10 फ़िल्मी रोमांस जो किताब में बेहतर थे

सारांश

• पुस्तक रोमांस के कुछ फिल्मी रूपांतरण महत्वपूर्ण क्षणों और चरित्र प्रेरणाओं को छोड़कर, रिश्तों की गहराई और विकास को पकड़ने में विफल रहते हैं।
• उदाहरण के लिए, भूख के खेल किताबें स्पष्ट रूप से कहती हैं कि कैटनिस का अंत पीटा के साथ क्यों हुआ, जबकि फिल्म बताती है कि ऐसा केवल इसलिए हुआ क्योंकि उसके और गेल के बीच अनबन हो गई।
• का फिल्म रूपांतरण जहां क्रॉडैड्स गाते हैं क्या और टेट के बीच संबंधों को छूता है, लेकिन पुस्तक उन दृश्यों के साथ इसे और अधिक गहराई से खोजती है जो उनके साझा जुनून और अनुकूलता को और अधिक दृढ़ता से उजागर करते हैं।

दो पात्रों के बीच एक दिलचस्प और विश्वसनीय रिश्ता विकसित करने में समय लगता है, यही कारण है कि कई रोमांस अपनी-अपनी किताबों में बेहतर हैं चलचित्र अनुकूलन. एक किताब को एक फिल्म में बदलना यह स्वाभाविक रूप से कठिन है क्योंकि इसके लिए कथानक को छोटा करना और पाठकों के कुछ पसंदीदा दृश्यों को काटना आवश्यक है। फिर भी, कुछ फिल्में इसे आगे बढ़ाने में कामयाब रही हैं और प्रतिभाशाली अभिनेताओं और लेखकों द्वारा जीवंत किए गए अद्भुत रोमांस को चित्रित करती हैं। तथापि,

कुछ फ़िल्मी रोमांस किताब के संस्करण की तुलना में फीके हैं घटनाओं की।

कभी-कभी, पात्रों के पास एक-दूसरे को जानने के लिए पर्याप्त समय नहीं होता है, और उनका रिश्ता जल्दबाजी भरा लगता है। अन्य रूपांतरों में, स्रोत सामग्री से सर्वोत्तम अंतःक्रियाओं को स्क्रीन पर नहीं लाया जाता है, या व्यक्तिगत परिभाषित नहीं किया जाता है उनके व्यक्तित्व के वे पहलू जो यह समझने के लिए महत्वपूर्ण हैं कि पात्र एक साथ क्यों रहना चाहते हैं, खो गए हैं अनुवाद. हालाँकि किसी पुस्तक के रोमांस को अच्छी तरह से अनुकूलित करना संभव है, लेकिन ऐसा अक्सर नहीं होता है। यहां तक ​​कि अब तक की कुछ सबसे सफल फ्रेंचाइजी, जैसे कि हैरी पॉटर फ़िल्में और यह भूख के खेल चलचित्र, इससे संघर्ष किया है।

10 कैटनिस एवरडीन और पीटा मेलार्क

द हंगर गेम्स सागा

हंगर गेम्स में प्रायोजक जीतने के लिए कैटनिस और पीटा स्टार-क्रॉस प्रेमी होने का नाटक करते हैं। तथापि, सुज़ैन कोलिन्स' भूख के खेल पुस्तकें यह स्पष्ट कर दें कि पीटा को कैटनिस पर वर्षों से क्रश रहा है, जिससे उनका रोमांस केवल उनके आपसी भयानक अनुभवों का परिणाम नहीं रह गया है। इसके अतिरिक्त, किताबें बताती हैं कि आखिर में कैटनिस और पीटा एक साथ क्यों हो जाते हैं। दूसरी ओर, फिल्म बताती है कि ऐसा केवल इसलिए होता है क्योंकि कैटनिस और गेल के बीच अनबन हो जाती है। अंतिम में भूख के खेल पुस्तक, कहा जाता है मॉकिंगजे,कैटनिस का कहना है कि वैसे भी उसका अंत पीटा के साथ होता क्योंकि उसे अपने गहरे व्यक्तित्व से मेल खाने के लिए उसके आशावादी दृष्टिकोण की आवश्यकता है।

