ऑस्कर: 10 गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्में जो सर्वश्रेष्ठ चित्र की हकदार थीं

सारांश

• अकादमी ने ऐतिहासिक रूप से सर्वश्रेष्ठ पिक्चर ऑस्कर के लिए असाधारण गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्मों को नजरअंदाज कर दिया है, जो सिनेमा में सीमित वैश्विक परिप्रेक्ष्य को दर्शाता है।
• ब्रेथलेस, रोमा और पैन्स लेबिरिंथ जैसी गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्मों ने फिल्म उद्योग पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है, लेकिन अकादमी द्वारा उन्हें नकार दिया गया।
• ऑस्कर में अकीरा कुरोसावा, जीन-ल्यूक गोडार्ड और फेडेरिको फेलिनी जैसे दिग्गज फिल्म निर्माताओं को मान्यता देने में विफलता ने पुरस्कारों की विश्वसनीयता पर सवाल उठाया है।

2020 में, दक्षिण कोरियाई कॉमेडी थ्रिलर परजीवी सर्वश्रेष्ठ फिल्म का ऑस्कर जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म बन गई, लेकिन ऐसी कई असाधारण विदेशी फिल्में हैं जिन्हें अकादमी ने अपने इतिहास में नजरअंदाज कर दिया है। अपने 95 वर्षों में, सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का अकादमी पुरस्कार केवल एक बार किसी गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म को मिला है। सिनेमा के शुरुआती दिनों में इसका कुछ अर्थ समझ में आया, जब संयुक्त राज्य अमेरिका इसका केंद्र था तकनीकी और पारंपरिक प्रगति, लेकिन अकादमी सिनेमा के वैश्विक दायरे को प्रतिबिंबित करने में विफल रही है बहुत लंबा।

मुट्ठी भर गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्मों को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है, लेकिन विश्वव्यापी सिनेमा के व्यापक स्पेक्ट्रम को सटीक रूप से प्रतिबिंबित करने के लिए पर्याप्त नहीं है। ऑस्कर को आम तौर पर सिनेमा में निश्चित आलोचनात्मक आवाज़ और प्रस्तावित सबसे प्रतिष्ठित पुरस्कार के रूप में देखा जाता है। यह एक कमजोर दावा है, क्योंकि अकीरा कुरोसावा, जीन-ल्यूक गोडार्ड और फेडेरिको फेलिनी जैसे दिग्गज फिल्म निर्माताओं को कभी मान्यता नहीं दी गई। भविष्य में, अकादमी को अपनी साख बढ़ाने के लिए अपने दृष्टिकोण का विस्तार करना होगा। जैसा कि इन उल्लेखनीय उपेक्षाओं से पता चलता है, ऑस्कर में महत्वपूर्ण निरीक्षणों की सूची पहले से ही काफी बड़ी है।

10 ब्रेथलेस (1960)

फ्रांस

मिशेल की कागज़ जैसी मर्दाना छवि और पेट्रीसिया के मायावी, अलग पहलू को तब से फिल्मों द्वारा पुनर्नवीनीकरण किया गया है।

जीन-ल्यूक गोडार्ड की पहली फिल्म में युवा पात्र हम्फ्री बोगार्ट को एक आदर्शवादी व्यक्ति के रूप में उद्धृत करते हैं, लेकिन बेदम यह हॉलीवुड को उतना ही प्रभावित करेगा जितना उसने उससे उधार लिया था। पश्चिम की कहानी 1961 में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का ऑस्कर जीता, लेकिन रिलीज़ के बाद के दशकों में बेदम इसका प्रभाव स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो गया है। इसने न केवल 1960 के दशक की युवा, सत्ता-विरोधी प्रतिसंस्कृति की भविष्यवाणी की, बल्कि मिशेल की कागज-जैसी मर्दानगी और पेट्रीसिया के मायावी, अलग पहलू को फिल्मों द्वारा पुनर्नवीनीकरण किया गया है तब से। इसकी विरासत अकाट्य है, लेकिन बेदम अपनी खूबियों पर अभी भी आश्चर्यचकित और प्रसन्न हो सकता है।

9 रोमा (2018)

मेक्सिको

का एकवर्णी दृश्य रोमा यह एक नीरस और अति-गंभीर पारिवारिक नाटक जैसा लग सकता है, लेकिन सच्चाई यह है कि अल्फोंसो क्वारोन इसमें किसी भी कॉमेडी जितना ही हास्य डालने का प्रबंधन करता है। रोमा इसमें एक दुर्लभ गुण है जिसकी आकांक्षा कई फिल्में करती हैं लेकिन कुछ ही इसे हासिल कर पाती हैं, इसमें यह मानवीय भावनाओं के पूर्ण स्पेक्ट्रम का प्रतिनिधित्व करता है। 1970 के दशक में मेक्सिको सिटी के एक परिवार पर आधारित, रोमा आनंददायक भी है और दुखद भी, सांसारिक भी है और शानदार भी. यह जीवन के बवंडर को एक ही बैठक में समेट देता है। युद्धोत्तर हॉलीवुड की परंपरा में एक उत्कृष्ट कृति, रोमा ऐसा लग रहा था कि ऑस्कर जीतना तय है, लेकिन एक विवादास्पद फैसले ने यह पुरस्कार दे दिया हरी किताब.

