साक्षात्कार: टीवी शो और कॉमिक क्रॉसओवर में आर्ची मीट रिवरडेल

दुनिया और के पात्र आर्ची कॉमिक्स सीडब्ल्यू के में अनुकूलित होने पर एक बड़ा अद्यतन और ओवरहाल दिया गया था Riverdale. और अब क्रॉसओवर के प्रशंसकों ने जो सपना देखा है वह आखिरकार सच हो रहा है, क्लासिक आर्ची एंड्रयूज को टीवी पर हंकी, मेलोड्रामैटिक स्टार पर एक नज़र डालते हुए। लेकिन आर्चीज की टक्कर उस समय की शुरुआत है जब आर्ची रिवरडेल से मिलता है शायद यह।

एमी-नामांकित लेखक डेनियल किबलस्मिथ द्वारा लिखित (ब्लैक पैंथर बनाम डेडपूल, लोकी) कला के साथ आर्ची संस्था पैट एंड टिम कैनेडी, विशेष एक-शॉट वास्तविकता के ताने-बाने को ही मोड़ देता है, जिससे आर्ची, जुगहेड, बेट्टी, वेरोनिका और रिवरडेल के अधिकांश अपने आधुनिक समकक्षों से टकरा जाते हैं। और यह कहना कि इस वैकल्पिक आयाम में "सामान्य" का क्या अर्थ है, यह जानकर दोनों पक्ष हैरान हैं... एक अल्पमत होगा। श्रीन रैंट को किबलस्मिथ से क्रॉसओवर की उत्पत्ति के बारे में पूछने का मौका मिला, जो कि ज़ानी कॉमिक्स और ज़ानियर टीवी शो के बीच अजीब तालमेल नहीं था, उनके सपने भविष्य आर्ची क्रॉसओवर, और बहुत कुछ। पाठक किबलस्मिथ के साथ हमारा पूरा साक्षात्कार और इसके लिए एक विशेष पूर्वावलोकन पा सकते हैं आर्ची रिवरडेल से मिलता है नीचे।

स्क्रीन रेंट: की बारीकियों में गोता लगाने से पहले आर्ची रिवरडेल से मिलता है, मुझे इस बारे में पूछना है कि इस परियोजना ने विकास कैसे शुरू किया: यह आपके लिए कैसे खड़ा हुआ? उस समय कहानी किस रूप में थी, या आधार का कितना स्थान था?

डेनियल किबलस्मिथ: यह एक लंबी यात्रा थी। मैं माइक पेलरिटो से मिला, जो अब आर्ची कॉमिक्स के एडिटर-इन-चीफ हैं, AW YEAH में 2019 फ्री कॉमिक बुक डे इवेंट में! हैरिसन न्यूयॉर्क में कॉमिक्स (जिनमें से माइक सह-मालिक हैं)। मुझे पता चला कि वह आर्ची में काम करता है और उसने तुरंत मेरे आधिकारिक कैपकॉम लाइसेंस प्राप्त आइस मैन कीचेन को निकाला और उसे मेगा मैन पर मौके पर ही खड़ा कर दिया।

उन्होंने विनम्रता से संकेत दिया कि मेगा मैन अब आर्ची में नहीं रहता था, लेकिन हमें कुछ और करने के बारे में बात करनी चाहिए। माइक ही वह था, जिसने बाद में, मुझे क्लासिक आर्ची मीट सीडब्ल्यू के रिवरडेल में करने के लिए प्रेरित किया और मेरी प्रारंभिक प्रतिक्रिया सदमा थी कि यह पहले से ही नहीं किया गया था - और फिर और झटका लगा कि वे इसे करने के लिए मुझ पर भरोसा करेंगे, खासकर मेरी पहली आर्ची के रूप में हास्य। मैंने सोचा होगा कि वे मुझे तीन-पैनल हॉट डॉग गैग स्ट्रिप या कुछ और पर आज़माएँगे।

एसआर: एक तरफ यह क्रॉसओवर आइडिया (क्लासिक) आर्ची सीडब्ल्यू से टकरा रही दुनिया Riverdaleका) अपरिहार्य लगता है। लेकिन इसके 'कैसे' के साथ आना एक अलग कहानी है। यह एक विशेष एक-शॉट में कैसे आकार लेता है, क्योंकि तीस-अंक मैक्सी-सीरीज़ के प्रशंसकों की स्पष्ट रूप से मांग होगी?

