क्यों रीचर ने जोर देकर कहा कि वह एक "होबो" है (एक आवारा नहीं)
पूरे सीज़न 1 में, जैक रीचर एक आवारा के बजाय एक होबो कहलाने पर जोर देता है। यह दोनों के बीच ऐतिहासिक अंतर के कारण है।
में रीचर सीज़न 1, नामधारी नायक को "" के रूप में संदर्भित किए जाने के बारे में बहुत विशेष हैआवारा"एक आवारा के बजाय, और इसका एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक कारण है। पर आधारित ढीठ आदमी पर काबू पाना ली चाइल्ड की पुस्तक श्रृंखला, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो श्रृंखला पूर्व सैन्य पुलिसकर्मी के अपने भाई के हत्यारे की पहचान का पता लगाने के मिशन को आगे बढ़ाती है। जबकि उसकी जाँच स्वाभाविक रूप से केंद्र स्तर पर होती है, रीचर सही शब्दावली पर ध्यान देने के लिए भी उल्लेखनीय है - किताबों के साथ-साथ शो के मुख्य चरित्र का एक प्रमुख पहलू।
मूल उपन्यासों और अमेज़ॉन श्रृंखला दोनों में, जैक रीचर किसी ऐसे व्यक्ति से नाराज़ हो जाता है जो उसे एक आवारा के रूप में गलत पहचानता है। इसका एक प्रमुख उदाहरण सीजन 1 में विला फिट्जगेराल्ड के रोसको कोंक्लिन और के बीच आदान-प्रदान में देखा जाता है। एलन रिचसन का रीचर, जिसमें रोसको शहर के माध्यम से रीचर का अनुसरण करने का वर्णन करता है "बेबीसिटिंग कुछ विशाल आवारा". एक ठंढा आदान-प्रदान के बाद, रीचर ने बाद में उसे सही करते हुए कहा, "
रीचर अपनी जीवन शैली के कारण खुद को "होबो" के रूप में वर्णित करता है
कारण यह है कि रीचर अपने वर्गीकरण के साथ एक होबो के रूप में इतना चिंतित है कि यह वास्तव में एक आवारा के लिए एक बहुत ही अलग ऐतिहासिक अर्थ है। अमेरिकी नागरिक युद्ध में इसकी उत्पत्ति का पता लगाना, शब्द "आवारा"मूल रूप से देश के विभिन्न हिस्सों की यात्रा करने के लिए नए स्थापित रेल नेटवर्क का उपयोग करते हुए, अग्रिम पंक्ति से लौटने वाले दिग्गजों का पता लगाता है। आधुनिक बोलचाल में, शब्द आमतौर पर एक घुमक्कड़ या घुमक्कड़ को संदर्भित करता है जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर काम करने के लिए गतिहीन रहने के बजाय काम करता है। यात्रा करने की यह इच्छा इसका एक महत्वपूर्ण पहलू है जैक रीचर का किरदार, स्क्रीन पर और मूल उपन्यास दोनों में।
इसके विपरीत, किसी को आवारा के रूप में वर्णित करने का वास्तव में अधिक नकारात्मक प्रभाव पड़ता है। के अनुसार मेरिएम वेबस्टरशब्द का अर्थ है "जिसका कोई स्थापित निवास नहीं है और समर्थन के वैध या दृश्य साधनों के बिना एक स्थान से दूसरे स्थान पर भटकता रहता है". आपराधिकता और बेरोज़गारी के निहितार्थ के साथ यह जुड़ाव रीचर की खुद की धारणा के साथ है। इस प्रकार, यह समझ में आता है कि रीचर एक योनि के रूप में वर्णित होने पर पीछे हट जाता है।
एक "होबो" के रूप में रीचर उनके चरित्र के लिए महत्वपूर्ण है
रीचर को हॉबो के रूप में सही ढंग से पहचानना न केवल तकनीकी रूप से सटीक है, बल्कि इससे दर्शकों को उसके चरित्र के एक महत्वपूर्ण पहलू को समझने में मदद मिलती है। शुरुआत करने वालों के लिए, शब्द के शुरुआती सैन्य अर्थ विशेष रूप से उपयुक्त हैं, दिए गए हैं रीचर की सैन्य पुलिस पृष्ठभूमि. दूसरे, के साथ संबद्धता "आवारा"एक शब्द के रूप में महान कुंवारे लोगों की एक लंबी साहित्यिक परंपरा के हिस्से के रूप में रीचर को स्थापित करने में मदद करता है। लेखक ली चाइल्ड ने नियमित रूप से चरित्र को "एक" के रूप में संदर्भित किया है।नाइट गुमराह" (के जरिए समय) - एक घुमंतू नाइट की एक छद्म-पौराणिक मध्ययुगीन अवधारणा जो महान कार्यों को करने वाले ग्रामीण इलाकों में गश्त करेगी। जैसे, यह देखते हुए कि रीचर, अपनी सभी खामियों के बावजूद, अभी भी एक नायक है, "कहा जाने पर उसका आग्रह"आवारा" में रीचर सही समझ में आता है।