नाइटसाइरेन साक्षात्कार: टेरेज़ा नवोतोवा और नतालिया जर्मनी जीवित जानवरों और स्लोवाकियाई हॉरर के साथ काम करने पर

सारांश

• नाइटसायरन एक युवा महिला का अनुसरण करता है जो अपने सुदूर गांव लौटती है, अपनी बहन के लापता होने के पीछे की सच्चाई को उजागर करती है और स्थानीय लोगों के संदेह का सामना करती है।
• फिल्म में आश्चर्यजनक परिदृश्य और दृश्यों को दिखाया गया है, जो कहानी द्वारा बनाए गए रहस्यमय माहौल को जोड़ते हैं।
• सेट पर जीवित जानवरों के साथ काम करने में चुनौतियाँ आईं, लेकिन फिल्म निर्माताओं ने इसमें शामिल जानवरों की सुरक्षा और भलाई सुनिश्चित करने के लिए सावधानी बरती।

अब वीओडी पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है, नाइटसायरन यह एक युवा महिला का अनुसरण करता है जो एक दुखद दुर्घटना में अपनी बहन की जान लेने के बाद भागकर सुदूर गाँव में लौट आती है। सरलोटा ने आशा जगाते हुए अपने अतीत को खंगालना शुरू कर दिया उसका छोटा भाई हो सकता है कि वह उस घातक चोट से बच गई हो जिसके लिए वह खुद को दोषी मानती है। हालाँकि, स्थानीय लोगों को उसकी उपस्थिति पर संदेह होने लगता है, और वह जल्द ही एक लक्ष्य बन जाती है। जादू-टोना करने के आरोपी सरलोटा को एहसास होता है कि वह कभी भी अपने पूर्व घर से बच नहीं पाएगी।

टेरेज़ा नवोतोवा एक हैं स्लोवाकियाई फ़िल्म निर्देशक जो के रूप में भी कार्य करता है नाइटसायरन का बारबोरा नामेरोवा के साथ सह-लेखक। एनवोटोवा के पास कई अभिनय, लेखन और निर्देशन क्रेडिट हैं और उन्होंने परियोजनाओं पर काम किया है मेकियार और मंगल ग्रह पर कचरा. नतालिया जर्मनी सरलोटा की मुख्य भूमिका निभाती हैं और जैसे शीर्षकों के लिए जानी जाती हैं शैतान की साजिश और विताज़. फिल्म में ईवा मोरेस, जुलियाना ओल्होवा, इवा बिट्टोवा, जाना ओल्होवा, मारेक गीसबर्ग, ज़ुज़ाना कोनेकना और नोएल कज़ुज़ोर भी हैं। इसका रनटाइम 1 घंटा 49 मिनट है।

स्क्रीन शेख़ी टेरेज़ा नवोतोवा और नतालिया जर्मनी के बारे में साक्षात्कार लिया जीवित जानवरों के साथ काम करना, आउटडोर फिल्मांकन की जटिलताएँ, और सरलोटा और मीरा के बीच अपनेपन की भावना पैदा करना।

टेरेज़ा नवोतोवा और नतालिया जर्मनी टॉक नाइट सायरन

स्क्रीन रैंट: यह विचार कैसा रहा? नाइटसायरन उत्पत्ति?

तेरेज़ा नवोतोवा: इसकी शुरुआत बारबोरा से हुई। ये दो प्रेरणाएँ थीं जो हमारे पास थीं। वह एक ऐसी कहानी लेकर आई जो जंगल में हमारे केबिन पर आधारित है जिसे हमारे माता-पिता ने तब खरीदा था जब वे छोटे थे। यह मूल रूप से उस गांव के ऊपर है जहां हमने शूटिंग की थी। फिल्म में जो गांव है वह वह गांव है जिसे मैं अच्छी तरह से जानता हूं। बारबोरा ओटिला के इस चरित्र के साथ वहां आईं, और ओटायला वास्तव में एक वास्तविक व्यक्ति था। वह उस केबिन में रहने वाली आखिरी व्यक्ति थी, और उसके आसपास ये सभी मिथक हैं। मैं गांव वालों से यह पूछने की कोशिश कर रहा था कि वह कौन थी और वहां क्यों थी। उसके बारे में मैं जो एकमात्र जानकारी जानता हूं वह यह है कि वह हर जगह नंगे पैर चल रही थी, और वह प्रकृति में अकेली रह रही थी।

