वास्तविक जीवन में पोकाहोंटस का क्या हुआ?

डिज़्नी की स्थायी कहानीPocahontas वास्तविक जीवन में स्वदेशी प्रमुख की बेटी के साथ क्या हुआ, इस बारे में फिल्म स्वाभाविक रूप से कई सवाल उठाती है। जबकि डिज़्नी ने पोकाहोंटस की कहानी को लोकप्रिय बनाया हो सकता है, पोकाहोंटस कहानी की गलत और रोमांटिक व्याख्या के लिए हाल के वर्षों में एनिमेटेड फिल्म की आलोचना की गई है। डिज़्नी के बीच कई अंतर हैं Pocahontas और ऐतिहासिक कहानी, लेकिन इनमें से कुछ अंतर दूसरों की तुलना में पोकाहोंटस के बारे में जनता की धारणा के लिए अधिक हानिकारक हैं।

चूँकि पोकाहोंटस के सभी वृत्तांत दूसरों द्वारा लिखे गए हैं, उसके अपने विचारों और भावनाओं के बारे में बहुत कम जानकारी है। जॉन स्मिथ और पोकाहोंटस के बीच का रोमांस किसी भी ऐतिहासिक साक्ष्य द्वारा समर्थित नहीं है। जब अंग्रेज जेम्सटाउन पहुंचे तो चीफ पॉवहटन की बेटी लगभग 11 वर्ष की थी। जॉन स्मिथ के वृत्तांत के अनुसार, उसे फाँसी देने के लिए पावटन के सामने लाया गया था, लेकिन पोकाहोंटस ने खुद को उसके सामने फेंक दिया। क्या यह घटना वास्तव में घटित हुई थी, इस पर सदियों से बहस चल रही है, लेकिन पोकाहोंटस ने फिर भी अंग्रेजी निवासियों और पॉवटन जनजाति के बीच शांति बनाए रखने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

रियल पोकाहोंटस ने सोचा कि जॉन स्मिथ की मृत्यु हो गई है

पोकाहोंटस और जॉन स्मिथ के बीच कथित घटना के बाद, उसे पॉवटन कैदियों की रिहाई के लिए बातचीत करने के लिए कभी-कभी जेम्सटाउन भेजा गया था। आख़िरकार, चीफ पॉवहटन भोजन की अंग्रेजी मांग से थक गए और अपनी राजधानी को अंतर्देशीय स्थानांतरित कर दिया। इस दौरान, पोकाहोंटस को जेम्सटाउन जाने की अनुमति नहीं थी। 1609 के पतन में, गंभीर बारूद के घाव के कारण स्मिथ ने वर्जीनिया छोड़ दिया। पोकाहोंटस और उसके पिता को बताया गया कि स्मिथ की इंग्लैंड वापस जाते समय रास्ते में मृत्यु हो गई। डिज़्नी के डायरेक्ट-टू-वीडियो सीक्वल में पोकाहोंटस II: एक नई दुनिया की यात्रा, पोकाहोंटस का यह भी मानना ​​है कि गवर्नर रैटक्लिफ द्वारा अच्छी तरह से गढ़े गए झूठ के कारण स्मिथ की मृत्यु हो गई है। लेकिन एनिमेटेड फिल्म की तरह, वह उसे फिर से इंग्लैंड में देखती है।

पोकाहोंटस अपने पति जॉन रॉल्फ के साथ महीनों तक इंग्लैंड में रहने के बाद, जॉन स्मिथ ने उनसे मुलाकात की। स्मिथ के मुताबिक, उन्होंने लिखा कि वह भावनाओं से इतनी अभिभूत थीं कि बोल नहीं सकीं। जब वह शांत हो गई, तो उसने बताया कि बसने वालों ने उसे बताया था कि वह मर गया है, लेकिन उसके पिता को अन्यथा संदेह हुआ क्योंकि "तुम्हारा देशवासी बहुत झूठ बोलेगा।” जबकि एनिमेटेड सीक्वल में, पोकाहोंटस को अपने दो जॉन्स के बीच चयन करने का मौका मिलता है, वास्तव में, पोकाहोंटस के मन में स्मिथ के लिए रोमांटिक भावनाएँ नहीं थीं।