9 बेला स्वान और एडवर्ड कुलेन

गोधूलि गाथा

बेला और एडवर्ड का रिश्ता विषाक्त है क्योंकि वह उस पर नियंत्रण रखता है और उस पर अधिकार रखता है। स्टेफ़नी मेयर में उनका रिश्ता सांझ किताबें थोड़ी बेहतर हैं क्योंकि बेला को जैकब से मिलने से रोकने के लिए एडवर्ड कम से कम माफ़ी माँगता है, जबकि फिल्म यह स्वीकार नहीं करती कि उसने कुछ भी गलत किया है। इसके अतिरिक्त, फिल्म में, एडवर्ड बेला को उन वर्षों के बारे में बताता है जो उसने उसकी शादी से एक रात पहले मानव रक्त पीकर गुजारे थे, जो ऐसा लगता है जैसे उसे पहले ही इस बारे में बताना चाहिए था। वह पहले उपन्यास में उसे इसके बारे में बताता है, जिससे उनके रिश्ते को और अधिक अर्जित महसूस होता है।

8 क्या क्लार्क और टेट वॉकर

व्हेयर द क्रॉडैड्स सिंग (2022)

जबकि डेलिया ओवेन्स के बेस्टसेलिंग उपन्यास का फिल्म रूपांतरण क्या और टेट के रिश्ते को प्रभावित करता है, इस पर आधारित है, पुस्तक इसे और अधिक खोजती है। टेट ने काया को छोड़ दिया क्योंकि उसे विश्वास नहीं है कि उनका जीवन अनुकूल है, क्योंकि वह एक वैज्ञानिक बनना चाहता है और काया केवल अपने एकांत घर में ही आरामदायक है। जब टेट पास की सुविधा में काम करना शुरू करता है तो वे अपने रोमांस को फिर से जगाते हैं और अंततः शादी कर लेते हैं। पुस्तक में क्या और टेट के और भी दृश्य शामिल हैं वनस्पतियों और जीवों पर चर्चा करते हुए, यह प्रदर्शित करते हुए कि कैसे उनके रिश्ते की नींव दलदल के बारे में अधिक जानने के लिए उनका साझा जुनून है।

7 एंड्रिया सैक्स और नैट कूपर

द डेविल वियर्स प्राडा (2006)

एंड्रिया का उसके प्रेमी नैट के साथ रिश्ता शैतान प्राडा पहनता है, जिसे लॉरेन वीसबर्गर की किताब में एलेक्स कहा गया है इसी नाम की लड़की को तब कष्ट सहना पड़ता है जब वह एक शातिर पत्रिका संपादक के लिए कठिन काम करती है। जबकि नैट को एंडी के करियर के प्रति असमर्थ माना जाता है, एलेक्स उसके प्रति अधिक धैर्यवान है। फिर भी बढ़ते तनाव के कारण वे अलग हो जाते हैं, लेकिन यह निहित है कि फिल्म के अंत में वे फिर से एक हो जाते हैं। किताब में, वे इस बात से सहमत हैं कि उनका रिश्ता अतीत की बात है लेकिन दोस्त बने रहेंगे। उनकी पुस्तक का अंतिम रूप से टूटना आवश्यक रूप से बुरी बात नहीं है, क्योंकि इससे पता चलता है कि पात्र त्रुटिपूर्ण लोग हैं जिन्हें अपनी पसंद के साथ रहना चाहिए।

6 एरागॉन और आर्य

एरागॉन (2006)