वह वहां गांव वालों के साथ नहीं रहना चाहती थी। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए भी था क्योंकि वे उससे डरते थे। मैं अन्य ग्रामीणों से जानता हूं कि जब वह गांव से गुजर रही थी, तो वे उससे बचने के लिए अपने घरों में छिप रहे थे। वह प्रकृति के साथ सामंजस्य बनाकर रह रही थी। उसके पास साँप थे और वह भालू से मिली। हमारे यहां स्लाव प्रकृति में बहुत सारे जंगली जानवर हैं। पहली प्रेरणा यह वास्तविक चरित्र था। दूसरा मानवशास्त्रीय अध्ययन था जो एक मानवविज्ञानी ने स्लोवाक के आधुनिक गांवों में किया था।

उसे पता चला कि वहां के अधिकांश लोग अभी भी चुड़ैलों में विश्वास करते हैं, जो काफी आश्चर्य की बात थी क्योंकि हम शहर से आते हैं। हमने यह नहीं सोचा कि ये प्राचीन मान्यताएँ अभी भी वहाँ थीं और वयस्क लोग अभी भी उन पर विश्वास करते हैं। इसलिए हमने स्वयं इस पर शोध करना शुरू किया, लेकिन इस कहानी को इस सेटिंग और इन मान्यताओं के इर्द-गिर्द भी लपेटा। बात केवल यह नहीं है कि लोग चुड़ैलों में विश्वास करते हैं, बल्कि सवाल यह है कि क्यों। यह स्त्री-द्वेष और सामाजिक व्यवस्था से बहुत जुड़ा हुआ है जो स्लोवाकिया और दुनिया भर के कई स्थानों में अभी भी मौजूद है।

परिदृश्य और दृश्य मनमोहक थे। नतालिया, क्या आप पहले भी इस स्थान पर आई थीं?

नतालिया जर्मनी: शहर मेरे लिए बिल्कुल नया था, लेकिन इससे पहले कि हम इसकी शूटिंग शुरू करते, टेरेज़ा हमें अपने पिता के केबिन में ले गईं। तो हमें वहां का माहौल महसूस हुआ. मैं स्थान जानता हूं, लेकिन मैं पहले कभी इस शहर में नहीं गया हूं। यह एक तरह का गांव है. यह बहुत छोटा शहर है. क्या मैं सही हूँ

टेरेज़ा नवोतोवा: हाँ। यह एक छोटे शहर वाले गांव जैसा है। हमने अपने केबिन में फिल्म की शूटिंग नहीं की क्योंकि मैं इसे जलाना नहीं चाहता था। हमें बहुत करीब एक स्थान मिला, इसलिए हम अभी भी उसी तरह के जंगल और उसी तरह के क्षेत्र में थे क्योंकि मैं वास्तव में इन जंगली ऊंचे पहाड़ी जंगलों का अनुभव लेना चाहता था जो हमारे पास हैं स्लोवाकिया.

जब आप प्रकृति में फिल्मांकन कर रहे होते हैं, तो आप स्पष्ट रूप से तत्वों के अधीन होते हैं। इस मोर्चे पर आपको कितनी बार समस्याओं का सामना करना पड़ा, खासकर रात की शूटिंग के दौरान?

टेरेज़ा नवोतोवा: हे भगवान। ऐसा करना कठिन था क्योंकि सब कुछ बाहर है। आप नहीं जानते कि मौसम कैसा होने वाला है, लेकिन हमारे पास भी सीमित बजट था। फिल्म की लागत लगभग 1.5 मिलियन यूरो है, इसलिए ऐसा नहीं है कि आप सिर्फ अपनी शूटिंग बढ़ा सकते हैं या दिन बदल सकते हैं। हम अधिकांश समय मौसम के मामले में सचमुच भाग्यशाली रहे। हमें एक दिन केबिन जलाना था, और हम सेट पर आए और हर जगह बर्फ थी। निःसंदेह, नतालिया के लिए यह कठिन था जब उसके ऐसे दृश्य थे जहाँ वह नग्न थी, और यह बहुत, बहुत ठंडा था। इस फिल्म को बनाने के लिए हर किसी को 100% योगदान देने की जरूरत है।

