किंग्समैन: कॉमिक्स से फिल्मों में बड़े बदलाव

ग्राफिक उपन्यास पर आधारित, गुप्त सेवा, मार्क मिलर और. द्वारा चौकीदार कलाकार, डेव गिबन्स, किंग्समैन: गुप्त सेवाएगसी की कहानी बताता है, एक युवक जो पैसे में पैदा नहीं हुआ था, लेकिन बड़ा होकर एक सज्जन जासूस बन गया। यह पिछले सप्ताहांत, किंग्समैन: द गोल्डन सर्कलसिनेमाघरों में पहुंचे, लेकिन आज की सूची पहली फिल्म पर केंद्रित है, और इसने अपनी बड़ी स्क्रीन की जरूरतों के अनुरूप पाठ की साजिश को कैसे अनुकूलित किया।

फिल्म अनुकूलन की कास्टिंग स्पॉट-ऑन है: टेरॉन एगर्टन एग्सी के रूप में। हैरी हार्ट की भूमिका निभाने के लिए कॉलिन फ़र्थ कुछ इनर-जेम्स बॉन्ड में टैप करते हैं। ये ऐसे पात्र हैं जिन्हें प्रशंसक कॉमिक्स पढ़ने से सबसे अच्छी तरह याद रखेंगे, लेकिन उनकी यादें विफल होने लग सकती हैं उन्हें याद करने का प्रयास करते समय कैसे ये पात्र एक दूसरे को जानते हैं और स्रोत के भीतर बातचीत करते हैं सामग्री। इस क्षेत्र में, फिल्म ने अपने हास्य दिनों के बाद से कुछ मोड़ लिए हैं, इसलिए बेहतर ट्रैक के लिए जहां दो माध्यमों के बीच सबसे बड़ा अंतर है, यहां एक [स्पोइलर-भरा] सूची है गुप्त सेवाकी सबसे बड़ी डिग्रियां।

अग्रिम में एक नोट: फिल्म से हैरी हार्ट, और पुस्तक में जैक लंदन, बिल्कुल वही चरित्र नहीं हैं (और उनके नाम नहीं हैं दूर से समान), लेकिन वे एग्सी के किंग्समैन संरक्षक के रूप में एक ही भूमिका निभाते हैं, और उनकी कहानियों में पर्याप्त ओवरलैप है तुलना।

15 अर्नोल्ड अपहरणकर्ता से अपहरणकर्ता में बदल गया

मार्क हैमिल ने शायद अपना भरण-पोषण किया है स्टार वार्स प्रशंसक सवाल करते हैं, लेकिन उम्मीद है, उन प्रशंसकों में से किसी ने भी उसे अपहरण करने और उसी समय उसे ग्रिल करने की कोशिश नहीं की। यह वह दृश्य है जो पाठकों को शुरुआत में बधाई देता है गुप्त सेवा. जबकि एक सज्जन जासूस हैमिल को दूर भगाने के लिए आता है, उसका अपहरण होने से बेहतर होता। अर्नोल्ड (कॉमिक का बड़ा बुरा) ने हैमिल के लिए पुरुषों को भेजने का पूरा कारण उसे सुरक्षित रखना था जब उसने जनसंख्या नियंत्रण के लिए अपनी योजना बनाई थी। किताब में, अर्नोल्ड्स ए स्टार वार्स प्रशंसक भी, लेकिन यह फिल्म में काफी हद तक बदल जाता है।

सबसे पहले, अर्नोल्ड फिल्म में मुख्य खलनायक नहीं है (वह सम्मान सैमुअल एल। जैक्सन का वेलेंटाइन)। लेकिन किताब से इस दृश्य को स्वीकार करने के तरीके के रूप में, प्रोफ़ेसर अर्नोल्ड, हैमिल नहीं, वेलेंटाइन द्वारा अपहरण कर लिया जाता है, और अर्नोल्ड को मार्क हैमिल के अलावा और कोई नहीं निभाता है।

14 पुस्तक में अधिक सेलिब्रिटी कैमियो थे

वास्तविक जीवन में इस तरह के व्यवहार की किसी भी तरह से निंदा नहीं करते हुए, आपको लगता है कि डेविड बेकहम या स्वीडिश राजकुमारी, फिल्म के पीछे की टीम का अपहरण करने का विकल्प दिया गया है, किंग्समैन, बेकहम को चुना होगा। वैसे भी यह किताब में कैसे लिखा है। जबकि फिल्म राजनेताओं को शामिल करने के लिए वेलेंटाइन के दायरे का विस्तार करती है, ग्राफिक उपन्यास में अर्नोल्ड की प्राथमिकता विज्ञान-फाई फिल्मों से अपने सभी पसंदीदा अभिनेताओं और चालक दल को इकट्ठा करना है। इस तरह, वह सुनिश्चित करता है कि जब वह ग्रह को बचाने के लिए अपना मास्टर प्लान लागू करेगा तो उन्हें चोट नहीं पहुंचेगी।

