याकूब लाइक ए ड्रैगन: व्हाई द गेम हैज़ ए इंग्लिश डब
Yakuza श्रृंखला ने पिछले कुछ वर्षों में पश्चिम में गंभीर लोकप्रियता हासिल की है, जब से 80 के दशक की थीम वाली रिलीज़ हुई है याकूब 0. फ़्रैंचाइज़ी अपराध नाटक और बेतुकी ऑफ-द-वॉल अजीबता के मिश्रण के लिए प्रसिद्ध है, और याकूब: एक ड्रैगन की तरह उसमें पहले से कहीं अधिक झुक रहा है।
याकूब: एक ड्रैगन की तरह श्रृंखला बदलता है टर्न-आधारित आरपीजी के लिए गेमप्ले, हास्यास्पद अंतिम काल्पनिक-शैली के सम्मन और सभी से भरा हुआ। खेल में एक और बड़ा बदलाव आ रहा है, हालाँकि, जैसा कि यह पहला है Yakuza एक अंग्रेजी डब की सुविधा के लिए एक दशक से अधिक समय में खेल। क्योंकि श्रृंखला जापानी संस्कृति में इतनी डूबी हुई है, ऐसा कभी नहीं लगा Yakuza एक अंग्रेजी आवाज डाली की जरूरत है।
एक कारण है कि सेगा ने निश्चित रूप से एक अंग्रेजी डब का विकल्प चुना है, और यह सब खेल को एक बड़ा संभावित दर्शक देने के साथ करना है। यहाँ पर क्यों याकूब: एक ड्रैगन की तरह एक अंग्रेजी डब है।
केवल एक अन्य याकूब गेम का अंग्रेजी स्थानीयकरण है
केवल अन्य Yakuza कभी भी एक अंग्रेजी डब की सुविधा वाला गेम पहला है Yakuza, 2006 में PS2 पर रिलीज़ हुई। मजेदार तथ्य, उस गेम में मार्क हैमिल को गोरो मजीमा की आवाज के रूप में दिखाया गया था। ऐसे कई कारण हैं जिनकी वजह से श्रृंखला ने अंग्रेजी डब को छोड़ दिया, विशेष रूप से पहले गेम के डब के रूप में देखकर इसके मूल स्रोत के बजाय माफिया-शैली के खेल का स्वर लेने की कोशिश की गई। अंग्रेजी डब जोड़ने में अधिक पैसा खर्च होता है और विकास में अधिक समय लगता है, और
यह सब. की रिहाई से बदल गया है याकूब: एक ड्रैगन की तरह, क्योंकि श्रृंखला की अब वास्तविक ब्रांड पहचान है। उसके ऊपर, लाइक ए ड्रैगन श्रृंखला का पहला गेम है जो Xbox और PlayStation दोनों पर लॉन्च होगा, जिसका अर्थ है कि इसमें संभावित खिलाड़ियों का एक बड़ा पूल है। एक अंग्रेजी डब जोड़ना अब जोखिम से कम है, और यह खिलाड़ियों के एक नए समूह को आकर्षित करने में भी मदद कर सकता है। वास्तव में, सब कुछ. के बारे में याकूब: एक ड्रैगन की तरह नए खिलाड़ियों के साथ-साथ पुराने लोगों को भी आजमाने और आकर्षित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। खेल एक बिल्कुल नए नायक और सेटिंग को स्पोर्ट करता है, जिसका अर्थ है कि कोई भी पूर्व के बिना कूद सकता है Yakuza ज्ञान। सेगा ने गेम को कॉल करने का विकल्प भी चुना ड्रैगन की तरह पश्चिम में, के बजाय याकूब 7. खेल के विपणन के बारे में सब कुछ एक नए अनुभव के लिए थीम पर आधारित है, और ट्रेलरों में दिखाया गया एक अंग्रेजी डब, खेल से अपरिचित खिलाड़ियों के लिए खेल को और भी कम डराता है Yakuza या सामान्य रूप से जापानी संस्कृति।
याकूब: एक ड्रैगन की तरह निर्णय के उदाहरण का अनुसरण कर रहा है
लाइक ए ड्रैगन को एक अंग्रेजी डब देने के निर्णय का एक और हिस्सा की सफलता के साथ करना पड़ सकता है प्रलय. यद्यपि प्रलय यह नहीं है Yakuza खेल, यह उसी शहर, कामुरोचो में स्थापित है, और इसमें कुछ संदर्भ हैं। प्रलय एक पूर्ण अंग्रेजी डब दिखाया गया था, लेकिन इरादा था खेल को और अधिक सुलभ बनाएंइसे पश्चिमीकरण करने के बजाय। प्रलय पश्चिम में अच्छी तरह से बेचा गया, अच्छी तरह से सेगा की अपेक्षाओं को पार करना. कुछ ऐसे कारक हैं जिन्होंने संभवतः इसमें योगदान दिया है जिसमें मजबूत समीक्षाएं शामिल हैं, लेकिन एक अंग्रेजी डब की पहुंच ने भी कुछ भूमिका निभाई है। प्रदर्शन जितना अच्छा था, फैसला डब के साथ एक दोष यह था कि कोई लिप-सिंकिंग नहीं था। याकूब: एक ड्रैगन की तरहदूसरी ओर, अंग्रेजी आवाजों के साथ लिप-सिंक होगा, जो समग्र रूप से बेहतर अनुभव प्रदान करेगा। फैसला अंग्रेजी डब अच्छी तरह से खत्म हो रहा था, और यह स्पष्ट है कि सेगा को अंग्रेजी डब पर और भी अधिक दोगुना करने के लिए प्रोत्साहित किया गया था। फिर से इरादा बस. की जापानी संस्कृति को बनाने का है याकूब: एक ड्रैगन की तरह पश्चिमीकरण के बिना, इसे पूरी तरह से बरकरार रखते हुए अधिक सुलभ।
याकूब: एक ड्रैगन की तरह एक्सबॉक्स सीरीज एक्स के लिए 10 नवंबर और एक्सबॉक्स वन, पीएस4 और पीसी के लिए 13 नवंबर को लॉन्च होगा। यह गेम PS5 पर भी अघोषित तारीख पर आ रहा है।
Fortnite: लेक्सा को कैसे अनलॉक करें (सीजन 5)
लेखक के बारे में