साक्षात्कार: 'ट्रू ग्रिट' टॉक विद कोएन ब्रदर्स एंड कास्ट
यह कहा गया है कि पश्चिमी, जैसा कि एक बार था, मर चुका है। एक समय में, पश्चिमी लोग स्टूडियो स्टेपल के रूप में संचालित होते थे, बहुत कुछ सुपरहीरो और विदेशी आक्रमण की घटनाओं की तरह आज भी करते हैं। स्टूडियो मुनाफे की गारंटी के लिए एक वर्ष में एक निश्चित संख्या में पश्चिमी देशों का उत्पादन करेगा, और फिर अन्य कम बाजार समृद्ध शैलियों के लिए जगह छोड़ देगा।
जोएल और एथन कोएन की नवीनतम फिल्म के लिए हाल ही में एक प्रेस जंकट पर, सच्चा धैर्य (हमारी समीक्षा पढ़ें), हमें फिल्म निर्माताओं के साथ-साथ स्टार जेफ ब्रिजेस, जोश ब्रोलिन, हैली स्टेनफेल्ड से बात करने का मौका मिला, बैरी पेपर, और छायाकार रोजर डीकिन्स, एक आधुनिक के लिए एक पश्चिमी फिल्म बनाने के दबाव के बारे में दर्शक।
सच्चा धैर्यसमीक्षाएँ प्राप्त करने के लिए इस पिछले सप्ताहांत को खोला, लेकिन पिछले कई दशकों में, पश्चिमी लोग दुर्लभ रहे हैं - और अक्सर उच्च आलोचनात्मक प्रशंसा के बावजूद, अपेक्षाकृत नरम बॉक्स ऑफिस प्रतिक्रिया प्राप्त हुई।
2007 का 3:10 युमा. को $55 मिलियन का बजट था और दुनिया भर में नाटकीय बिक्री में केवल $70 मिलियन उत्पन्न किया। सच्चा धैर्य,
फिर भी, जोखिम भरे जॉनर के लिए यह एक महत्वपूर्ण जीत है।
तो भाइयों जोएल और एथन कोएन ने 1969 के जॉन वेन क्लासिक का रीमेक बनाने का विकल्प क्यों चुना? खैर, उनके अनुसार उन्होंने नहीं किया। निर्देशकों की महत्वाकांक्षा चार्ल्स पोर्टिस उपन्यास को इस तरह अनुकूलित करना था जैसे कि पिछली फिल्म कभी बनी ही नहीं थी।
वे यहाँ तक कहते हैं कि "उन्होंने वास्तव में पिछली फिल्म का बिल्कुल भी संदर्भ नहीं दिया," और सख्ती से किताब का हवाला दे रहे थे। वास्तव में, वे थे "उपन्यास के बारे में अधिक सोचना" जब उन्होंने फिल्म बनाने का फैसला किया, न कि पश्चिमी शैली को एक शैली के रूप में।
"यह निश्चित रूप से एक पश्चिमी है," भाइयों ने स्पष्ट किया "बंदूकें और घोड़ों पर सवार लोग हैं, लेकिन यह ज़ेन ग्रे कहानी नहीं है - यह उस अर्थ में पश्चिमी नहीं है।"उपन्यास ने उन्हें और अधिक आकर्षित किया क्योंकि a "सुंदर युवा वयस्क साहसिक कहानी," जिसमें नायिका एक है "मिशन की दिव्य भावना।"
सच्चा धैर्य, फिल्म, वास्तव में एक "युवा वयस्क साहसिक कहानी" है जिसे केवल कोएन बंधु ही कल्पना कर सकते थे।
जब उन्होंने भूमिका के बारे में अभिनेता जेफ ब्रिजेस से संपर्क किया, तो उन्होंने बहुत प्रिय फिल्म के रीमेक पर सवाल उठाया। भाइयों ने उपन्यास के लिए ब्रिजेस का उल्लेख किया, और रोस्टर कॉगबर्न को चित्रित करने की अनूठी अपील का हवाला देते हुए, वह झुका हुआ था।
“तुम्हें पता है, अधिकांश पश्चिमी लोगों के पास वह मजबूत मौन प्रकार है" अभिनेता कहते हैं, और उन्हें एक अधिक घृणित बंदूकधारी की भूमिका निभाने का विचार पसंद आया, एक ऐसा व्यक्ति, जो ब्रिजेस कहते हैं, बस मदद नहीं कर सकता लेकिन "ब्ला ब्ला ब्ला..."
