शॉन टूब साक्षात्कार: तेहरान

तेहरान, इज़राइली जासूसी श्रृंखला, जिसे पहले ही इज़राइल और ईरान में लोकप्रियता मिल चुकी है, 25 सितंबर से Apple TV+ के माध्यम से अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित होने लगती है। यह शो अपने नवीनतम मिशन की विफलता के बाद ईरान में छिपे एक मोसाद एजेंट, तामार राबिनियन (निव सुल्तान) की आंखों के माध्यम से चल रहे इजरायल-ईरानी संघर्ष की पड़ताल करता है। जब वह वहां होती है, तो रिवोल्यूशनरी गार्ड एजेंट फ़राज़ कमली उसे ट्रैक करने की कोशिश करता है।

शॉन टूब द्वारा अभिनीत, फ़राज़ एक औसत एक-आयामी खलनायक की तुलना में बहुत अधिक है, स्मार्ट लेखन और शानदार प्रदर्शन के संयोजन के लिए धन्यवाद। अभिनेता ने स्क्रीन रेंट के साथ चरित्र और कैरिकेचर के बीच की बारीक रेखा के साथ-साथ अपने देश से श्रृंखला पर प्रतिक्रिया के बारे में बात की।

फ़राज़ कमाली इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के प्रमुख हैं। क्या आप मुझे उसके बारे में बता सकते हैं और उसका मिशन क्या है?

शॉन टूब: फ़राज़ एक बहुत ही जटिल, दिलचस्प चरित्र है। वह एक पारिवारिक व्यक्ति भी है, लेकिन वह ईरान का एक खुफिया अधिकारी है। वह एक उच्च रैंकिंग अधिकारी है, और वह तामार के साथ जुड़ जाता है, जो एक अंडरकवर एजेंट था जो ईरान आया था। सबसे पहले, यह सिर्फ वह था जो मूल रूप से अपनी पत्नी के साथ यात्रा पर जा रहा था, और फिर यह उससे कहीं अधिक हो गया।

मुझे फ़राज़ से प्यार करने का कारण चरित्र की जटिलता है। वह इतने बहुआयामी हैं, और मैं हमेशा सोचता हूं कि इंसान ऐसे ही होते हैं। यह वही है।

क्या आप मुझसे इस बारे में बात कर सकते हैं कि आपको कहानी और पटकथा में क्या आकर्षित किया? परियोजना के बारे में व्यक्तिगत रूप से आपके लिए सबसे दिलचस्प क्या था?

शॉन टूब: मेरे लिए, सामान्य तौर पर, यह हमेशा स्क्रिप्ट से शुरू होता है। क्या हुआ था कि उन्होंने मुझे फोन किया और कहा, "एक ऐसी श्रृंखला है जिसे हम बनाना चाहते हैं, और हम वास्तव में चाहते हैं कि आप इसमें शामिल हों। हम वास्तव में सोचते हैं कि आप अकेले हैं जो इसे खेल सकते हैं।" जो एक सम्मान था।

मैंने कहा, "मुझे नहीं पता कि मैं एक इज़राइली प्रोडक्शन करना चाहता हूं," एक हॉलीवुड अभिनेता होने के नाते और ऐसा। लेकिन फिर मैंने स्क्रिप्ट पढ़ना शुरू किया; मैंने पहला पढ़ा, और फिर दूसरा, और तीसरा, और चौथा - और मैं रुक नहीं सका। मोशे [ज़ोंडर], जिन्होंने फ़ौदा लिखा था, एक अविश्वसनीय लेखक हैं। अब इसने वास्तव में मेरी रुचि को बढ़ा दिया।

फिर हमने निर्देशक डेनियल [सिरकिन] से बात करना शुरू किया, और यह तीन महीने की बातचीत थी। और मुझे यह कहते हुए खुशी हो रही है कि मैं तेहरान का हिस्सा बनकर खुश हूं। फिर से, यह हमेशा शब्दों से शुरू होता है। एक अभिनेता के तौर पर मेरे लिए इसकी शुरुआत वहीं से होती है।

आप इस शो में बहुत शिकारी हैं। फ़राज़ के लिए तामार का पता लगाना इतना ज़रूरी क्यों है?

शॉन टूब: इसलिए मैं कहता हूं कि वह एक बहुत ही जटिल चरित्र है, क्योंकि वह अपने देश से प्यार करता है और वह एक पारिवारिक व्यक्ति है। लेकिन वह एक बहुत ही चतुर, बुद्धिमान अधिकारी है, और उसे यह धारणा हो जाती है कि इसके अलावा और भी कुछ है। वह मूल रूप से तामार के साथ जुड़ जाता है, और - बिना ज्यादा बताए - कहानी फिर शुरू होती है।

जैसा कि मैंने कहा, वह एक सम्मानित व्यक्ति हैं। वह वास्तव में देश से प्यार करता है और यह सुनिश्चित करना चाहता है कि वह अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करे।

अगर मैं गलत नहीं हूँ, तो आप वास्तव में तेहरान में पैदा हुए थे। क्या आप मुझसे किसी ऐसे शोध के बारे में बात कर सकते हैं जो आपने किया हो जिससे वास्तव में आपको आश्चर्य हुआ हो? तेहरान के बारे में दर्शकों को दिखाने के लिए आप क्या उत्साहित हैं?