8 फैनी और अलेक्जेंडर (1982)

स्वीडन

निदेशक इंगमार बर्गमैन'एस सातवीं मुहर, और मौत के साथ शतरंज का खेल खेलते हुए एक शूरवीर के चित्रण की इतनी बार नकल की गई है अनजाने में इस आम राय में योगदान दिया कि विदेशी भाषा की फिल्में सघन होती हैं और समझ से परे. फैनी और अलेक्जेंडर इस विचार को किसी तरह ख़त्म कर दिया गया, क्योंकि इस पीरियड ड्रामा को पारिवारिक लचीलेपन और बचपन की कल्पना के चित्रण के लिए व्यापक आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। बर्गमैन की अर्ध-आत्मकथात्मक कहानी को अंतरंग चरित्र-चित्रण के प्रति उनकी गहरी नजर से लाभ हुआ। इसने सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए ऑस्कर जीता, लेकिन सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए नामांकन हासिल नहीं कर पाई मोहमाया की शर्तें इसके बजाय जीता.

मूल रूप से एक लघु श्रृंखला के रूप में परिकल्पित, फैनी और अलेक्जेंडर बाद में इसे कुल 312 मिनट के रनटाइम के साथ सिनेमाघरों में फिर से रिलीज़ किया गया।

7 पैन की भूलभुलैया (2006)

मेक्सिको/स्पेन

गिलर्मो डेल टोरो के लिए ऑस्कर की सफलता कोई नई बात नहीं है, उन्होंने अपने विज्ञान-फाई रोमांस के लिए दो पुरस्कार जीते हैं पानी का आकार. परंतु उसका अँधेरी कहानी बर्तन का गोरखधंधा12 वर्ष पहले भी एक योग्य विजेता होता। यह फिल्म जनरल फ्रैंको के तहत स्पेनिश जीवन की क्रूर वास्तविकताओं के साथ आश्चर्यजनक कल्पना को जोड़ती है। भूलभुलैया के अंदर विचित्र भय के तत्व हैं, लेकिन फिल्म युद्ध और उत्पीड़न की क्रूर अमानवीयता पर ध्यान केंद्रित करती है। सर्वश्रेष्ठ चित्र को मिला स्वर्गवासी ऊपर बर्तन का गोरखधंधा, स्कोर्सेसे के सर्वोत्तम कार्य से बहुत दूर। स्कॉर्सेज़ बहुत प्रशंसा का पात्र है, लेकिन अकादमी शायद उपेक्षा की भरपाई कर रही है गुडफेलाज और भड़के हुए सांड।

6 8 1/2 (1963)

इटली

फेडेरिको फ़ेलिनी का 8 1/2 निर्देशक गुइडो के पास अपनी अगली फिल्म के लिए विचार खत्म हो रहे हैं, लेकिन फेलिनी को खुद प्रेरणा की कोई कमी नहीं है। गुइडो फ़ेलिनी के लिए एक बड़ा स्टैंड-इन और उसके पूर्ण विपरीत दोनों हैं। यह तब से उचित है 8 1/2 कल्पना और वास्तविकता को मिलाने में आनंद आता है। यह एक आकर्षक फिल्म है जो कुछ जगहों पर अस्पष्ट और संकोची रहते हुए भी अपनी अवधारणा पर चर्चा करने में सफल रहती है। फ़ेलिनी ने पहले ही वैश्विक सिनेमा की अग्रणी हस्तियों में से एक के रूप में प्रतिष्ठा विकसित कर ली थी, लेकिन केवल 1960 के दशक में ही उन्होंने वास्तव में अज्ञात क्षेत्र की खोज शुरू की. 8 1/2 सर्वश्रेष्ठ विदेशी फ़िल्म का पुरस्कार योग्य रूप से जीता, लेकिन अपेक्षाकृत भुला दिया गया टॉम जोन्स सर्वश्रेष्ठ चित्र का पुरस्कार दिया गया।

5 विश्राम का समय (1967)

फ्रांस

विश्राम का समयध्वनि और दृश्य भाषा का क्रांतिकारी उपयोग केवल हंसी-मजाक के लिए नहीं है।

विश्राम का समय फ़्रांस में बनाया गया था, लेकिन इसे देखने के लिए फ़्रेंच भाषा के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है। कॉर्पोरेट नौकरशाही का अवास्तविक व्यंग्य घुरघुराहट और इशारों में संचार करता है, जैसे कि महाशय हुलोट ग्रे रंग में लिपटे एक अनुरूपवादी शहरी दुःस्वप्न के आसपास कुम्हार हैं। लेकिन किसी कॉमेडी के लिए सर्वश्रेष्ठ पिक्चर का पुरस्कार जीतना अपेक्षाकृत असामान्य है विश्राम का समयध्वनि और दृश्य भाषा का क्रांतिकारी उपयोग केवल हंसी-मजाक के लिए नहीं है। सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का ऑस्कर नॉर्मन ज्विसन को मिला रात की भीषण गर्मी में 1968 में. यह एक शानदार नियो-नोयर रहस्य है जिसमें सिडनी पोइटियर शीर्ष रूप में हैं, लेकिन विश्राम का समयकी जंगली मौलिकता अधिक मान्यता की हकदार थी।

