वीडियो गेम चरित्र नाम हर कोई अलग तरह से उच्चारण करता है
इससे पहले कि वीडियो गेम आवाज अभिनय आम हो जाए, खिलाड़ियों को अक्सर यह अनुमान लगाना पड़ता है कि किसी चरित्र के नाम का उच्चारण कैसे किया जाना चाहिए। विभिन्न संस्कृतियों के नाम या गलत स्थानीय नाम के नाम ने कुछ खिलाड़ियों को भ्रमित कर दिया, जिसके परिणामस्वरूप गलत उच्चारण और मंच पर बहस हुई, जिनमें से कुछ आज भी होते हैं।
क्षेत्रीय लहजे, निश्चित रूप से, जिस तरह से लोग कुछ भी उच्चारण करते हैं, उसमें खेलते हैं। यह अक्सर अजीब "मे-रियो" या इसी तरह की ओर जाता है, लेकिन कुछ गलत उच्चारण अपरिचित नामों की व्यक्तिगत व्याख्याओं के बजाय उच्चारण को पार करते हैं। इनमें से कुछ अज्ञानता में आते हैं, जहां पश्चिमी प्रशंसक जो गैर-पश्चिमी सुनने के आदी नहीं हैं नामों की अस्पष्ट व्याख्या होती है, लेकिन कई बार, पूरी तरह से बनाए गए नाम स्पष्ट नहीं होते हैं उच्चारण।
हाल के वर्षों में एक वीडियो गेम चरित्र के नाम का गलत उच्चारण करना बहुत कम आम हो गया है, फिर भी कई हैं कि खिलाड़ी या तो गलत हो जाते हैं या अलग-अलग उच्चारण करना चुनते हैं, वे उस उच्चारण के साथ चिपके रहते हैं जो उन्होंने सीखा है यूपी। यहां कुछ सबसे सामान्य रूप से गलत उच्चारण वाले वीडियो गेम के चरित्र नाम दिए गए हैं।
स्ट्रीट फाइटर से रयू
सबसे शुरुआती और सबसे आम चरित्र नाम में से एक गलत उच्चारण पर पड़ता है रयू से सड़क का लड़ाकू श्रृंखला. कई खिलाड़ी "राई की रोटी" के रूप में "राई-यू" के रूप में रयू के नाम का उच्चारण करते हैं। सही उच्चारण "री-यू" (अधिक सटीक, "री-ऊ") है, जैसा कि "रिबूट" में है।
मेगा मान से डॉ. विली
डॉक्टर अल्बर्ट डब्ल्यू। विली मूल का मुख्य विरोधी है मेगा मान श्रृंखला। कुछ प्रशंसक उन्हें "डॉ विली" के रूप में "विल-ई" के रूप में संदर्भित करते हैं, लेकिन वास्तविक उच्चारण "जबकि-ई" है, जैसा कि "विल ई। कोयोट।" विशेष रूप से श्रृंखला के शुरुआती दौर में, बहुत कम ऑडियो क्लिप थे मुख्य मेगा मान खलनायक का नाम जोर से बोला जा रहा है।
अंतिम काल्पनिक 7. से कैट सिथ
जबकि अधिकांश अंतिम काल्पनिक 7 चरित्र नाम काफी सीधे हैं, कैट सिथ वह है जिसका नाम बहुत बहस का कारण रहा है। कई खिलाड़ी मानते हैं कि उनका नाम "केट सिथ" है, जैसा कि "केट" और "सिथ लॉर्ड" नाम से है। स्कॉटिश पर्यटन कंपनी के अनुसार सही उच्चारण "कैट शी" है टिम्बरब्रश टूर्स, जैसा कि एक स्कॉटिश पौराणिक प्राणी का नाम है - एक "द्वेषपूर्ण भूत-जैसी बिल्ली [के साथ] उसकी छाती पर एक छोटे से सफेद धब्बे से अलग सभी काले फर [कि] माना जाता है कि स्कॉटिश हाइलैंड्स का शिकार करता है।" यह भी बताता है कि क्यों कैट सिथ के पास स्कॉटिश एक्सेंट है अधिक हाल के दिखावे में।