जॉन रॉल्फ से शादी करने से पहले पोकाहोंटस पर जेम्सटाउन उपनिवेशवादियों ने कब्जा कर लिया था

जबकि पोकाहोंटस II: एक नई दुनिया की यात्रा इसमें पोकाहोंटस को अपनी मर्जी से जॉन रॉल्फ के साथ इंग्लैंड जाते हुए दिखाया गया है, लेकिन सच्चाई इससे कहीं ज्यादा गहरी है। 1613 में, कैप्टन सैमुअल अर्गल को पता चला कि पोकाहोंटस पाटवोमेक जनजाति के साथ रह रहा था। अर्गल का मानना ​​था कि पोकाहोंटस पर कब्ज़ा करने से उसे अंग्रेजी और पॉवटन के बीच खराब संबंधों को ठीक करने के लिए आवश्यक लाभ मिलेगा। वह पोकाहोंटस का अपहरण करने में मदद करने के लिए पासापटांज़ी शहर के प्रमुख और पटावोमेक के प्रमुख के भाई इओपासस से मिला।

पोकाहोंटस को इओपासस और उसकी पत्नी ने धोखे से अंग्रेजी जहाज पर चढ़ाया था। एक बार जहाज पर सवार होने के बाद, अर्गल ने पोकाहोंटस को जहाज छोड़ने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। उन्होंने घोषणा की कि हथियारों और अंग्रेजी कैदियों की वापसी के लिए उन्हें फिरौती के रूप में रखा जाएगा। पकड़े जाने के बाद, उसे जेम्सटाउन लाया गया और उसके पिता ने कई अंग्रेजी मांगों पर सहमति व्यक्त की। इस बीच, पोकाहोंटस को रेवरेंड अलेक्जेंडर व्हिटेकर की निगरानी में रखा गया, जो वर्तमान रिचमंड के पास एक छोटी अंग्रेजी बस्ती हेनरिको में रहते थे। वहां उन्होंने अंग्रेजी भाषा और देश के धार्मिक रीति-रिवाज सीखे।

पोकाहोंटस ने ईसाई धर्म अपना लिया और उसका नाम बदल दिया गया

ईसाई धर्म के बारे में सीखने के दौरान, पोकाहोंटस की मुलाकात विधुर जॉन रॉल्फ से हुई। अंग्रेजी वृत्तांतों के अनुसार, दोनों में प्यार हो गया और वे शादी करना चाहते थे। उसके पिता ने उनकी शादी के लिए सहमति दे दी और शादी में अपने लोगों का प्रतिनिधित्व करने के लिए पोकाहोंटस के एक चाचा को भेजा। 1614 में, पोकाहोंटस ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गया और उसका बपतिस्मा "रेबेका" कर लिया गया। उसके बपतिस्मे के कुछ ही समय बाद, पोकाहोंटस और जॉन रॉल्फ की शादी हो गई।

उनके विवाह के कारण "पोकाहोंटस की शांति" हुई, जिससे अंग्रेज़ों और पॉवटन के बीच संघर्ष समाप्त हो गया। 1615 में, पोकाहोंटस ने थॉमस नाम के एक बेटे को जन्म दिया। इस समय के दौरान, लंदन की वर्जीनिया कंपनी ने सोचा कि एक ईसाई धर्मांतरित के रूप में पोकाहोंटस की कहानी कंपनी में रुचि को प्रोत्साहित करेगी। इस विचार ने वर्जीनिया कंपनी को प्रोत्साहित किया, जिसने रॉल्फ परिवार के लिए इंग्लैंड की यात्रा का भुगतान करने के लिए जेम्सटाउन को बसाने के लिए धन भी दिया था।