डीके: वास्तव में, यह शुरू में एक बहुत लंबी मिनी-सीरीज़ होने वाली थी, लेकिन फिर कोविड ने मारा, और मेरा दिन का काम फिर से शुरू हो गया, और हमारे पास एक बच्चा था - और हास्य संघनित होता रहा। आम तौर पर यह एक बुरी बात है, लेकिन इस विशेष परियोजना की गंभीरता यह है कि कुछ भी दिलचस्प कभी भी कट नहीं लग रहा था। जितना अधिक हमने रूपरेखा को उबाला, उतनी ही अधिक चीजें हमने खुद को उन चीजों के रूप में प्रकट किया जिनकी हमें आवश्यकता नहीं थी, और मेरे सभी पसंदीदा विचारों ने इसे अभी भी इस बेहद जंगली 20 पेज वन-शॉट में बनाया है।

एसआर: आपने हाल ही में लोकी, डेडपूल, ब्लैक पैंथर अभिनीत कहानियां लिखी हैं... उन स्थापित दुनिया की तुलना आर्ची कॉमिक्स के 80-वर्षीय कैनन में कदम रखने की तुलना में कैसे की जाती है (यदि आप इसे "कैनन" भी कह सकते हैं)? और आप इनमें से कितने से परिचित थे, इसके लिए विशेष रूप से अनुसंधान बनाम?

डीके: मैं सामान्य पॉप संस्कृति से आर्ची-पद्य की मूल बातें जानता था, ज्यादातर लोगों की तरह, लेकिन एक बच्चे के रूप में मैं सीधे चला गया मेरे पूर्ण (इस तिथि के अनुसार) संग्रह के अपवाद के साथ, सभी उम्र के शीर्षकों को खरीदे बिना सभी कॉमिक्स के लिए सुपरहीरो गारफील्ड पुस्तकें। जब तक मैंने कॉमिक्स के रचनाकारों और कार्टूनिस्टों के साथ घूमना शुरू नहीं किया, तब तक मुझे एहसास हुआ कि मैं सभी उम्र के अंतरिक्ष में क्या याद कर रहा था, चाहे वह था डॉन डेकार्लो की आर्ची या कार्ल बार्क्स स्क्रूज, या सिर्फ सामान जो मुझे पहले नहीं खींचा गया था क्योंकि यह पर्याप्त नहीं था, जैसे कि अद्वितीय उसगी योजिम्बो। तो आर्ची के लिए मेरा परिचय उम्र के माध्यम से आर्ची के बड़े संग्रह को पढ़ने का एक क्रैश कोर्स था, अगर मैं किराने की दुकान में अच्छा था तो इसे उठा रहा था।

आर्ची के लिए लेखन वास्तव में एक सुपर हीरो ब्रह्मांड के लिए लिखने के समान ही है क्योंकि मैं इसे सम्मान के कोण से देखता हूं जो मुझे पसंद है पात्रों की स्थापित आवाजें, और उन्हें नई परिस्थितियों में डालने के लिए अप्रयुक्त अवसरों की तलाश में जहां वे मेरी अपेक्षाओं को चुनौती दे सकते हैं या संतुष्ट कर सकते हैं कि कैसे वे व्यवहार करेंगे। एक प्रशंसक के रूप में, और एक लेखक के रूप में, मुझे इस बात का अंदाजा है कि अगर आप आर्ची को जुगहेड वाले कमरे में रखते हैं, या डेडपूल वाले कमरे में ब्लैक पैंथर, या (आदर्श रूप से) आर्ची को डेडपूल वाले कमरे में रखते हैं, तो मुझे क्या लगता है। अपनी आँखें मत घुमाओ, मिसाल है।