नतालिया जर्मनी: सबसे बड़ी समस्या ठंड थी क्योंकि दिन के दौरान कभी-कभी तापमान 40 डिग्री सेल्सियस होता था। रात का तापमान 3 डिग्री सेल्सियस था. जब मैं नग्न थी तो सभी दृश्य रात के दौरान थे, इसलिए मेरे लिए उन दृश्यों को तीन या चार घंटे तक करना बहुत कठिन था। मैं जंगल में दौड़ रहा था, और वहाँ सचमुच ठंड थी। उन्होंने अपना सारा सामान मुझ पर डाल दिया, लेकिन यह कठिन था। रात की शूटिंग भी कठिन होती है क्योंकि आपको खुद पर ध्यान केंद्रित करना होता है, और आप बस बिस्तर पर जाना चाहते हैं। हमने इसे किसी तरह बनाया, और मैं बहुत खुश हूं कि हमने इसे बनाया।

फिल्म में बहुत सारे जानवरों को दिखाया गया है। आप वास्तव में सेट पर जीवित जानवरों के साथ कितना काम कर रहे थे?

तेरेज़ा नवोतोवा: वे आम तौर पर कहते हैं कि जानवरों और बच्चों को अपनी फिल्म में न रखें क्योंकि आप वास्तव में उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं। तो मैंने वही किया. [हँसते हैं] मेरे पास साँप लोगों का एक समूह था जो मदद कर रहे थे। आप वास्तव में साँप को निर्देशित नहीं कर सकते। साँप की क्रिया को बदलने का एकमात्र तरीका यह है कि उसे ठंडा किया जाए या गर्म किया जाए। यदि आप उसे गर्म कर देंगे तो वह तेजी से आगे बढ़ेगा। यदि आप उसे ठंडा कर देंगे तो वह धीमी गति से आगे बढ़ेगा। इसलिए जब मुझे साँप के तेज़ चलने की ज़रूरत होती तो वह साँप को गर्म करने के लिए उसे अपनी छाती पर रख लेता। मजा आ गया। मुझे पता था कि तमारा में साँपों के साथ कुछ दृश्य होंगे, और मुझे पता था कि मुझे एक ऐसे बच्चे की ज़रूरत है जो उनके साथ काम कर सके। ऑडिशन रूम में मेरे पास एक सांप था, और मैं उन सभी छोटी लड़कियों से मिल रहा था और पूछ रहा था कि वे इसके बारे में क्या सोचते हैं।

वे आपको बताना चाहते हैं कि वे ठीक हैं, लेकिन आपको यह देखने के लिए उनकी प्रतिक्रिया देखनी होगी कि क्या वे वास्तव में सांपों के साथ ठीक हैं। जिसे मैंने कास्ट किया वह वास्तव में सांपों और अन्य जानवरों से प्यार करता था। वह एक पागल बच्ची थी. वह चट्टान से कूद जाती और साँपों को अपने ऊपर डाल लेती। वह इससे बहुत खुश थी, इसलिए मैं वास्तव में इसमें भाग्यशाली था। अन्य जानवरों के संदर्भ में, आप वास्तव में भेड़ियों को प्रशिक्षित नहीं कर सकते। यह असंभव है। तो ऐसे कुत्ते भेड़िये हैं जो प्रशिक्षित भेड़ियों की तरह दिखते हैं। आप उन्हें बता सकते हैं कि मूलतः क्या करना है। हर कोई मुझसे हंस वाले दृश्य के बारे में पूछ रहा है। यह एक विशेष युक्ति है. हमारे पास खून से सना एक चाकू था।