पोकाहोंटस ने इंग्लैंड में समय बिताया

1616 में, रॉल्फ परिवार ने अपनी बहन मट्टाचन्ना सहित लगभग एक दर्जन पॉवहटन पुरुषों और महिलाओं के साथ इंग्लैंड की यात्रा की। एक बार इंग्लैंड में, पार्टी ने पूरे देश की यात्रा की और मुखिया की बेटी में दिलचस्पी जगाई जो अब जा रही थी "लेडी रेबेका रॉल्फ।" इस चर्चा ने राजा जेम्स प्रथम की रुचि पैदा की और उन्होंने पोकाहोंटस को अपनी मास्क बॉल में आमंत्रित किया। गेंद पर, पोकाहोंटस किंग जेम्स प्रथम और रानी ऐनी के पास बैठा था।

पोकाहोंटस ने इंग्लैंड में जो कुछ अनुभव किया, उसका कुछ चित्रण इसमें किया गया है पोकाहोंटस II: एक नई दुनिया की यात्रा, मास्क बॉल सहित। जबकि पोकाहोंटस ने एनिमेटेड फिल्म की तरह कोई दृश्य पैदा नहीं किया, फिर भी यह कल्पना करना आसान है कि यह कितना असहज था पोकाहोंटस ने जिस माहौल की आदी हो गई थी, उससे बिल्कुल अलग माहौल में महसूस किया होगा प्रारंभिक वर्षों। मट्टाचन्ना के विवरण के अनुसार, पोकाहोंटस को अंततः एहसास हुआ कि उसका इस्तेमाल किया जा रहा था और वह अपने पिता के पास घर लौटना चाहती थी।

पोकाहोंटस की 1617 में वर्जीनिया वापस जाते समय मृत्यु हो गई

दुर्भाग्य से, पोकाहोंटस अपने पिता को देखने के लिए कभी घर नहीं लौटी, जैसी उसे उम्मीद थी। मार्च 1617 में, रॉल्फ परिवार ने वापस वर्जीनिया की यात्रा करने का निर्णय लिया। टेम्स नदी के नीचे यात्रा करने के बाद, पोकाहोंटस गंभीर रूप से बीमार पड़ गया और उसे तट पर ले जाना पड़ा। ग्रेवसेंड शहर में, पोकाहोंटस की 21 वर्ष की आयु में एक अनिर्दिष्ट बीमारी से मृत्यु हो गई। कुछ इतिहासकारों का मानना ​​है कि उनकी मृत्यु निमोनिया जैसी ऊपरी श्वसन संबंधी बीमारी से हुई थी। हालाँकि, अन्य इतिहासकारों का तर्क है कि उसकी मृत्यु पेचिश, चेचक या तपेदिक से हो सकती थी। उन्हें सेंट जॉर्ज चर्च, ग्रेवसेंड में दफनाया गया था, हालांकि, चर्च 1727 में आग से नष्ट हो गया था, जिससे उनकी सटीक कब्र स्थल अज्ञात है। 1958 में, पोकाहोंटस की स्मृति में एक आदमकद कांस्य प्रतिमा बनाई गई और सेंट जॉर्ज चर्च के कब्रिस्तान में रखी गई।

400 से अधिक वर्षों के बाद, पोकाहोंटस की सच्ची कहानी अभी भी दिलचस्पी और बहस छिड़ती है। जबकि डिज़्नी का Pocahontas यह उनके जीवन का सबसे प्रसिद्ध रूपांतरण हो सकता है, वास्तविक जीवन की छवि के बारे में स्पष्ट रूप से कई चीजें हैं जो डिज़्नी ने गलत की हैं। फिर भी, डिज़्नी की फिल्म पोकाहोंटस को एक घरेलू नाम में बदलने में सफल रही, जिससे अब तक की सबसे प्रसिद्ध स्वदेशी अमेरिकी महिला के रूप में उनकी स्थिति और बढ़ गई।

स्रोत: एनपीएस