10 सर्वश्रेष्ठ शेक्सपियर अनुकूलन, लेटरबॉक्स के अनुसार रैंक किए गए

पश्चिमी संस्कृति में शेक्सपियर की एक दिलचस्प भूमिका है। उन्हें मानव इतिहास के सबसे महान लेखकों / कवियों में से एक के रूप में घोषित किया गया है, और उनके कई कार्यों को पश्चिमी कथाओं के अनुकरणीय कार्यों के रूप में रखा जाता है। हालांकि, कुछ लोगों के साथ उनकी समझ में मुश्किल और "उबाऊ" होने के लिए भी उनकी प्रतिष्ठा है।

सौभाग्य से, ये फिल्में शेक्सपियर के कार्यों को अपनाने के साथ आने वाले नुकसान से बचने में कामयाब रहीं। थकाऊ और नीरस कठिनाई में पड़ने के बजाय, वे सामग्री को मज़ेदार, रोमांचक, और किसी तरह, ताज़ा बनाने में कामयाब रहे - इन कार्यों पर विचार करते हुए लगभग 400 साल हो गए हैं।

10 मुच अडो अबाउट नथिंग (1993): 3.5

शेक्सपियर की सबसे लोकप्रिय कॉमेडी में से एक, बेकार बात के लिये चहल पहल था 1993 में केनेथ ब्रानघ द्वारा अनुकूलित, और यह तुरंत उनकी सर्वश्रेष्ठ फिल्मों में से एक बन गई। यह रिलीज़ होने के समय तक के सबसे सफल शेक्सपियर रूपांतरणों में से एक था, जिसने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर $43 मिलियन की कमाई की।

इसकी सीमित रिलीज और स्रोत सामग्री की अपेक्षाकृत अस्पष्ट प्रकृति को देखते हुए यह काफी असाधारण उपलब्धि है। साथ

बेकार बात के लिये चहल पहल, ब्रानघ ने शेक्सपियर को फिर से मजाकिया बनाने का लगभग असंभव कार्य पूरा किया।

9 हेमलेट (1948): 3.6

छोटा गांव किसी परिचय की आवश्यकता नहीं है। यह वह है जिसे हर कोई जानता है, और जिसे कई लोग हाई स्कूल में संघर्ष करते थे। 1948 में, प्रशंसित नाटककार लॉरेंस ओलिवियर ने स्क्रीन के लिए प्रसिद्ध नाटक को रूपांतरित किया, और यह तुरंत ही अब तक का सबसे सफल शेक्सपियर रूपांतरण बन गया।

हालांकि इसने नाटक का लगभग आधा हिस्सा काट दिया, ओलिवियर्स छोटा गांव फिर भी एक बड़ी आलोचनात्मक सफलता थी, और इसने वेनिस फिल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ चित्र और गोल्डन लायन के लिए अकादमी पुरस्कार दोनों जीते।

8 हेमलेट (1996): 3.7

केनेथ ब्रानघ ने 1996 के साथ फिर से प्रहार किया छोटा गांव, एक चौंका देने वाली, स्मारकीय, और हाँ, डराने वाली फ़िल्म। संवाद की हर एक पंक्ति को शामिल करने के लिए बार्ड के प्रसिद्ध नाटक का यह एकमात्र नाट्य रूपांतरण है, और इस तरह, यह केवल चार घंटे की लंबाई में चलता है।

सौभाग्य से, यह में से एक है सबसे अच्छी फिल्में जो चार घंटे से अधिक लंबी हैं. फिल्म अपने तकनीकी फिल्म निर्माण के लिए अच्छी तरह से जानी जाती है, अपनी कला निर्देशन और वेशभूषा के लिए ऑस्कर नामांकन अर्जित करती है। मजेदार बात यह है कि शेक्सपियर के हर शब्द के बावजूद, ब्रानघ ने सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा के लिए नामांकन भी अर्जित किया।

7 मैकबेथ (1971): 3.7

सबका मैकबेथ अनुकूलन (और वहाँ हैं बहुत), यह यकीनन सबसे प्रसिद्ध है। यह फिल्म रोमन पोलांस्की द्वारा प्रसिद्ध रूप से बनाई गई थी जब उनकी पत्नी शेरोन टेट की मैनसन परिवार द्वारा हत्या कर दी गई थी। नतीजतन, फिल्म कुरूपता और निराशावाद की एक स्पष्ट भावना के साथ टपकती है।

यह क्रूर, भयानक रूप से हिंसक और एक सनकी माहौल से भरा हुआ है। बेशक, यह शेक्सपियर की स्रोत सामग्री को ध्यान में रखते हुए आश्चर्यजनक रूप से है, जैसे मैकबेथ यकीनन उनका सबसे काला, सबसे हिंसक और सबसे मिथ्याचारी काम है।

6 हेनरी वी (1989): 3.7

व्यापक पश्चिमी संस्कृति के भीतर, शेक्सपियर की त्रासदियों ने लोकप्रियता और प्रशंसा के मामले में उनके इतिहास को दबा दिया है। हालाँकि, उसका हेनरी श्रृंखला अपवाद साबित हुई है, और इसकी लोकप्रियता को बल मिला है हेनरी वी.