चीन

निम्न में से एक अब तक की सबसे महान वुक्सिया फिल्में बनाया, क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन पश्चिम में कई लोगों को चीनी मार्शल आर्ट की दुनिया से परिचित कराया। निर्देशक एंग ली ने बहुत सारे यादगार, उच्च शैली वाले लड़ाई दृश्यों को प्रदर्शित करना सुनिश्चित किया, लेकिन क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन अधिकांश एक्शन फिल्मों की तुलना में अपने नाटक के प्रति बहुत अधिक धैर्यवान दृष्टिकोण रखता है। अविश्वसनीय तलवारबाजी के बिना भी, क्राउचिंग टाइगर हिडन ड्रैगन परिवार, वफ़ादारी और एकतरफा प्यार की कहानी कहता है। इसे 2000 में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म के लिए नामांकित किया गया था, लेकिन अंत में रिडले स्कॉट के ऐतिहासिक महाकाव्य से पिछड़ गया ग्लैडीएटर.

3 स्पिरिटेड अवे (2001)

जापान

हयाओ मियाज़ाकी की समृद्ध कल्पना अपहरण किया प्रतिस्पर्धा को मात देने के बाद, सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड पिक्चर का ऑस्कर जीतने वाली एकमात्र गैर-अमेरिकी फिल्म और एकमात्र 2डी हाथ से बनाई गई फिल्म बनी हुई है। हिमयुग और लिलो और सिलाई। जबरदस्त दृश्य वैभव से परे, अपहरण कियाके यादगार उद्धरण और असीमित रचनात्मकता इसे एनीमेशन के बाकी क्षेत्र से अलग करने में मदद करती है। मियाज़ाकी हर फ्रेम में छिपे खजाने को निचोड़ती है, लेकिन मजबूत कथानक को किसी अलंकरण की आवश्यकता नहीं है। लेकिन अभी तक किसी भी एनिमेटेड फिल्म ने सर्वश्रेष्ठ पिक्चर का पुरस्कार नहीं जीता है अपहरण किया इस भूल को सुधारने के लिए अकादमी के लिए सर्वोत्तम अवसर प्रस्तुत किया। इसके बजाय पुरस्कार संगीत को दिया गया शिकागो.

2 नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाएं (1988)

स्पेन

नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाएं धीरे-धीरे शुरू होता है, लेकिन गति बढ़ती जाती है और तब तक बढ़ती जाती है जब तक कि यह अपने प्रफुल्लित करने वाले निष्कर्ष की ओर नहीं आ जाता।

पेडोर अल्मोडोवर की बेहद असामान्य कॉमेडी महिलाओं के एक समूह की कहानी है जो एक ही पुरुष से त्रस्त है। स्क्रिप्ट में किसी भी सावधानी से बनाए गए सिटकॉम के समान ही कई बेतुके संयोग हैं, और सटीक संवाद पात्रों के एक विचित्र समूह को बहुत जल्दी स्थापित करने में मदद करता है। नर्वस ब्रेकडाउन के कगार पर महिलाएं धीरे-धीरे शुरू होता है, लेकिन गति तब तक बढ़ती जाती है जब तक कि यह थप्पड़, चिल्लाते माचिस और प्रशंसनीय पागलपन के माध्यम से अपने प्रफुल्लित करने वाले निष्कर्ष की ओर लड़खड़ाता हुआ नहीं आ जाता। रेन मैन भले ही 1989 में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता हो, लेकिन अल्मोडोवर खुद को बदकिस्मत मान सकते हैं, और उनकी हास्य कृति की स्थायी लोकप्रियता इसके आकर्षण का प्रमाण है।

1 सेवन समुराई (1954)

जापान

एक अलग दुनिया में, बहुत सारे अकीरा कुरोसावा की अविश्वसनीय फिल्में उन्होंने ऑस्कर जीत हासिल की होती, लेकिन उनकी उत्कृष्टता अकादमी द्वारा उन्हें दिए जाने वाले किसी भी खिताब से आगे निकल जाती। सात समुराई अब तक की सबसे महान और सबसे प्रभावशाली फिल्मों में से एक बनी हुई है। एक छोटे से गाँव की कहानी जो डाकुओं से बचाने के लिए समुराई के एक समूह को नियुक्त करती है, के साथ बताई गई है जितनी आंत संबंधी कार्रवाई की उम्मीद की जा सकती है, लेकिन उतनी ही मात्रा में मानवता और करुणा भी. 80 दिनों में दुनिया की सैर यह एक मज़ेदार साहसिक फ़िल्म थी, लेकिन तथ्य यह है कि इसने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म का पुरस्कार जीता सात समुराई इस बात पर प्रकाश डाला गया है कि कैसे अकादमी ने ऐतिहासिक रूप से गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्मों का अनादर किया है।