यह अच्छा लग रहा है, लेकिन हमने कैमरे पर हंस को नहीं मारा। मैं शाकाहारी हूं और मैं कभी भी किसी जानवर को नुकसान नहीं पहुंचाना चाहता। शूटिंग की प्रक्रिया जानवरों के लिए सबसे अनुकूल चीज़ नहीं है, लेकिन आप अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं और आप जानवरों के साथ सही तरीके से व्यवहार करने का प्रयास कर रहे हैं। जिन लोगों के साथ हमने काम किया, जिनके पास जानवर थे, हम जानते थे कि वे उनकी परवाह करते हैं। हम यह सुनिश्चित कर रहे थे कि स्थिति में जानवर सुरक्षित रहें। हमने बकरी वाले लड़के से कहा, "क्या मैं उसके दोस्त को ला सकता हूं ताकि वह इंतजार करते समय अपने बकरी दोस्त के साथ घूम सके?" तो यह मजेदार था.

प्रारूप कुछ ऐसा था जो मुझे वास्तव में दिलचस्प लगा। टेरेज़ा, आपको क्या लगा कि फ़िल्म को अलग-अलग अध्यायों में बाँटने से क्या फ़ायदा हुआ?

टेरेज़ा नवोतोवा: सच कहूँ तो, मुझे चैप्टर वाली फिल्में कभी पसंद नहीं आईं। वे कभी भी मेरी पसंद नहीं रहे, और मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं अपनी फिल्म में अध्याय डालूंगा। संपादन प्रक्रिया काफी लंबी थी, और मेरे लिए, यह पता लगाना मुश्किल था कि मैं शैली के साथ कैसे काम कर रहा हूं और कैसे नहीं। फिल्म के लिए सबसे उपयुक्त स्थान कौन सा है? मुझे सीमा पर रहना पसंद है. मुझे विभिन्न शैलियों के तत्वों का उपयोग करना पसंद है, लेकिन मुझे इस फिल्म को एक बॉक्स में फिट करने की ज़रूरत नहीं है। इस प्रक्रिया में अध्याय बहुत देर से आये। संपादन के अंतिम दौर में, मेरे मन में यह विचार आया। शायद हमें इसमें अध्याय शामिल करने चाहिए, ताकि दर्शकों के लिए फिल्म पढ़ना आसान हो जाए। चूँकि हम आदर्शों और पौराणिक कथाओं के साथ भी काम कर रहे हैं, यह आपको बताता है कि यह कहानी सिर्फ कथानक के बारे में नहीं है। इस कहानी में बात करने और समझने के लिए कई विषय हैं।

नतालिया, आपका किरदार फिल्म में बहुत अधिक अपराधबोध और अपर्याप्तता की भावनाओं को लेकर आ रहा है। इस तरह के अतीत वाले किसी व्यक्ति के दिमाग में आना कैसा था?

नतालिया जर्मनी: मुझे लगता है कि हर समय पढ़ते रहने से मुझे बहुत मदद मिली। जब कोई चीज़ काम नहीं कर रही थी, तो हमने उसे थोड़ा बदल दिया। फिल्म में मीरा का किरदार निभाने वाली ईवा के साथ भी हमारा बहुत अच्छा सहयोग रहा। बहुत तैयारी थी और मैंने उसके अतीत के बारे में सवाल पूछे। मुझे समझ में आने के लिए हर चीज़ की ज़रूरत थी। सरलोटा में कैसे पहुँचें, इसके बारे में मेरे पास कोई विशेष तरीका नहीं था। मैं अभी सेट पर आया था, और उन्होंने मुझ पर विग लगा दिया, और यह किसी तरह शुरू हो गया। कभी-कभी टेरेज़ा मेरे पास आती और कहती, "वह नतालिया थी। आपको सरलोटा बनना होगा।" जब हम पहला टेक शूट कर रहे थे, नतालिया मेरे पास आई क्योंकि मेरा ध्यान इस बात पर नहीं था कि मेरे आसपास क्या हो रहा है। कभी-कभी उसे मेरे पास आकर कहना पड़ता था, "अभी आप जो कह रहे हैं उस पर आपको अधिक ध्यान केंद्रित करना होगा।"