एसआर: पहली छापों के बावजूद, वास्तविकता से ढीला संबंध कुछ ऐसा है जो आर्ची कॉमिक्स और Riverdale (विशेषकर इसके हाल के मौसमों में) दोनों में समानता है। यह क्रॉसओवर वास्तव में इसे स्वीकार करता है, लेकिन क्या यह शुरू से ही आपकी रणनीति का हिस्सा था? क्या उस मोर्चे पर कहानी बिल्कुल बदल गई?

डीके: मैं जोर से हंस रहा हूं। आर्ची के लिए लिखने और सुपरहीरो के लिए लिखने के बीच एक बड़ा अंतर यह है कि सुपरहीरो ब्रह्मांड कम से कम अपनी निरंतरता और आंतरिक के संदर्भ में "समझ में आने" के लिए वास्तव में खुद का विरोध करते हैं तर्क। लेकिन आर्ची का आंतरिक तर्क हर जगह है (इस एक शॉट में हमें बहुत मज़ा आता है)। इस स्क्रिप्ट पर मेरी सबसे बड़ी लेखन बाधा माइक पेलरिटो से एक बहुत ही जटिल तार्किक दंभ के बारे में बात कर रही थी वह पूरी कहानी का फ्रेमिंग उपकरण होता और उसने कुछ ऐसा कहा, "हो सकता है कि आप इसे सोच रहे हों। आप जानते हैं कि आर्ची सांता क्लॉज़ की दोस्त है, है ना?" उस सफलता के बाद, लगभग 48 घंटों में अंतिम स्क्रिप्ट तैयार की गई - और मुझे लगता है कि यह बहुत मजबूत है अगर मैंने इसे "समझने" के लिए मजबूर किया था। आर्ची की कहानियां लिखने वाले किसी भी व्यक्ति को मेरी सलाह है कि यात्री सीट पर अपने दिमाग को संभाल कर रखें, लेकिन अपने दिल की बात करें चलाना।

एसआर: आप डेडहार्ड के लिए कुछ बहुत ही आसान-से-मिस संदर्भ बनाते हैं आर्ची प्रशंसकों, तो दुनिया में आपने कट बनाने वालों को कैसे चुना?

डीके: ओह, यह आसान है, मैंने अभी कोई संदर्भ नहीं काटा है। हर गैग, हर ईस्टर एग, हर फैन सर्विस जो मैं करना चाहता था वह इस कॉमिक में है। एक क्लासिक आर्ची संदर्भ मेरे पास तब तक नहीं आया जब तक कि मैं अंतिम स्क्रिप्ट में बदलने के क्षण नहीं था और यह समाप्त हो गया होने के नाते, न केवल प्रशंसक सेवा, बल्कि एक महत्वपूर्ण प्रदर्शनी, और अब पूरे में मेरे पसंदीदा क्षणों में से एक है कहानी। मेरी भावना यह थी कि यह एकमात्र समय हो सकता है जब ये ब्रह्मांड टकराते हैं (और मुझे उन्हें लिखने का एकमात्र समय मिलता है), इसलिए हम वह सब कुछ करने की कोशिश करेंगे जो प्रशंसक देखना चाहते हैं।

एसआर: फिर पर Riverdale पक्ष, आप वास्तव में कुछ प्रमुख पात्रों और क्षणों की आवाज और अनुभव को पकड़ते हैं। किसी शो के लहज़े या शैली में कितनी महारत हासिल करने की ज़रूरत है?

