथ संगति। द शौशैंक रिडेंप्शन यह भी साबित करता है कि कुछ किंग्स वेरी बेस्ट हॉरर जॉनर में नहीं हैं बिलकुल।

ग्रीन माइल

फ्रैंक डाराबोंट ने स्टीफन किंग के 1996 के उपन्यास को भी रूपांतरित किया, ग्रीन माइल, 1999 में इसी तरह की सफलता के साथ द शौशैंक रिडेंप्शन। फिल्म से इसके मूल स्रोत में केवल एक स्पष्ट अंतर है, और वह है एक छोटे से चरित्र को हटाना। इस परिवर्तन के बावजूद, इसने समग्र कथानक को प्रभावित नहीं किया, और अभी भी अन्य अधिकांश की तुलना में स्रोत के करीब बना हुआ है।

ग्रीन माइल टॉम हैंक्स के रूप में सितारे पॉल एजकॉम्ब, जो कोल्ड माउंटेन पेनिटेंटरी की देखरेख करता है। उपन्यास और फिल्म कैदियों के साथ उनके अनुभवों, काल्पनिक क्षमताओं और जेल के भीतर से आने वाली विचित्र घटनाओं पर केंद्रित है। डाराबोंट ने राजा के उपन्यास के स्वर को बरकरार रखा, जो उल्लेखनीय रूप से काव्यात्मक और हार्दिक है। अनुकूलन लगभग बराबर है द शौशैंक रिडेंप्शन अपने स्रोत के साथ इसकी निकटता और राजा द्वारा स्थापित लगभग हर तत्व को बनाए रखने की क्षमता के संबंध में।

गेराल्ड्स गेम

माइक फ्लैनगन की नेटफ्लिक्स मूल मनोवैज्ञानिक थ्रिलर, गेराल्ड्स गेम, किंग के 1992 के इसी नाम के उपन्यास से रूपांतरित किया गया था। दशकों तक, इसकी भयावह और परेशान करने वाली साजिश ने स्रोत को फिल्म या टेलीविजन के अनुकूल होने में असमर्थ होने के रूप में स्थापित किया। 2017 में, फलागन ने साबित कर दिया कि यह एक पत्नी की गहरी परेशान करने वाली कहानी के साथ किया जा सकता है जो अपने पति को हथकड़ी लगाने के बाद अप्रत्याशित रूप से मरने के बाद अपने जीवन के लिए लड़ने के लिए छोड़ दिया जाता है बिस्तर। पूरी फिल्म सीधे कहानी के पन्नों से ली गई है और वही गुण प्रदान करती है जिससे लोगों को विश्वास हो गया कि इसे कभी भी अनुकूलित नहीं किया जा सकता है। उपन्यास में अलौकिक तत्वों में केवल कुछ बदलावों के लिए नहीं तो किंग की कहानी और फ्लैनगन की फिल्म लगभग समान हैं।

कैरी

ब्रायन डी पाल्मा कैरी राजा के सभी रूपांतरणों में सबसे लोकप्रिय में से एक है। 1974 की मूल कहानी कैरी व्हाइट नाम की एक किशोरी के बारे में है, जो अपनी अवधि शुरू करने के समय टेलीकेनेटिक शक्तियों को विकसित करती है, को कई बार अनुकूलित किया गया है और यहां तक ​​​​कि एक सीक्वल भी मिला है। जबकि उपन्यास को पुलिस रिपोर्टों और साक्षात्कारों के माध्यम से बताया गया है, डी पाल्मा ने उनमें से प्रत्येक को कैरी के उत्थान और पतन के बारे में एक समेकित कहानी में बदल दिया क्योंकि वह खुद का अनुभव करती है आने वाली उम्र की डरावनी कहानी.

यह तर्कपूर्ण है कि ज्यादातर कथन से सीधे चरित्र-चालित दृष्टिकोण में बदलाव इस फिल्म को बनाता है अपने स्रोत के लिए अविश्वसनीय है, लेकिन तथ्य यह है कि प्रत्येक रिपोर्ट और साक्षात्कार डी पाल्मा में परिलक्षित होते हैं चलचित्र। कैरी वही नम्र व्यक्ति है जो वह फिल्म में उपन्यास में है, और उसकी माँ भी उतनी ही अपमानजनक है। डी पाल्मा कैरी दिखाता है कि कैसे एक अनुकूलन अपने मूल स्रोत की संरचना को बदल सकता है लेकिन फिर भी सत्य और सुसंगत रहता है।

ड्रीमकैचर

ड्रीमकैचर सबसे अधिक नफरत वाले उपन्यासों और रूपांतरणों में से एक है का स्टीफन किंगआज तक का काम। इसे एक अच्छी फिल्म नहीं माना जा सकता है, लेकिन यह अपने स्रोत सामग्री के सबसे करीब में से एक है। बेहतर या बदतर के लिए, यह फिल्म निर्देशक और पटकथा लेखक की 2001 की विज्ञान-फाई डरावनी कहानी के हर तत्व को बनाए रखने की क्षमता के लिए इस सूची में होने योग्य है। इसमें किए गए एकमात्र परिवर्तन चरित्र नामों के संबंध में हैं। उस परे, ड्रीमकैचर अपने स्रोत सामग्री के प्रति इतना वफादार रहता है कि यह लगभग आमने-सामने हो सकता है द शौशैंक रिडेंप्शन निरंतरता के संदर्भ में। हालांकि, यह साबित करता है कि कभी-कभी फिल्म को सटीक बनाने के बजाय अच्छा बनाने के लिए बदलाव की आवश्यकता हो सकती है।

1000-पौंड बहनें: टैमी स्लेटन को टिकटोक से क्यों प्रतिबंधित किया गया था

लेखक के बारे में