वह "ब्ला, ब्लाह, ब्लाह्ड" एक बहुत ही अद्वितीय मुखर ताल के साथ, जिसमें बिल्कुल कोई संकुचन शामिल नहीं था, जैसा कि बाकी कलाकारों ने किया था।
फिल्म में इस्तेमाल किए गए भाषण के बजाय क्लिप्ड, और फिर भी अभी भी लयबद्ध बनाने की चुनौतियों के बारे में पूछे जाने पर भाइयों ने कहा "ठीक है कि अभिनेताओं के लिए यह अधिक समस्या हो सकती है, हमने इसे पाठ से हटा लिया है।"
बैरी पेपर, जो जबरदस्त प्रदर्शन से भरी फिल्म में एक स्टैंड आउट प्रदर्शन प्रदान करता है, जैसा कि (संयोग से नामित) नेड पेपर ने संवाद की तुलना की "अमेरिकी शेक्सपियर कर रहे हैं। एक संगीतमयता है जो इतनी विशिष्ट है, जो कुछ नोटों को हिट करने की कोशिश कर रही है। यह मेरे दिमाग के लिए इतना प्रामाणिक है, ज्यादातर लोग शायद उस समय बहुत अनपढ़ थे और किंग जेम्स बाइबिल पर शिक्षित थे, इसलिए इसने उस भूमिका में कुछ जोड़ा जो मुझे लगता है कि बहुत से पश्चिमी लोग याद करते हैं। ”
जोश ब्रोलिन का कहना है कि रिहर्सल में बहुत सी भाषा पाई गई थी। वह मजाक करता है कि "आप देखते हैं कि जेफ ब्रिजेस अंदर आते हैं और 'आरएआर' कहते हैं, और आप जाते हैं 'ओह, मैं भी ऐसा ही कह सकता हूं', और फिर बैरी अंदर आता है और कहता है 'कटोरा' और यह 'ओह! मैं ऐसा करके बिना किसी संकुचन के दूर कर सकता हूँ।'”
वह हंसते हुए आगे कहता है कि वह शुरू में चिंतित था कि उसकी मुखर व्याख्या अस्तित्व के रूप में रहेगी "बहुत अधिक", लेकिन फिर वह "फिल्म में बाकी सभी को देखा", और महसूस किया कि कोई भी नोटिस नहीं करेगा - खासकर जब तुलना की जाए, तो आप में से जिन्होंने फिल्म देखी है, वे "भालू आदमी" के रूप में याद करेंगे।
मैटी रॉस की भूमिका में अभूतपूर्व रूप से प्रतिभाशाली युवा अभिनेत्री, हैली स्टेनफेल्ड को प्राप्त करने में भाषा को संभालने की क्षमता एक महत्वपूर्ण कारक थी।
फिल्म का एक दिलचस्प पहलू यह है कि जितना अधिक यह प्रामाणिकता की भावना प्रदान करता है, यह आश्चर्य, चरित्र विकल्प भी प्रदान करता है और यह आवश्यक नहीं है कि कोई भी शैली से अपेक्षा न करे।
हमारा हीरो सिर्फ एक शराबी नहीं है, बल्कि एक बातूनी कैथी है, जो अक्सर अनाड़ी रूप से लड़खड़ाती है - और हमारे खलनायक, टॉम चानी, सिर्फ नहीं हैं "एक मंद बल्ब" चानी की भूमिका निभाने वाले जोश ब्रोलिन कहते हैं "लेकिन एक टूटा हुआ बल्ब।"
अभिनेता सही ढंग से आकलन करता है कि दर्शकों को बील्ज़ेबब और बोगीमैन के कुछ एकीकरण को देखने की उम्मीद है जब हम अंततः फिल्म के मध्य-बिंदु की ओर चानी से मिलते हैं; लेकिन इसके बजाय. के साथ स्वागत किया जाता है "एक टूटा हुआ बल्ब जिसमें कोई फिलामेंट नहीं है... और जो भी पौराणिक कथाएं आपने अपने दिमाग में बनाई हैं, जो भी हो" समाजोपथ क्या है, इसके बारे में आपने जो कबूतरबाजी की है, वह आपसे छीन ली गई है - और फिर आप इसे आते हुए देखते हैं पीछे।"
ब्रिजेस ने एकवचन रोस्टर कॉगबर्न को कैसे विकसित किया, इसके संदर्भ में, अभिनेता का कहना है कि उनकी प्रक्रिया जैविक है - स्क्रिप्ट पढ़ना (और इस मामले में उपन्यास), यह देखते हुए कि उनका चरित्र अपने बारे में क्या कहता है, और अन्य लोग उनके बारे में क्या कहते हैं, और फिर अन्य कलाकारों के साथ काम करना फिल्म (निर्देशक स्पष्ट रूप से, लेकिन कॉस्ट्यूम डिजाइनर, प्रॉप्स, कला निर्देशक और इसी तरह) जब तक कि उसका चरित्र नहीं आता है है "उसे क्या बता रहा है यह चाहता हे।"
हालाँकि उन्होंने मार्शल को मॉडल बनाने में मदद करने के लिए कुछ और पारंपरिक पश्चिमी पात्रों का उपयोग किया, लेकिन उन्होंने रोस्टर को कुछ पश्चिमी भूमिकाओं के साथ प्रभावित किया जो उनके पिता (दिवंगत लॉयड ब्रिज) ने निभाई हैं।
कहानी में भाइयों को आकर्षित करने वाले तत्वों में से एक उपन्यास में निहित हास्य था। हास्य जो अक्सर गहरा और घातक दोनों होता है - कोएन भाइयों की फिल्मों में हास्य जितना अधिक होता है।
यह पूछे जाने पर कि उन्हें क्या लगा? सच्चा धैर्य प्रतिनिधित्व करता है, ब्रिज ने कहा कि यह था "एक चीज को अंत तक देखना।" शायद सच्चा धैर्य दूसरों की राय से अपंग हुए बिना, जो आपको सही लगता है उसे करने की इच्छा भी है - या जोश ब्रोलिन कहते हैं "के लिए तरलता का त्याग" (महसूस किया) प्रामाणिकता।"
रीमेक के साथ अतीत की सिनेमाई शैली की नकल करने की कोशिश करने के बजाय, जोएल और एथन कोएन ने चुना उपलब्ध सबसे उपयुक्त उपकरणों के उपयोग पर ध्यान केंद्रित करने के लिए - उन्हें मिली कहानी बताने के लिए सम्मोहक कहानी और चरित्र पर ध्यान केंद्रित करने के पक्ष में, पश्चिमी के कल्पित आदेशों की अनदेखी करके, उन्होंने शैली को पुनर्जीवित कर दिया होगा।
सच्चा धैर्य अब सिनेमाघरों में है।
मुझे ट्वीटर पर अनुगमन कीजीए @jrothc और स्क्रीन रेंट @ स्क्रीनरेंट
90 दिन की मंगेतर: एरिएला को शक है कि बिनियम उससे एक बड़ा राज छुपा रहा है