"कुछ मूर्ख श्वेत लोगों ने यह कॉमिक बनाई": इनविंसिबल के निर्माता ने प्रतिनिधित्व की कमी के कारण मूल कॉमिक्स की मांग की

के दूसरे सीज़न को प्रमोट करते हुए एक इंटरव्यू में अजेयरॉबर्ट किर्कमैन द्वारा बनाई गई अमेज़ॅन प्राइम वीडियो टेलीविजन श्रृंखला, इसी नाम की उनकी कॉमिक पर आधारित है, किर्कमैन ने टीवी रूपांतरण के साथ अपनी ज़िम्मेदारी के उस हिस्से को स्वीकार करने में स्पष्ट रूप से कहा था "पहचानना2000 के दशक की शुरुआत में कुछ मूर्ख गोरे लोगों ने यह कॉमिक बुक बनाई थी," क्योंकि वह शो को और अधिक विविध बनाने के लिए काम करता है।

सीबीआर किर्कमैन से अनुकूलन द्वारा प्राप्त ऑन-स्क्रीन प्रतिनिधित्व के बारे में पूछा गया, जो इसके नायक मार्क (द्वारा आवाज दी गई) बनाता है स्टीवन युन) कोरियाई-अमेरिकी, साथ ही सहायक पात्र एम्बर (ज़ाज़ी बीट्ज़ द्वारा आवाज दी गई) को ब्लैक बनाना। किर्कमैन ने अपनी स्वयं की जागरूकता के विकास पर चर्चा की, यह स्वीकार करते हुए कि "विविधता का वास्तविक अभाव"मूल कॉमिक के दौर में।

इनविंसिबल को अपनाने से रॉबर्ट किर्कमैन को अपने काम को संशोधित करने का मौका मिलता है

किर्कमैन का लंबे समय से चल रहा है अजेय श्रृंखला पहली बार जनवरी 2003 में इमेज कॉमिक्स के लिए शुरू हुई, और बाद में 144 मुद्दों तक चली, और पंद्रह साल बाद फरवरी 2018 में समाप्त हुई। सीबीआर के साथ साक्षात्कार में किर्कमैन ने इसकी सफलता पर चर्चा की अजेय इस संदर्भ में कि कैसे इसने उनकी अपनी समझ को बढ़ाने में मदद की कि मीडिया या उन लोगों में प्रतिनिधित्व कितना महत्वपूर्ण है जो डिफ़ॉल्ट रूप से खुद को स्क्रीन पर, या कॉमिक्स के पन्नों में प्रतिबिंबित नहीं देखते हैं। एक श्वेत व्यक्ति के रूप में बोलते हुए, किर्कमैन ने बताया कि कैसे, "आप अंतत: इस बुलबुले में होते हैं जहां आपको इस बात की कोई जानकारी नहीं होती कि ऐसी दुनिया में रहना कैसा होता है जहां आप खुद को और इन सभी अन्य चीजों को प्रतिबिंबित नहीं देख पा रहे हैं।"

अमेज़ॅन का इनविंसिबल कॉमिक में प्रतिनिधित्व की कमी को ठीक करने का प्रयास करता है

रॉबर्ट किर्कमैन ने बताया कि कैसे अजेय कॉमिक श्रृंखला में नायक की जातीय अस्पष्टता के कारण वर्षों तक सम्मेलनों में प्रशंसकों के साथ उसका सामना होता रहा: "हमारे पास फिलिपिनो प्रशंसक आएंगे और कहेंगे, हम बहुत उत्साहित हैं कि आपने मार्क फिलिपिनो बनाया है, हमारे पास मैक्सिकन प्रशंसक आएंगे और कहेंगे, हम बहुत उत्साहित हैं कि आपने मार्क मैक्सिकन बनाया है।"द्वारा बनाई गई एक कॉमिक के रूप में शुरुआत"ए कुछ मूर्ख गोरे लोग," अजेय यह बहुत बड़े आयामों में विकसित हुआ, पाठकों के लिए अर्थ ग्रहण करने लगा, जो इसके रचनाकारों, अपने समय की सांस्कृतिक सीमाओं को पार कर गया। टेलीविजन रूपांतरण के साथ, रॉबर्ट किर्कमैन के पास उस विकास को प्रतिबिंबित करने का अवसर है।

अमेज़ॅन के साथ बेहतर प्रतिनिधित्व प्राप्त करने के कार्य का वर्णन करना अजेय "के रूप में अनुकूलन"एक जबरदस्त सम्मान, "रॉबर्ट किर्कमैन उन सामग्री रचनाकारों के लिए एक प्रतिक्रिया प्रस्तुत करते हैं जिनकी कथा में प्रतिनिधित्व की समझ विकसित हो गई है वह समय जब उनकी कला मूल रूप से बनाई गई थी, विशेष रूप से उन कार्यों के लिए जो कायम हैं और नए दर्शक पाते हैं दुनिया भर। के पहले सीज़न के साथ अजेय अमेज़ॅन प्राइम वीडियो की सफलता, और दूसरा सीज़न उस सफलता को आगे बढ़ाने की तैयारी कर रहा है, यह मूल्यवान है कि शो के निर्माता अनुकूलन के दौरान शो के नस्लीय प्रतिनिधित्व के जैविक विकास पर चर्चा करने के लिए अपने साक्षात्कारों में स्थान का उपयोग कर रहा है प्रक्रिया।

स्रोत: सीबीआर