शॉन टूब: मैं लंबे समय से ईरान नहीं गया हूं, इसलिए यह मेरी चिंताओं में से एक था। खुद एक ईरानी होने के नाते, मुझे हमेशा इस बात की चिंता रहती थी कि क्या ईरानी इसे ईरान को बुरी तरह दिखाने के रूप में, या खुद को लोगों के रूप में देखने जा रहे हैं। लेकिन उन्होंने एक अविश्वसनीय काम किया; इस श्रृंखला का उत्पादन मूल्य अद्भुत है, और वे वास्तव में क्या हासिल करने में सक्षम थे।

उदाहरण के लिए, मैं हवाई अड्डे के एथेंस के एक दृश्य के बारे में बात कर रहा था। मैंने देखा और मुझे लगा कि मैं ईरान में हूं। जैसा कि मैंने कहा है, हमेशा सितारों को किसी प्रोडक्शन के शानदार होने के लिए लाइन में लगना पड़ता है। हमें यह कहते हुए खुशी हुई कि हम इसे पूरा करने में सक्षम थे।

आपने फ़राज़ के पारिवारिक पक्ष के बारे में भी बताया। क्या आप मुझसे फ़राज़ के अपनी पत्नी के साथ संबंधों और अपने कामकाजी जीवन और अपने पारिवारिक जीवन को संतुलित करने की चुनौती के बारे में बात कर सकते हैं?

शॉन टूब: यही इस चरित्र की जटिलता है, क्योंकि वह वास्तव में अपनी पत्नी से प्यार करता है। वह वास्तव में अपनी पत्नी से प्यार करता है। और आप पहले ही दृश्य से देख सकते हैं, जिस तरह से वह अपनी पत्नी के साथ व्यवहार करता है वह बिल्कुल अलग है। आप प्यार देख सकते हैं, और फिर जीवन की जटिलता और उसे कैसे मुड़ना है और फ़राज़ इंटेलिजेंस ऑफिसर बनना है। यही कारण है कि वह इन दोनों को संतुलित करने के लिए संघर्ष करता है, और उम्मीद करता है कि सब कुछ खराब नहीं होगा। यह वही है।

इसमें लेखन शानदार है। क्या आप मुझसे मोशे जोंडर के साथ सहयोग प्रक्रिया के बारे में बात कर सकते हैं?

शॉन टूब: वह इतना अच्छा लेखक है, क्योंकि वह सिर्फ गोर के लिए नहीं जाता है। वह पात्रों की जटिलता के लिए जाता है। इस शो के हर किरदार में आप उनका मानवीय पक्ष देखते हैं और इसलिए इसे देखने में बहुत मजा आता है। मोशे अविश्वसनीय है।

मैं खुशनसीब था कि जब हमने डायरेक्टर से बात करना शुरू किया तो उन्होंने मुझे मौका दिया. उन्होंने मूल रूप से कहा, "अपना काम करो और हम तुम्हें जाने देंगे।" क्योंकि मैंने उनसे कहा था, "मैं फ़राज़ को जानता हूँ, लेकिन आपको मुझे फ़राज़ को वैसा ही चित्रित करने देना चाहिए जैसा मैं महसूस करता हूँ।" अन्यथा यह उबाऊ है अगर तुम सिर्फ बुरे आदमी हो। और इसलिए, वह सिर्फ एक खुफिया अधिकारी से ज्यादा बन गया। मुझे लगता है कि इसलिए लोग फ़राज़ की ओर आकर्षित होते हैं।

ईरान की परंपराओं और कानूनों ने कहानी के तनाव को कैसे बढ़ाया?

शॉन टूब: मेरे लिए वास्तव में आश्चर्य की बात यह थी कि बहुत सारे ईरानी इसे देख रहे थे दिखाएँ - प्रौद्योगिकी की दुनिया को देखते हुए, लोगों की उस तक पहुँच है, और बहुत सारे ईरानियों ने इसे देखा है प्रदर्शन।

मुझे इस बात की चिंता थी कि मुझे कुछ हेट मेल और बैकलैश मिलने जा रहे हैं या नहीं, और यह अविश्वसनीय है कि मेरे किरदार फ़राज़ को इज़राइलियों द्वारा प्यार किया जाता है और ईरानियों द्वारा प्यार किया जाता है। क्योंकि वे उसका मानवीय पक्ष देखते हैं, और वे समझते हैं कि सरकारें सिर्फ सरकारें हैं। दिन के अंत में, लोग सिर्फ लोग होते हैं, और वे वही होते हैं जहां आप जाते हैं। यानी मुझे लगता है कि लोगों के साथ क्या प्रतिध्वनित होता है।

तेहरान अब Apple TV+ पर स्ट्रीमिंग हो रही है

डोना के सीज़न 3 के अंत से पता चलता है कि टाइटन्स ने इसका सबक सीखा है