याकूब: एक ड्रैगन की तरह एक खेल से पहले एक अजीब फिल्म थी

जापानी वीडियो गेम श्रृंखला के नामकरण परंपराएं अक्सर बहुराष्ट्रीय रिलीज में परिवर्तित हो जाती हैं भ्रमित करने वाले परिदृश्य, और 2020 के वीडियो गेम और 2007 की लाइव-एक्शन मूवी, दोनों का शीर्षक, हम।, याकूब: एक ड्रैगन की तरह, एक विशेष रूप से अजीब उदाहरण है। गेमर संभवतः हाल ही के मल्टी-प्लेटफ़ॉर्म गेम रिलीज़ से सबसे अधिक परिचित हैं, जिसने पिछली श्रृंखला को बदल दिया है नवागंतुक इचिबन कसुगा के साथ नायक कज़ुमा किरयू, और टर्न-आधारित आरपीजी के लिए ब्रॉलर गेमप्ले का कारोबार किया प्रारूप। डाइहार्ड के प्रशंसक 2007 की इसी नाम की फिल्म में भी रुचि ले सकते हैं, जिसने मूल को अपनाने के लिए एक अनूठा तरीका अपनाया Yakuza खेल।

नाम दोहराव के मुद्दे को सुलझाने के लिए स्पष्टीकरण की आवश्यकता है Yakuza श्रृंखला का शीर्षक परिवर्तन। अमेरिका में श्रृंखला को कहा जाता है Yakuza, लेकिन जापान में श्रृंखला हमेशा से रही है रयु गा गोटोकू, जिसका अनुवाद "एक ड्रैगन की तरह।" श्रृंखला में आठवें गेम की यूएस रिलीज़ (उत्कृष्ट प्रीक्वल सहित याकूब 0) बुलाया गया था याकूब: एक ड्रैगन की तरह, लेकिन जापान में इसका शीर्षक था रयु गा गोटोकू 7.

श्रृंखला का नाम खेल और फिल्म के लिए खातों को बदल देता है, दोनों को कहा जाता है याकूब: एक ड्रैगन की तरह यू.एस. में यह फिल्म अपने आप में एक अत्यंत शाब्दिक, और बहुत ढीली, मूल PlayStation 2 का रूपांतरण है Yakuza खेल। ऐसा लगता है कि यह एक ही कहानी का अनुसरण करता है, लेकिन यह दर्शकों को बिना किसी बैकस्टोरी या संदर्भ के सही में फेंक देता है। इसके बजाय, यह अन्य कहानियों को बताने के लिए समय निकालने का विकल्प चुनता है श्रृंखला 'काल्पनिक कामुरोचो सेटिंग, मानो दर्शक खेल से किरयू की कहानी से पहले से ही परिचित हों।

कैसे याकूब के स्थानीयकरण ने समान मूवी और गेम टाइटल को जन्म दिया

लाइक ए ड्रैगन: द मूवी फिल्म में होने वाले बहुत से बाहरी व्यवहार को युक्तिसंगत बनाने के लिए एक प्लॉट डिवाइस के रूप में कमुरोचो को हिट करने वाली एक हीटवेव-प्रेरित क्राइमवेव का परिचय देता है। निर्देशक, ताकाशी मिइक, अपनी अक्सर खूनी, असली और अप्रत्याशित फिल्मों के लिए जाने जाते हैं, और Yakuza अनुकूलन में उनके बाद के, अधिक शाब्दिक क्रॉस-मीडिया अनुकूलन की तुलना में अधिक प्रयोगात्मक दृष्टिकोण था, जैसे लाइव-एक्शन फीनिक्स राइट तथा जोजो का विचित्र साहसिक फिल्में।

किरयू को पहली बार फिल्म में पेश किया गया है, वह है पहले से ही एक जवान लड़की, हारुकस को एस्कॉर्ट कर रहे हैंजिले भर में मां की तलाश की जा रही है। फिल्म लड़की की मां के साथ किरयू के व्यक्तिगत इतिहास की व्याख्या करने की जहमत नहीं उठाती है, या यह कि उसने अपने पूर्व मित्र, निशिकियामा द्वारा किए गए अपराध के लिए गिरने के बाद जेल की सजा काट ली है। जब किरयू मिलेनियम टॉवर पर क्लाइमेक्टिक लड़ाई के लिए निशिकियामा का सामना करता है, तो फिल्म कोई स्पष्टीकरण नहीं देती है क्यों दोनों एक दूसरे के लिए इतनी नफरत सहन करते हैं, जैसा कि फिल्म देखने वालों को पहले से ही पता चल जाएगा कि वीडियो से खेल।

खेल के बैकस्टोरी को फिर से बताने के बजाय, लाइक ए ड्रैगन: द मूवी अपने अन्य निवासियों के माध्यम से कामुरोचो की स्थापना को विकसित करने में समय लगता है, जैसे कि अपराध की होड़ में पकड़े गए एक युवा जोड़े के बारे में इसकी दुखद कहानी। यह कियरू के शीर्ष "उन्माद", गोरो मजीमा पर अधिक उदार उपयोग करता है, और मजीमा से जुड़ी अधिकांश हिंसा क्रूर से थप्पड़ तक पार हो जाती है, जो कि है अक्सर चौंकाने वाले निर्देशक Miike. दोनों के लिए उपयुक्त, और यह Yakuza खेल श्रृंखला। वह दृश्य जहां किरयू खेल के टॉरिनर एक्स पावर अप आइटम का उपयोग रहस्यमय तरीके से अपने घावों से उबरने के लिए करता है और एक निर्णायक लड़ाई में अलौकिक शक्ति हासिल करना असली है, लेकिन ताकाशी मिइक की कई अन्य फिल्मों की तुलना में कोई अजनबी नहीं है। याकूब: एक ड्रैगन की तरह, फिल्म, निश्चित रूप से शीर्षक दोहराव के बिना भ्रम को जोड़ने के बिना सबसे विचित्र वीडियो गेम अनुकूलन में से एक रही होगी।

इनसोम्नियाक गेम्स से मार्वल की सर्वश्रेष्ठ स्पाइडर-मैन वेशभूषा गायब

लेखक के बारे में