इसका मतलब यह नहीं है कि वेलेंटाइन की नजर उस पर नहीं है हस्तियाँ, बहुत। हम जानते हैं कि उसने इग्गी अज़ाएला को उठाया था, लेकिन यह सिर्फ मुंह से शब्द है, और वह वास्तव में फिल्म में दिखाई नहीं देती है। इस बीच, किताब में, अर्नोल्ड आता है यह रिडले स्कॉट को उन लोगों के बीच गिनने के करीब, जिनसे वह चक्कर लगाता है।

13 Eggsy और अन्य रंगरूट एक दूसरे के खिलाफ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।

किताब में, एगसी को जासूस के रूप में पहचाने जाने से पहले विभिन्न परीक्षणों से गुजरना पड़ता है। फिल्म अलग नहीं है, एक के लिए बचाओ, मौलिक परिवर्तन: फिल्म में परीक्षण एक प्रतियोगिता है। किताब में हर कोई जासूस बनने की दिशा में काम कर रहा है, लेकिन फिल्म समझती है कि हो सकता है एक हो, हाल ही में खोले गए स्थान को भरने के लिए (ऐसा कभी-कभी ऐसी खतरनाक पंक्तियों में होता है) काम)।

एगसी और अन्य उम्मीदवारों के बीच फिल्म में गतिशील, बहुत अधिक विषाक्त है, क्योंकि वे एक ही काम के लिए बंदूक चला रहे हैं और अंत में केवल एक ही व्यक्ति इसे प्राप्त कर सकता है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि एगसी की परवरिश उनके उच्च वर्गवाद को ठेस पहुँचाती है, लेकिन यह उनकी प्रतिभा है जो उनके अगले किंग्समैन बनने की संभावना को सबसे अधिक प्रभावित करती है।

12 हैरी ने अपनी कवर स्टोरी बदली

किताब में, लंदन एगसी और उसकी मां को बताता है कि वह फ्रॉड स्क्वाड के लिए काम करता है। जब एगसी को प्रशिक्षण के लिए जाने की आवश्यकता होती है, तो वह इस झूठ पर विस्तार से कहता है कि वह कंप्यूटर के साथ काम करने जा रहा है। फिल्म में, हैरी की कवर स्टोरी एक किंग्समैन के रूप में पहने जाने वाले स्वैंक पोशाक में वापस आ जाती है, जब वह एक दर्जी के रूप में कार्यरत होने का दावा करता है।

उनकी वास्तविक नौकरी किताब से भी थोड़ी बदल जाती है। सभी बैकस्टोरी हैरी ने फिल्म में एग्सी को किंग्समैन के एक अलग संगठन होने के बारे में बताया जो सरकार से अलग काम करता है, उसमें हमें जो स्पष्टीकरण मिलता है, उससे कहीं अधिक जटिल है किताब। वहाँ, वह त्रुटिहीन फैशन सेंस के साथ सिर्फ एक MI6 एजेंट है, जो जेम्स बॉन्ड से अलग नहीं है, जो बार-बार नाम-गिरा जाता है, वैसे।

11 एगसी की चोरी की कार

फिल्म में, एगसी विशेष रूप से अपने सौतेले पिता के दोस्त की कार चुराता है। जब पुलिस उनकी पूंछ पर चढ़ जाती है, तो वह अपने दोस्तों को इसके लिए दौड़ने का मौका देता है, और बाद में वह अकेला होता है जिसे गिरफ्तार किया जाता है। वहाँ भी एक हिस्सा है जहाँ वह जानबूझकर पुलिस की कारों में से एक में घुसकर पीछा समाप्त करता है, क्योंकि चुपचाप अंदर जाने के बाद खुद को घेरने के बाद अस्वीकार्य होता।

बुक एगसी के पास इस बात का विकल्प कम है कि उसकी कार का पीछा कैसे समाप्त होता है, क्योंकि वह सड़क पर एक कुत्ते से बचने के लिए अपनी कार को अपने दोस्तों के साथ एक पोल में दुर्घटनाग्रस्त कर देता है। जबकि कार का मालिक आम बातचीत में नहीं आता, उसके एक दोस्त ने पहले से ही सोचा था कि क्या भव्य चोरी ऑटो से दूर होने के लिए पीला सबसे अच्छा विकल्प था।