अंतिम काल्पनिक 7. से एरीथ गेन्सबोरो
अधिकांश लोग जिन्होंने. की मूल पश्चिमी रिलीज़ की भूमिका निभाई अंतिम काल्पनिक 7 एरीथ को गलत नाम से बुलाकर सारा खेल चला गया। यह एक अनुवाद त्रुटि के कारण है जिसके परिणामस्वरूप इसे "के रूप में लिखा जा रहा है।एरिसजब जापानी काना में लिखा जाता है, तो एरीथ का नाम "एह-री-सु" पढ़ता है, जिसे एरीथ या एरिस के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। यह 2002 तक नहीं था, जब एरीथ ने अतिथि भूमिका निभाई किंगडम हार्ट्स, कि पश्चिमी प्रशंसकों ने बहुत प्यारे चरित्र के नाम का सही उच्चारण खोजा।
अंतिम काल्पनिक 8. से क्विस्टिस ट्रेपे
एक विशेष रूप से विभाजक चरित्र का नाम है of FF8के छात्र से शिक्षक बने, क्विस्टिस ट्रेपे, क्योंकि आधिकारिक मीडिया की आश्चर्यजनक कमी है जो सही उच्चारण का संदर्भ देता है। नाम को कैसे पढ़ा जाना चाहिए, इसके बारे में चर्चा कई ऑनलाइन मंचों पर देखी जा सकती है 2000 के दशक की शुरुआत में, "कू-इस-टिस" से लेकर "क्वाई-एस-टीआईएस" और यहां तक कि प्रशंसक उच्चारण के साथ "चुंबन-टिस।"
एक आधिकारिक उच्चारण अंततः 2016 में सामने आया था अंतिम कल्पना की दुनिया खेल, जहां यह जोर से बोली जाती है अंतिम काल्पनिक 8 नायक स्क्वॉल "कू-इस-टिस" के रूप में। जबकि उनके अंतिम नाम ट्रेपे का सही उच्चारण अभी भी एक रहस्य है, के प्रशंसक FF8 और क्विस्टिस यह जानकर आराम कर सकते हैं कि उसके पहले नाम के लिए कम से कम एक आधिकारिक, श्रव्य संदर्भ है।
टॉम्ब रेडर से लारा क्रॉफ्ट
जबकि लारा क्रॉफ्ट के आधिकारिक उच्चारण के लिए बहुत सारे संदर्भ हैं, टॉम्ब रेडर नायक का नाम अक्सर गलत तरीके से "लोर-उह" के रूप में उच्चारण किया जाता है, जैसा कि "लौरा" में होता है। इसके बजाय, उसका नाम "लाह-रह" जैसा कहा जाना है।
अंतिम काल्पनिक 10. से टिडस
पहली बार के रूप में दिखाई दे रहा है का मुख्य पात्र अंतिम काल्पनिक 10, टाइडस का नाम अक्सर "टाइड-अस" के रूप में गलत उच्चारण किया जाता है, जैसा कि समुद्र के "ज्वार" में होता है। इसे कहने का सही तरीका "टिड-अस" है, जैसा कि "टिडबिट" में है। ऐसा प्रतीत होता है कि गलत उच्चारण के कारण प्रभावित हुआ है खेल में पानी और महासागरों का भारी विषय, कई लोगों को नायक के नाम के रूप में उच्चारित करने के लिए प्रेरित करता है "ज्वार-हमें।"
जबकि कुछ गेमर्स की हमेशा अपनी प्राथमिकताएं होती हैं कि वीडियो गेम के चरित्र के नाम का उच्चारण कैसे किया जाए, आगमन आवाज अभिनय और बेहतर स्थानीयकरण का अब मतलब है कि खिलाड़ी एक चरित्र के नाम का उच्चारण करने की अधिक संभावना रखते हैं मार्ग।
GIVEAWAY: कनाडा गिफ्ट कार्ड का एक निन्टेंडो जीतें!
लेखक के बारे में