अमेज़ॅन के रीचर ने "रीचर ने कुछ नहीं कहा" नियम का सूक्ष्मता से सम्मान किया (इसे पूरी तरह से तोड़ने के बावजूद)

अमेज़न का पहुँचनेवाला हो सकता है कि ली चाइल्ड की जैक रीचर किताबों से "रीचर सेड नथिंग" नियम को निष्ठापूर्वक नहीं अपनाया हो, लेकिन यह सूक्ष्मता से इसका सम्मान करता है। जैसा कि अब तक सर्वविदित है, अमेज़न पहुँचनेवाला ली चाइल्ड का पहला रूपांतरण नहीं है ढीठ आदमी पर काबू पाना उपन्यास शृंखला. 2016 में, एडवर्ड ज़्विक की फिल्म जैक रीचर: नेवर गो बैक ली चाइल्ड के उपन्यासों की 19वीं किताब को बड़े पर्दे तक पहुंचाया, जिसमें टॉम क्रूज़ ने मुख्य किरदार निभाया। दुर्भाग्य से, जबकि फिल्म को मिश्रित समीक्षाएँ मिलीं, ली चाइल्ड का पाठक वर्ग टॉम से संतुष्ट नहीं था क्रूज़ की कास्टिंग क्योंकि वह चाइल्ड के केंद्रीय 6 फीट 5 इंच के राक्षस के विवरण में फिट नहीं बैठती थी आदमी।

से संकेत ले रहा हूँ टॉम क्रूज़ की फ़िल्मों की विफलता, अमेज़न की पहुँचनेवाला चीजों को अलग ढंग से किया एलन रिच्सन को जैक रीचर के रूप में कास्ट करके और इसकी कहानी को मूल ली चाइल्ड किताबों की कहानियों के करीब रखकर। हालाँकि, इसके सभी अंतरों में, कई बार ऐसा भी होता है जब Amazon

पहुँचनेवाला श्रृंखला को दृश्य-श्रव्य कहानी कहने के माध्यम के लिए अधिक उपयुक्त बनाने के लिए कुछ रचनात्मक स्वतंत्रताएँ लेता है। इन अंतरों में से एक मूल से "रीचर सेड नथिंग" नियम पर इसका अनोखा रूप है ढीठ आदमी पर काबू पाना उपन्यास.

अमेज़न के रीचर ने "रीचर सेड नथिंग" नियम को अपनाया... की तरह

ली चाइल्ड ने मूल उपन्यासों में जैक रीचर को न्यूनतम संवाद दिए हैं ताकि यह उजागर किया जा सके कि कैसे उनके कार्य उनके शब्दों की तुलना में अधिक ज़ोर से बोलते हैं। अपने दुश्मनों पर एक-लाइनर फेंकने वाला एक ज़ोरदार सतर्क व्यक्ति होने के बजाय, रीचर शांत और संयमित है, हमेशा अपने परिवेश का निरीक्षण और गणना करता है। किताबों में उनकी संक्षिप्त प्रकृति ने "रीचर सेड नथिंग" शब्द को जन्म दिया है, जिसे अक्सर एक नियम के रूप में संदर्भित किया जाता है जिसका उपयोग ली चाइल्ड जैक रीचर का वर्णन करने के लिए करते हैं। जैसा कि अमेज़ॅन श्रृंखला में देखा गया है, एलन रिच्सन का जैक रीचर आवश्यक रूप से इस नियम के अनुरूप नहीं है, लेकिन एक दृश्य में वह दिखाता है कि कैसे वह भी अनावश्यक बकवास पर चुप्पी चुन सकता है।

रीचर की शुरुआती चुप्पी ने पुस्तक में बदलाव का काम किया

में पहुँचनेवालाफिल्म के शुरूआती दृश्य में, नामधारी पात्र एक पार्किंग स्थल के गुंडे का सामना करता है और बिना एक भी शब्द बोले उसे तीखी नजरों से देखता है। रीचर की डराने वाली चकाचौंध से भयभीत होकर, गुंडा बस आत्मसमर्पण कर देता है। कुछ क्षण बाद, पुलिस रीचर को गिरफ्तार करने के लिए पहुंचती है, जब वह मार्ग्रेव में अपनी पहली आड़ू पाई और कॉफी का आनंद लेने की कोशिश करता है। विरोध करने के बजाय, रीचर पुलिस को मूक व्यवहार देता है और एपिसोड में बहुत देर तक एक शब्द भी नहीं कहता है। हालाँकि, एक बार वह अमेज़न में बात करना शुरू कर देते हैं पहुँचनेवाला, वह अपने शुष्क हास्य से दूसरों को मात देने से पीछे नहीं हटता है, जो उसे अपने स्रोत सामग्री समकक्ष से थोड़ा अलग बनाता है।

जबकि अमेज़ॅन का जैक रीचर का संस्करण "रीचर सेड नथिंग" नियम को पूरी तरह से लागू नहीं करता है, वह अपने कार्यों को सभी बातें करने की अनुमति देकर कुछ मायनों में इसका सम्मान करता है। पहुँचनेवालाके शुरुआती क्षण. इस बात पर विचार करते हुए कि जैक रीचर को काम करने के लिए पर्याप्त संवाद दिए बिना दृश्य-श्रव्य माध्यम में चित्रित करना कितना चुनौतीपूर्ण होगा, यह समझ में आता है कि क्यों पहुँचनेवालाइसके रचनाकारों ने उसे किताबों के संस्करण की तुलना में अधिक बातूनी बना दिया है। हालाँकि यह उस रहस्यमयता और रहस्य को दूर करता है जो जैक रीचर को अमेज़ॅन की किताबों में अधिक आकर्षक बनाता है पहुँचनेवाला "रीचर सेड नथिंग" नियम की एक चुटकी के साथ चरित्र के चतुर शब्दों के खेल और व्यंग्यात्मक मजाक को संतुलित करने के लिए श्रेय दिया जाना चाहिए।