उसकी आँखों के पीछे: नेटफ्लिक्स किताब से एक भयानक दृश्य को काटने के लिए सही था
में उसकी आँखों के पीछे, नेटफ्लिक्स ने किताब से एक महत्वपूर्ण भयावह दृश्य को काटने के लिए सही था, इस तथ्य के बावजूद कि यह दर्शाता है कि एडेल (जो वास्तव में रोब है) कितना दुष्ट है। पुस्तक के दृश्य में एडेल के पति डेविड के एक प्लेटोनिक दोस्त, मैरिएन के बिल्ली के साथी चार्ली की क्रूर हत्या शामिल है। किताब में, एडेल ने उसे डेविड से दूर रखने के एक विक्षिप्त प्रयास में मैरिएन के सामने बिल्ली की हत्या कर दी।
में उसकी आँखों के पीछे' सीज़न का समापन, हालांकि, नेटफ्लिक्स बिल्ली को जीने देता है। जब मैरिएन लुईस को एडेल के साथ अपने टकराव की कहानी बताती है, तो वह चार्ली को लापता होने के लिए घर जाने के बारे में बताती है। वह अपने पूरे घर में बिल्ली की तलाश करती है और उसे लूटा हुआ पाया जाता है, दीवारों को खून की तरह बर्बाद कर दिया जाता है। मैरिएन और दर्शक दोनों मदद नहीं कर सकते लेकिन कल्पना करें कि यह बिल्ली का खून है, और पुस्तक के प्रशंसकों का मानना है कि वे जानते हैं कि क्या आ रहा है। जैसे ही तनाव अपने चरम पर पहुंचता है, चार्ली मासूम रूप से दृश्य में कूद जाता है, जिससे मैरिएन के साथ-साथ दर्शकों के लिए एक चौंकाने वाली और राहत की सांस आती है।
यद्यपि बिल्ली की हत्या का दृश्य उस लंबाई का एक आदर्श प्रतिनिधित्व है, जिसमें एडेल अपने पति को रखने के लिए जाएगी, नेटफ्लिक्स ने कम से कम दो कारणों से इसे काटने का अधिकार दिया था। पहला कारण यह है कि किताब में दिखाया गया हत्या बेहद ग्राफिक और क्रूर है, जो शायद आकस्मिक दर्शकों को आश्चर्यचकित करेगा, लेकिन अच्छे तरीके से नहीं। एडेल ने मैरिएन का सामना यह सुझाव देने के लिए किया कि डेविड उसे छोड़ दें, और घर तक जाने के लिए, वह चार्ली के सिर पर अपनी ऊँची एड़ी के जूते से थपकी देती है। इस तरह की क्रूरता की अन्य शैलियों से उम्मीद की जा सकती है, लेकिन अलौकिक मनोवैज्ञानिक थ्रिलर से नहीं उसकी आँखों के पीछे. इसके अतिरिक्त, बेहतर या बदतर के लिए, दर्शक अक्सर जानवरों के प्रति क्रूरता को मनुष्यों के प्रति क्रूरता से भी अधिक भयावह मानते हैं।
दूसरा कारण नेटफ्लिक्स द्वारा बिल्ली-हत्या के दृश्य को काटने का सही कारण यह है कि यह इतना ज्वलंत और यादगार है कहानी का तत्व, पुस्तक के प्रशंसक इसका इंतजार कर रहे होंगे, जो अंततः उन्हें टीवी शो के कुछ हिस्से से लूट लेगा कौतुहल। प्रशंसकों की उम्मीदों पर पानी फेरना चार्ली को अपनी सर्वश्रेष्ठ बिल्ली का जीवन जारी रखने देना, दर्शकों की भावनाओं के साथ खेलने का एक प्रभावी तरीका है, बिना किताब के भीषण लंबाई में जाने के लिए। वास्तव में, ऐसी कई चूकें हैं जिनकी टीवी शो किताब के प्रशंसकों को उम्मीद थी। इनमें से कई दृश्यों, जैसे कि बिल्ली की हत्या, में संभावित रूप से आपत्तिजनक दृश्य हैं जो दर्शकों को संभवतः विचलित कर देंगे।
पुस्तक के इन दृश्यों में से एक विशेष रूप से परेशान करने वाला है और संभवतः शो के बारे में राजनीतिक राय को भड़काएगा, जो कि राजनीतिक होने से अपेक्षाकृत दूर है। जब रॉब शुरू में एडेल के शरीर को संभालता है, तो एडेल गर्भवती होती है। रॉब जन्म देने के विचार से भयभीत है, और वह गर्भ गिरा देता है। कुछ दर्शक रॉब के निर्णय के आधार पर पूरे शो का न्याय कर सकते हैं, भले ही वह स्पष्ट रूप से दुष्ट हो और उसके कार्यों की श्रृंखला द्वारा ही निंदा की गई हो। इन पंक्तियों के साथ एक और चूक यह है कि पुस्तक में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि रॉब, अब लुईस के शरीर में, लुईस के बेटे, एडम को मारने का इरादा रखता है, जिसका केवल अनुमान लगाया जा सकता है उसकी आँखों के पीछे.
सभी खातों द्वारा, उसकी आँखों के पीछे पुस्तक का एक वफादार रूपांतरण है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि कुछ प्रशंसक चूक से निराश नहीं होंगे। उस ने कहा, ये चूक यकीनन टीवी शो को व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में सक्षम बनाती हैं, और बदले में, वे दर्शकों को उपन्यास पढ़ने के लिए प्रेरित भी कर सकती हैं। यदि मैरिएन की बिल्ली के जीवन को बख्शने का अंतिम परिणाम यह है कि अधिक लोग उस पुस्तक को उठाते हैं जिसने नेटफ्लिक्स को प्रेरित किया उसकी आँखों के पीछे, तो निराश होने का कोई मतलब नहीं होगा।
द वॉकिंग डेड साबित कर रहा है कि अधिक राजनेता प्रकोप से बच गए
लेखक के बारे में