10 कुत्तों के लिए बढ़ी भूमिका

कुत्ते के अलावा, जो एगसी की कार के सामने चलता है, जिससे वह काँप जाता है, वहाँ जानवरों की स्पष्ट कमी है। गुप्त सेवा हास्य। किंग्समैन इस नींद की भरपाई के लिए एक लंबा रास्ता तय करना पड़ता है, जिसमें से एक परीक्षण में एगसी को कुत्ते को पालतू जानवर के रूप में शामिल करना शामिल है। यह अगले परीक्षण के लिए आधार तैयार करता है, जहां अंडे को अपने कुत्ते की हत्या करके अपनी वफादारी साबित करने के लिए कहा जाता है, या एक व्यवहार्य उम्मीदवार के रूप में समाप्त कर दिया जाता है।

जबकि एगसी ऐसा करने के लिए तैयार नहीं है (हालाँकि उसे बाद में पता चला कि गोलियां खाली थीं), तथ्य यह है कि अगर उसने ट्रिगर खींच लिया होता तो वह खुद को एक हत्यारा बनने के लिए तैयार दिखाता। पुस्तक में एक हत्या का काम भी शामिल है, लेकिन उसमें पीड़ित मानव थे, और एगसी उस टकराव की नैतिक दुविधा को आत्मरक्षा के मामले में बदलकर काम करता है।

9 परीक्षणों में परिवर्तन Eggsy को पूरा करना है

एगसी और फिल्म में पूरे किए गए अधिकांश परीक्षण उन परीक्षणों से अलग हैं जिन्हें उन्हें सौंपा गया है किताब में, इस बात से शुरू करते हुए कि वे कैसे उठते हैं और पानी को ऊपर उठते हुए पाते हैं, इस हद तक कि वे लगभग डूब जाते हैं। यह टेस्ट फिल्म के लिए खास है। वही पैराशूट ट्रिक के लिए जाता है, जहां वे एक विमान से कूदते हैं और एक निश्चित क्षेत्र में उतरते हैं।

इस बीच, पुस्तक में, आपने एग्ज़ी अनिच्छा से अजनबियों को उसे थोड़ी सी नकदी देने के लिए राजी कर लिया है, जब तक कि वह एक निश्चित राशि नहीं जुटा लेता। एक चुनौती जो इसे किताब और फिल्म दोनों के माध्यम से बनाती है? एक बार में महिलाओं को बहकाना, निश्चित रूप से, जहां उसी महिला की नज़र को पकड़ने के लिए एगसी को दूसरों के खिलाफ खड़ा किया जाता है, जो बहुत लंबी रात के लिए है।

8 बार की लड़ाई

उस सीन को हर कोई जानता है किंग्समैन जब हैरी डीन के गुंडों के एक समूह को छूट देता है, जब वे उसकी उम्र और एक आसान प्रतिद्वंद्वी के लिए सूट की गलती करते हैं। निश्चित रूप से एक कठोर, योग्य अंग्रेज उनके लिए कोई मुकाबला नहीं होगा? लड़का, क्या वे कभी गलत हैं।

एक छतरी का एक हथियार के रूप में उपयोग करना जो किताब का लंदन है इच्छाओं वह स्वामित्व में था (चिंता न करें - वह एक के बिना पूरी तरह से ठीक करता है), वे बदमाश जल्द ही वापस नहीं आने वाले हैं। हालाँकि, जो लड़ाई शुरू करता है, वह दोनों पुनरावृत्तियों में बिल्कुल समान नहीं है।

ज्यादातर, डीन के लोग फिल्म में एगसी की तलाश में हैं और जब हैरी खुद को उनकी बातचीत में शामिल करता है, तो वे बाहर निकल जाते हैं। पुस्तक में, लंदन और एग्सी के बीच एक निजी बातचीत हो रही है, और यह डीन के साथी हैं जो उन्हें बिना किसी संकेत के कॉल करना शुरू कर देते हैं।

7 हैरी वैलेंटाइन फ़्रीक्वेंसी टेस्ट से प्रभावित है

प्रमुख लड़ाई दृश्यों में से एक किंग्समैन फिल्म में हैरी का चर्च में आना शामिल है। जब वैलेंटाइन अपने रेडियो सिग्नल का परीक्षण करना चाहता है, तो यह पता चला कि ट्रायल रन शुरू होने पर हैरी वहां मौजूद है। अपने सेल फोन सिम कार्ड पर भेजी गई आवृत्ति द्वारा दूसरों पर हमला करने के लिए उत्तेजित, हैरी के युद्ध कौशल को कई चर्च पैरिशियनों के जीवन लेने के संकेत द्वारा आज्ञा दी जाती है।

