ट्रिगुन स्टैम्पेड जस्ट रोस्टेड क्लासिक एनीमे सेंसरशिप

चेतावनी: ट्रिगुन भगदड़, एपिसोड 4 के लिए स्पॉयलरका आगमन त्रिगुण भगदड़श्रृंखला-धूम्रपान का नया चरित्र, निकोलस डी। वोल्फवुड, पहली बार एक मजाक से शुरू हुआ था, जो पुराने एनीमे प्रशंसकों को चिंतित कर सकता था, क्योंकि यह एक सेंसरशिप ट्रॉप के साथ खेला गया था, जिसने 2000 के दशक की शुरुआत से ज्यादा उपयोग नहीं देखा है।

1990 के दशक में, जब एनीमे को पहली बार अमेरिकी दर्शकों के लिए स्थानीयकृत किया जा रहा था, एनीमेशन को अक्सर एक विशेष रूप से बच्चों के लिए माध्यम, और जैसे कि बच्चों के लिए अनुपयुक्त कुछ भी सेंसर किया गया था। शायद इसका सबसे कुख्यात मामला 4किड्स एंटरटेनमेंट का था, जिसने मूल रूप से दोनों को स्थानीयकृत किया था पोकीमोन और एक टुकड़ा. 4किड्स कभी-कभी रिलीज़ में बड़े बदलाव करते थे, सनजी की सिगरेट को लॉलीपॉप की तरह दिखने के लिए फ्रेम पर पेंटिंग करते थे, या जापानी संस्कृति के संदर्भों को हटाते थे, जैसे कि पोकीमोनके कुख्यात "जेली डोनट्स", जो वास्तव में चावल के गोले थे। आखिरकार, ये प्रथाएं पक्ष से बाहर हो गईं, और जितना संभव हो उतना मूल बनाए रखने के लिए अधिक प्रामाणिक स्थानीयकरण का उपयोग किया गया।

ट्रिगुन लॉलीपॉप और सिगरेट को मिलाता है

में त्रिगुण भगदड़, वोल्फवुड पहले रेगिस्तान में दिखाई देता है और मेरिल और रॉबर्टो की कार से टकरा जाता है। प्राथमिक उपचार पाने की उम्मीद में वे उसे एक ईंधन भरने वाले स्टेशन पर ले जाते हैं, लेकिन बदले में मारे गए परिचारकों और एक डरे हुए बच्चे को छुपाते हुए पाते हैं। वोल्फवुड, एक पुजारी के रूप में, मृतक को उनका अंतिम संस्कार देता है, और बच्चे को देखता है, जो उदास लगता है। वह अपनी जेब में पहुँचता है, एक लॉलीपॉप निकालता है, और उसे अपने मुँह में डालता है, फिर बच्चे के लिए दूसरा पकड़ लेता है। सिगरेट को लॉलीपॉप स्टिक में बदलने की सेंसरशिप ट्रॉप से ​​​​परिचित प्रशंसक निस्संदेह कराह उठे देखते ही चिंतित हो गए कि वोल्फवुड की धूम्रपान की आदत कुछ और परिवार के लिए छोड़ दी गई है दोस्ताना। हालाँकि, जैसे ही समूह एक बड़े पैमाने पर रेत के कीड़े द्वारा पूरी तरह से निगल जाता है, वोल्फवुड बाहर निकल जाता है असली सिगरेट और धूम्रपान करता है, एपिसोड से पहले उनमें से एक अभूतपूर्व मात्रा में जा रहा है समाप्त होता है। त्रिगुण भगदड़ डर नहीं था आखिरकार सिगरेट की, लेकिन इसके बजाय वोल्फवुड पर स्थिति के तनाव को दिखाने के लिए उनका इस्तेमाल किया।

पुरानी श्रृंखलाओं को अक्सर सेंसर किए जाने का कारण यह था कि एनीम अमेरिका में बच्चों के लिए लक्षित था, यहां तक ​​​​कि उन मामलों में भी जहां मूल श्रृंखला वास्तव में बच्चों के अनुकूल नहीं थी। 1998 त्रिगुण एनिमे खुद इस सेंसरशिप का शिकार था, जिसमें कार्टून नेटवर्क पर अपने मूल प्रसारण के लिए बहुत सारे शाप, खून और बंदूक से संबंधित हिंसा की छंटनी या कटौती की गई थी, भले ही यह एडल्ट स्विम का हिस्सा था। जबकि त्रिगुण विशेष रूप से सिगरेट/लॉलीपॉप सेंसरशिप ट्रॉप से ​​बचने में कामयाब रहे, वह विशिष्ट उदाहरण एक बन गया है 90 के दशक और शुरुआती दौर में एनीमे के लिए जिस तरह की सेंसरशिप चली, उसका प्रतिष्ठित प्रतिनिधित्व 2000 के दशक।

त्रिगुण भगदड़, शुक्र है, अब इस तरह के सेंसरशिप के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, इसलिए यह इन विचारों के साथ खिलवाड़ कर सकता है और एक पुराने अमेरिकी लोकलाइज़र के खर्च पर थोड़ा मज़ा ले सकता है।

त्रिगुण भगदड़ Crunchyroll के माध्यम से शनिवार को नए एपिसोड की शुरुआत करता है।