टेरेज़ा नवोतोवा: मेरा दृष्टिकोण शूटिंग शुरू करने से पहले चरित्र को ढूंढना है। शूटिंग में इतना सीमित समय है, इसलिए आपके पास मनोवैज्ञानिक इतिहास या किसी अन्य चीज़ के बारे में बात करने के लिए वास्तव में जगह नहीं है। यह कुछ ऐसा है जो शूटिंग से पहले होना चाहिए। एक बार जब हम चरित्र को पकड़ लेते हैं, और वह हमारे पास होती है, और हम दोनों को लगता है कि यह सरलोटा है, तो सेट पर यह आसान था। मैं नतालिया से बस इतना कह सकता था, "अरे, तुम्हें सरलोटा जाना होगा," और वह जानती थी कि इसका क्या मतलब है।

मीरा का किरदार निभाने वाली अभिनेत्री के साथ काम करने के बारे में क्या ख़याल है? उनके बीच एक ऐसा बंधन बन जाता है जो लगभग तुरंत ही बन जाता है, और मुझे लगता है कि आप दोनों उस परिचितता की भावना को पैदा करने के लिए बहुत प्रयास करते हैं।

नतालिया जर्मनी: ईवा, जो मीरा का किरदार निभाती है, थिएटर स्कूल में मेरी सहपाठी थी। यह वास्तव में बहुत आसान था क्योंकि हमने स्कूल में एक साथ प्रदर्शन भी किया था। हमने मां-बेटी का रिश्ता निभाया।' हम जानते थे कि हम एक-दूसरे से क्या उम्मीद कर सकते हैं, और हम चीजों के बारे में बहुत ईमानदारी से बात कर सकते हैं, और यह भी कि हमें यह पसंद है या नहीं, या अगर यह काम नहीं कर रहा है तो हम इसे अलग तरीके से कैसे कर सकते हैं। इससे हमें फिल्मांकन की प्रक्रिया में मदद मिली - हम शूटिंग से पांच या छह साल पहले एक-दूसरे को जानते थे।

तेरेज़ा नवोतोवा: मेरे लिए, रसायन शास्त्र बहुत महत्वपूर्ण है। मैं इसी तरह से कास्टिंग करता हूं। जब मैंने मीरा का किरदार चुना तो मेरे पास नतालिया थी, इसलिए मैं उन्हें एक साथ देख सकता था, और मैं देख सकता था कि उन्होंने एक साथ कैसे काम किया। एक बात यह है कि एक अच्छी अभिनेत्री बनना है, लेकिन दूसरी बात यह है कि फिल्म के केंद्रीय रिश्ते को उनके बीच काम करने की ज़रूरत है। यह लगभग वैसा ही है जैसे आप किसी प्रेम कहानी के लिए चयन कर रहे हों।

यह अत्यंत महत्वपूर्ण था कि यह उनके बीच काम करता है और वे एक जैसे नहीं हैं और उनमें समान ऊर्जा नहीं है, लेकिन आप महसूस कर सकते हैं कि वे करीब हैं। वे पूरी तरह से अलग लोग नहीं हैं. यह ईवा की पहली फिल्म और पहली शूटिंग थी। वह महान बनने के लिए बहुत उत्सुक थी। वह उन पागल दृश्यों से गुज़रती थी जहाँ उसके स्टंट होते थे, और वह यह सब पागलपन भरी शारीरिक चीजें करती थी। वह मेरे पास आएगी, और मुझे लगता है कि यह एकदम सही है, और वह कहती थी, "चलो इसे फिर से करते हैं! मुझे यकीन नहीं है कि यह सबसे अच्छा था," और मुझे लगता है, "यह सबसे अच्छा था।"

मैं इस बात को लेकर बेहद उत्सुक हूं कि अंधेरे में चमकने वाला दृश्य कैसे हासिल किया गया। क्या मेकअप आर्टिस्ट ने बॉडी पेंट का इस्तेमाल किया? क्या पोस्ट-प्रोडक्शन में विशेष प्रभाव जोड़े गए? जैसा हुआ वैसा कैसे हो गया?