किसी तरह, यह कल्पना करना कठिन है कि हैरी उस समय अपने शरीर के नियंत्रण में नहीं होने के बारे में जानकर बहुत आराम कर रहा था। हैरी को उसके द्वारा किए गए कार्यों के संदर्भ में आना होगा, लेकिन अर्नोल्ड का पहला परीक्षण किताब में उतना बेहतर नहीं था, जहां उसने एक शादी की पार्टी को लक्षित किया था। उस संस्करण में एक उज्ज्वल स्थान यह था कि हैरी शामिल नहीं था।

6 किताब के खलनायक को कभी एहसास नहीं हुआ कि फर्थ एक जासूस था

एक बार जब वेलेंटाइन फिल्म में किंग्समैन को पकड़ लेता है, तो वह सक्रिय रूप से इस बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहता है कि वे कौन हैं। पुस्तक में, बड़ा बुरा अर्नोल्ड इस बात से अनजान रहता है कि किंग्समैन मौजूद है, और लंदन को मार डाला है इससे पहले कि वह महसूस कर सके कि वह एक जासूस है जिसे सेलिब्रिटी अपहरण को अनपैक करने के लिए सौंपा गया है।

लंदन का अर्नोल्ड की प्रेमिका, एम्ब्रोसिया के साथ एक संबंध था, जब उसने अपने मुखबिरों में से एक होने के विचार के लिए खुलापन व्यक्त किया। उन्हें एक साथ एक होटल के कमरे में पाकर, अर्नोल्ड संकोच नहीं करता या लंदन के लिए दरवाजा खोलने की प्रतीक्षा नहीं करता, इससे पहले कि गज़ेल ने उसे पीपहोल के माध्यम से सिर में गोली मार दी। कि उसने अपनी योजना को बेनकाब करने की धमकी देने वाले लोगों में से एक को बाहर निकाल दिया, अर्नोल्ड के ध्यान में वैलेंटाइन की तरह नहीं आया, जब वह खुद हैरी को मारता है।

5 मूवी में अधिक महिला जासूस हैं

यह ध्यान देने योग्य है कि गुप्त सेवा महिला उपस्थिति के बिना हास्य नहीं। वास्तव में, विभिन्न दृश्यों की पृष्ठभूमि में बहुत सी महिलाएं इस तथ्य को सुलझाने के लिए दिखाई देती हैं कि नौकरी का शीर्षक केवल पुरुषों के लिए नहीं है और ऐसी भी महिलाएं हैं जो किंग्समैन की कमान संभालती हैं कुंआ।

क्या गुप्त सेवा रॉक्सी जैसा चरित्र नहीं है, जो प्रशिक्षण में भाग लेने के लिए एक महिला परिप्रेक्ष्य प्रदान कर सकता है। नौकरी के लिए दौड़ में एक गंभीर दावेदार, वह वास्तव में वही है जो अंडे के निर्देश के अनुसार अपने पुच की शूटिंग से पीछे हटने के बाद इसे कमाती है। यह अभी भी एक बड़ी भूमिका हो सकती थी, क्योंकि एगसी कथा की प्रेरक शक्ति बनी हुई है, लेकिन कम से कम उनकी दोस्ती को तीसरे अधिनियम में कहीं से भी रोमांटिक मोड़ लेने के लिए मजबूर नहीं किया गया था, है ना?

4 लिंग स्वैप: गज़ेल

मूल रूप से कॉमिक में एक पुरुष चरित्र के रूप में लिखा गया, गज़ेल फिल्म में एक महिला द्वारा निभाई गई है। दिलचस्प बात यह है कि यह आखिरी बार नहीं होगा जब अभिनेत्री सोफिया बुटेला को एक पुरुष की भूमिका में लिया गया था, जैसा कि परमाणु गोरा एक समान कास्टिंग निर्णय लेने के लिए आगे बढ़ेंगे।

इस तरह से अपने कास्टिंग पूल खोलने वाली फिल्मों के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह फिल्मों को चरित्र के एकल संस्करण से बंधी होने से रोकती है। यह अन्य विकल्पों के लिए खुला होने को बढ़ावा देता है। इस तरह एक चरित्र बदल सकता है और विकसित हो सकता है, और अंततः, इसके लिए बेहतर हो सकता है। किसी को भी रंग, लिंग या यौन वरीयता को यह तय करने की ज़रूरत नहीं है कि भूमिका के लिए कौन सही है। नौकरी के लिए सबसे अच्छे व्यक्ति को दिन जीतना चाहिए। पात्र जितना हम उन्हें श्रेय देते हैं, उससे कहीं अधिक तरल हैं, और अंत में, फिल्म के शैलीगत परिवर्तनों के परिणामस्वरूप मुख्य गुर्गा (wo) आदमी काफी अधिक यादगार था।