डीके: इस बड़ी तारीफ के लिए धन्यवाद (रिवरडेल राइटर्स रूम, प्लीज डीएम मी)। रिवरडेल का सामान लिखने में बहुत मजेदार था, क्योंकि मूल आर्ची की तरह, शो अजीब तरह से सुसंगत है इसके भीतर पागलपन है, और एक विशेष सीडब्ल्यू-संवाद-सौंदर्य-रूप-से-ग्यारह है जो इसका एक है हस्ताक्षर। मैं नहीं चाहता था कि यह कॉमिक "क्लासिक आर्ची मीट्स अवर रियल वर्ल्ड" जैसा महसूस करे क्योंकि रिवरडेल वास्तविक दुनिया से दूर है, इसमें लाइव-एक्शन इंसान होने के बावजूद। यह एक अत्यंत ऊंचा ब्रह्मांड है, जिसमें एक प्रकार का खून बह रहा है, जो कि अच्छे दिखने वाले युवा लोगों द्वारा जोर से बोलने के बजाय संवाद में कैद करने की कोशिश करने के लिए जोखिम भरा है। लेकिन सौभाग्य से रिवरडेल के साथ, अति-शीर्ष पर जाने जैसी कोई चीज नहीं है।

एसआर: जाहिर है आप कुछ भी खराब नहीं कर सकते हैं, या किसी भी प्रशंसक को अपनी सांस रोक सकते हैं - लेकिन अगर इस मुद्दे को अच्छी तरह से प्राप्त किया जाता है, तो क्या एक और (शायद इससे भी बड़ी) टक्कर के लिए दरवाजा खुला है?

डीके: मजेदार आपको पूछना चाहिए - एक कारण हमने उस जटिल फ्रेमिंग डिवाइस को काट दिया जिसका मैंने उल्लेख किया है क्योंकि यह अपनी कहानी बनने के लिए काफी बड़ा था, अगर मुझे कभी सीक्वल करने का अवसर मिला। मैं यहां विवरण प्रकट नहीं करूंगा, लेकिन कॉमिक्स और रिवरडेल दोनों में मेरा पसंदीदा आर्ची-कविता चरित्र, दोनों ब्रह्मांडों में एक विशाल कलाकार होने के बावजूद, इस एक-शॉट में मुश्किल से है। अगर हमने कोई सीक्वल किया तो वह निश्चित रूप से उस व्यक्ति पर केंद्रित होगा। मुझे उन्हें उनके डबल से मिलते हुए देखना अच्छा लगेगा। या, इस मामले में, चौगुनी।

एसआर: अंत में, एक प्रश्न, दो-पार्टर की तरह: यदि आप आर्ची की दुनिया पर आक्रमण करने के लिए एक और कॉमिक चुन सकते हैं, तो आपकी सूची में सबसे ऊपर क्या है? और के लिए Riverdale, आप कौन सा टीवी शो क्रॉसओवर देखना (या लिखना) चाहेंगे?

डीके: मैंने पहले ही आर्ची मीट्स डेडपूल को पिच कर दिया है, इसलिए मैं अपने बाकी विचारों को गुप्त रखूंगा, क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि वे वास्तव में मुझे अब से एक साल बाद क्या लिखने देंगे। तुम्हें पता है आर्ची द प्रीडेटर से मिली थी, है ना? कुछ भी हो सकता है। रिवरडेल के लिए एक और टीवी शो की बैठक? यह कठिन है, क्योंकि जब रिवरडेल एक साहसिक नई कहानी करना चाहता है, तो वे सिर्फ एक अलग टीवी शो बन जाते हैं। मैं मजाक के रूप में "स्क्विड गेम" का जवाब दे सकता था और मेरे भेजने से पहले "सर्पेंट गेम" के माध्यम से चलने वाले ट्रैकसूट में जुगहेड हो सकता था।

आर्ची रिवरडेल से मिलता है #1 11 मई, 2022 को जहां कहीं भी कॉमिक पुस्तकें भौतिक और डिजिटल रूप से बेची जाती हैं, वहां पहुंचती हैं।

मार्वल ने अनन्त के लिंगवाद को स्वीकार किया (और सबसे अच्छा समाधान है)

लेखक के बारे में