तेरेज़ा नवोतोवा: वह दृश्य कुछ ऐसा था जो मुझे सचमुच बहुत पसंद आया। शुरुआती दौर में, निर्माता मुझसे कह रहे थे, "चलो इसे काट दें। इससे कहानी कहीं नहीं जाती. यह बस कुछ पागलपन भरी बकवास है।" मैंने कहा, "नहीं, यह फिल्म के लिए बहुत जरूरी है, क्योंकि पात्र चुड़ैलों और पागल चीजों और अंधविश्वासी चीजों के बारे में बात कर रहे हैं। यदि आप इसे एक दर्शक के रूप में कभी नहीं देख पाते हैं और कभी इसे महसूस नहीं कर पाते हैं, तो फिल्म में इसकी कमी हो जाएगी।" यही कारण है कि मैंने वास्तव में इस दृश्य की वकालत की। जब हम इसे एक साथ रख रहे थे, तो हम एक नया दृश्य दृष्टिकोण खोजने की कोशिश कर रहे थे। हमारे लिए मुख्य प्रेरणा हिरोनिमस बॉश की यह पेंटिंग थी, जिसे गार्डन ऑफ अर्थली डिलाइट्स कहा जाता है, जहां आपके पास बहुत ही अजीब स्थिति में नग्न शरीरों का यह पागल मिश्रण है।

मुझे वह पेंटिंग बहुत पसंद है. यह मेरे घर की दीवार पर है। बेशक, यह मूल नहीं है, यह लाखों डॉलर के बराबर है। यह सिर्फ पहली प्रेरणा थी, लेकिन यह हमारे दृश्य जैसा नहीं लगता। मेरे पास फिल्म के लिए एक कोरियोग्राफर था, और हमने चर्चा की कि हम निकायों के साथ क्या करने जा रहे हैं और हम निकायों से बनी कुछ जीवित वस्तुएं कैसे बना सकते हैं। मैं इसे सिर्फ कामुक नहीं बनाना चाहता था। हम सभी को दिवास्वप्न और मतिभ्रम आते हैं जहां चीजें भय और इच्छा का मिश्रण होती हैं। छायाकार फ़ेडरिको सेस्का का यूवी रोशनी के बारे में यह विचार था। हमें यह बॉडी पेंट मिला जहां अगर हम पर्याप्त यूवी रोशनी डालें, तो वे अंधेरे में चमक सकते हैं।

मैं फिल्म में यथासंभव व्यावहारिक रहना चाहता था क्योंकि मुझे सीजीआई पसंद नहीं है। मैं यथासंभव जैविक रहना चाहता था। हम इस पेंट को डांसर्स और एक्स्ट्रा कलाकारों के शरीर पर लगाते हैं। पोस्ट-प्रोडक्शन में, हमने इसे बनाया ताकि पेंट सांस ले सके। यह और भी अधिक जैविक है. ऐसा लगता है जैसे कोई चीज़ आपकी त्वचा पर है और सांस ले रही है। वह हमारी प्रक्रिया थी. यह पागलपन था। उस रात शूटिंग करना पागलपन भरा था क्योंकि हमें वहां बहुत कुछ करना था, लेकिन मुझे लगता है कि अंत में हर किसी को यह पसंद आया। लोगों ने खूब आनंद उठाया.

नाइटसायरन के बारे में

एक सुदूर पहाड़ी गाँव में, दो बहनें अपनी प्रताड़ित माँ की दया पर बड़ी होती हैं। एक भयानक दुर्घटना तब घटती है जब सबसे बड़ी, सार्लोटा, जंगल में भाग जाती है, उसके पीछे उसकी बहन तमारा भी आती है। शहर के बाहरी इलाके में रहने वाली रोमा महिला ओटिला को लड़कियों के लापता होने के लिए दोषी ठहराया गया और जादू टोना करने का आरोप लगाया गया। बीस साल बाद, सार्लोटा अप्रत्याशित रूप से गाँव में दिखाई देता है। जैसे-जैसे वह अपने अतीत को खंगालती है, स्थानीय लोगों को संदेह होने लगता है। केवल एक युवा और विलक्षण औषधि विशेषज्ञ, मीरा, उससे दोस्ती करने को तैयार है। जब गाँव में जानवर बीमार पड़ने लगते हैं, तो स्थानीय लोग सारलोटा पर ओटिला की आत्मा को आकर्षित करने का आरोप लगाते हैं।

नाइटसायरन वर्तमान में वीओडी पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध है।