3 एगसी के पिता की कहानी

किताब में एगसी के पिता की स्पष्ट रूप से पहचान नहीं हो पाती है, लेकिन फिल्म में, वह एगसी की तरह एक जासूस-इन-ट्रेनिंग था। दुर्भाग्य से, उनका जीवन तब छोटा हो गया जब उन्होंने निस्वार्थ भाव से खुद को ग्रेनेड विस्फोट के रास्ते में डाल दिया। हैरी और अन्य जासूस जो उस दिन वहां मौजूद थे, उनके बलिदान के लिए अपने जीवन का श्रेय देते हैं।

घटनाओं के इस मोड़ की क्रूरता पर विस्तार करते हुए, एगसी के पिता की मृत्यु को सबूत के रूप में इस्तेमाल किया जाता है कि हैरी विभिन्न आर्थिक पृष्ठभूमि से जासूसों की भर्ती के बारे में गलत है। मिशन की विफलता एग्ज़ी के पिता की नौकरी की आवश्यकता को पूरा करने की क्षमता पर आधारित है। मूल रूप से, उनका मतलब है कि वह एक जासूस होने के खतरों के लिए तैयार नहीं था, एक बोल्ड-सामना करने वाला झूठ जब उसकी बहादुरी सच होने के विपरीत दिखाती है।

2 हैरी एगसी का चाचा नहीं है

ये सही है; कॉमिक में, लंदन एगसी का चाचा है, और हालांकि यह फिल्म के लिए सबसे महत्वपूर्ण बदलाव की तरह नहीं लगता है, इसका बहुत बड़ा प्रभाव है। वे एक ही पृष्ठभूमि साझा करते हैं, इसलिए लंदन एक जासूस का एक उदाहरण है जिसने उसी पड़ोस में बड़े होने के बाद अपना जीवन बदल दिया। वह एक ऐसे उद्योग में खुद को साबित करने के लिए किए जा रहे मोहभंग को समझता है जो यह मानने के लिए तैयार है कि आप इसे नहीं बनाएंगे।

लंदन ने अन्य युवाओं के अनुसरण के लिए द्वार खोल दिया और उन्हें इस क्षेत्र में एक किंवदंती के रूप में चित्रित किया गया है, जो गलती नहीं करता है। हैरी फिल्म में बहुत सारी गलतियाँ करता है और, जबकि वह एगसी की क्षमता में विश्वास करता है, उसके पास साझा अनुभव नहीं हैं जो किताब में एगसी और लंदन के पारिवारिक संबंधों को इतना महान बनाते हैं।

1 गुप्त सेवा समाप्त। किंग्समैन के पास अभी और जान है।

जबकि का एक नया चाप किंग्समैन इमेज से कॉमिक्स, "द रेड डायमंड", इस महीने एक अलग रचनात्मक टीम से दुकानों में दिखाई देने लगी, किंग्समैन: द गोल्डन सर्कल एक अगली कड़ी है जो अपनी स्रोत सामग्री को आगे बढ़ाती है और अपना रास्ता खुद बनाती है। इसमें शामिल है एक चरित्र वापस लाना जो प्रतीत होता है कि पुस्तक और फिल्म में एक स्थायी मौत हो गई है (और फिल्म के ट्रेलर में जिसकी घोषणा की गई वापसी ने उसके आश्चर्य... या उसके खराब होने की किसी भी संभावना को समाप्त कर दिया)।

गोल्डन सर्कल पहले से ही सकारात्मक हो रहा है बॉक्स ऑफिस नंबर मिश्रित होने के बावजूद समीक्षा आलोचक बाहर कर रहे हैं। किस बात की बात करें तीसरा किंग्समैन चलचित्र ऐसा लग सकता है कि यह चारों ओर अपना रास्ता बनाना शुरू कर रहा है, और यह तथ्य कि फिल्म ने पुस्तक की घटनाओं को पार कर लिया है, कम से कम इसके भविष्य के रास्ते में नहीं है। जाहिर है, इस समय वे दो बहुत अलग चीजें हैं।

--

किंग्समैन: द गोल्डन सर्कल अब सिनेमाघरों में है।

अगलापौराणिक कथाओं से प्रेरित 5 हैरी पॉटर जीव (और 5 फ्रेंचाइजी के लिए खोजे गए)