महान शेक्सपियर विशेषज्ञ केनेथ ब्रानघ द्वारा निर्देशित, हेनरी वी 1989 में रिलीज़ होने पर एक बड़ी सफलता थी। इसने आलोचकों से प्रशंसा अर्जित की और 62वें अकादमी पुरस्कारों में तीन नामांकन अर्जित किए, जिसमें फीलिस डाल्टन ने सर्वश्रेष्ठ पोशाक डिजाइन के लिए जीत हासिल की।

5 मैकबेथ की त्रासदी (2021): 3.8

मैकबेथ की त्रासदी आसानी से इनमें से एक है कोएन ब्रदर्स की सबसे काली फिल्में (भले ही एथन कोएन रचनात्मक प्रक्रिया से अनुपस्थित थे)। जबकि कुछ सवाल थे कि क्या जोएल कोएन स्वयं कार्यवाही को संभाल सकते हैं, उन्होंने शेक्सपियर के अनुकूलन की उत्कृष्ट कृति के साथ सभी संदेहियों को गलत साबित कर दिया।

फिल्म ने अपने प्रदर्शन और तकनीकी गुणों के लिए व्यापक प्रशंसा अर्जित की है, और इसने 94 वें अकादमी पुरस्कारों में तीन नामांकन अर्जित किए, जिसमें डेनजेल वाशिंगटन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता भी शामिल है।

4 ओथेलो (1951): 3.8

उनके अनुकूलन के बाद छोटा गांव, ऑरसन वेल्स ने एक बार फिर शेक्सपियर के साथ सामना किया ओथेलो. फिल्म को एक जटिल उत्पादन का सामना करना पड़ा, बनाने के लिए एक पागल राशि ले रहा है और इसके चालक दल के भीतर कई झगड़े पैदा कर रहा है।

सौभाग्य से, परिणाम सभी परेशानी के लायक थे। फिल्म को तुरंत एक उत्कृष्ट कृति के रूप में माना गया, न कि सबसे महान फिल्म रूपांतरण का उल्लेख करने के लिए ओथेलो (एक पदनाम जो इसे धारण करना जारी रखता है)। वास्तव में, इसने 1952 के कान फिल्म समारोह में पाल्मे डी'ओर के आधुनिक समकक्ष का पुरस्कार जीता।

3 चाइम्स एट मिडनाइट (1965): 4.0

शेक्सपियर के नाटक का प्रत्यक्ष रूपांतरण नहीं, आधी रात को झंकार बल्कि एक समामेलन है। ऑरसन वेल्स द्वारा लिखित और निर्देशित, आधी रात को झंकार फालस्टाफ के लोकप्रिय चरित्र के इर्द-गिर्द केन्द्रित हैं। यह शेक्सपियर के पांच नाटकों की सीधी पंक्तियों को चीरता है, जिनमें शामिल हैं हेनरी IV तथा रिचर्ड द्वितीय.

यह शेक्सपियर के ग्रंथों का उपयोग करने और उनकी रचनाओं और पात्रों में नए जीवन की सांस लेने का एक शानदार रचनात्मक तरीका है। आज तक, आधी रात को झंकार वेल्स के महानतम कार्यों में से एक के रूप में माना जाता है, और स्वयं निर्देशक ने इसे अपनी सबसे बड़ी रचनात्मक उपलब्धि भी कहा है।

2 रक्त का सिंहासन (1957): 4.2

यकीनन सबसे महान मैकबेथ हर समय अनुकूलन, रक्त का सिंहासन प्रतिष्ठित अकीरा कुरोसावा द्वारा निर्देशित किया गया था। कुरोसावा ने की कार्रवाई को दबा दिया मैकबेथ स्कॉटलैंड से लेकर सामंती जापान तक और कविता का एक अच्छा हिस्सा काट दिया, लेकिन सामान्य कहानी वही रहती है।

उन लोगों के लिए जो शेक्सपियर में जाना चाहते हैं लेकिन काव्य भाषा को बहुत कठिन पाते हैं, रक्त का सिंहासन एक स्पष्ट सिफारिश है। फिल्म निर्माण के लिए शेक्सपियर की कहानी कहने की क्षमता और कुरोसावा की आंखों का एक आदर्श संयोजन, यह एक निर्विवाद कृति है।

1 रैन (1985): 4.4

अब तक के सबसे महान महाकाव्यों में से एक, दौड़ा कई लोगों द्वारा अकीरा कुरोसावा की उत्कृष्ट कृति माना जाता है (और वह कुछ कह रहा है)। उस समय पर, दौड़ा 11 मिलियन डॉलर के बजट के साथ अब तक बनी सबसे महंगी जापानी फिल्म थी। यह एक कठिन 162 मिनट में भी चलता है, हालांकि यह एक महाकाव्य के लिए सामान्य है रैनसो दायरा।

का एक अनुकूलन किंग लीयर, दौड़ा मूल रूप से कुरोसावा के पूरे करियर की परिणति के रूप में कार्य करता है, जिसमें एक राजसी गुंजाइश, भव्य छायांकन, आविष्कारशील संपादन और दिल और क्रूरता दोनों के साथ एक महाकाव्य कहानी है।

अगला10 पुरुष अभिनेता जो हमेशा एक भूमिका से परिभाषित होंगे

लेखक के बारे में