लगातार वंशानुक्रम चक्र क्रिस्टोफर पाओलिनी द्वारा, ड्रैगन-सवार एरागोन और एल्वेन राजकुमारी आर्य एक साथ कई खतरनाक मिशन चलाते हैं। वे योद्धाओं के रूप में एक-दूसरे का सम्मान करते हैं और किसी से भी अधिक एक-दूसरे पर भरोसा करते हैं। जबकि एरागॉन आर्य के लिए अपनी भावनाओं को व्यक्त करता है, वह उसे अस्वीकार कर देती है क्योंकि उन दोनों पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है आगे युद्ध और उनकी उम्र के अंतर के कारण, वह एकमात्र ऐसी अमर व्यक्ति बन गई जिसके बारे में चिंता की जानी चाहिए यह। यह दो पूर्ण विकसित पात्रों के बीच एक जटिल कहानी है जो खुद से कहीं बड़ी किसी चीज़ के लिए ज़िम्मेदार हैं। इरेगन फिल्म इसे एक सस्ते रोमांटिक सबप्लॉट के रूप में पेश करती है, जिसमें आयरा एक उबाऊ, खिलवाड़ वाला किरदार है।

5 स्कॉट पिलग्रिम और रमोना फूल

स्कॉट तीर्थयात्री बनाम. विश्व (2010)

स्कॉट और रमोना के रिश्ते में कुछ समस्याएं हैं, लेकिन इसे बचाया जा सकता है। स्कॉट को नाइव्स से नाता तोड़ना होगा, जबकि रमोना को अपना खुद का व्यक्ति बनना होगा। लाइव-एक्शन मूवी में, स्कॉट उसे धोखा देने के लिए नाइव्स से माफ़ी मांगता है, और रमोना कहती है कि वह "अभी भी [ज़रूरत है] एक नये जीवन की," अकेले चलने से पहले. एक क्षण बाद, चाकू स्कॉट को बताता है "जाओ उसे ले कर आओ," वह रमोना को पकड़ लेता है, और फिल्म उनके हाथ पकड़कर चलने के साथ समाप्त होती है। जबकि फिल्म इसे नजरअंदाज करती है व्यक्तिगत विकास जिसकी वह खुले तौर पर स्वीकार करता है कि स्कॉट और रमोना को इसकी आवश्यकता है, द स्कॉट तीर्थयात्री ब्रायन ली ओ'मैली के ग्राफिक उपन्यास उन्हें एक-दूसरे से दूर समय देते हैं।

4 रेमस ल्यूपिन और निम्फडोरा टोंक्स

हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस (2009)

रेमस और टोंक्स का रिश्ता फिल्म का केवल एक छोटा सा हिस्सा है, इसकी एकमात्र पुष्टि यह है कि वे बरो को एक साथ छोड़ देते हैं क्योंकि वह उसे संबोधित करती है "जानेमन।" अधिकांश जे के लिए. क। राउलिंग का आधा खून राजकुमार, रेमस ने टोंक्स को अस्वीकार कर दिया क्योंकि वह उस पर एक वेयरवोल्फ के साथ रहने के सामाजिक कलंक का बोझ नहीं डालना चाहता, और वह बरो में क्रिसमस पर नहीं आती है। उनका रिश्ता चलता-फिरता रहता है, और सातवीं किताब में जब वह गर्भवती होती है तो वह उसे कुछ समय के लिए छोड़ देता है। रेमुस अंततः लौट आता है और अपना शेष जीवन उसे समर्पित कर देता है। हैरी पॉटर फिल्मों में भी उनके बेटे टेडी का केवल संक्षेप में उल्लेख किया जाता है।

3 एलेक्स क्लेरमोंट-डियाज़ और प्रिंस हेनरी

लाल, सफ़ेद और रॉयल ब्लू (2023)

एलेक्स और हेनरी की कई बातचीतें लाल, सफ़ेद और रॉयल ब्लू केसी मैक्क्विस्टन द्वारा पाठ संदेश और ईमेल के माध्यम से, एक ऐसा प्रारूप जिसे किसी फिल्म में परिवर्तित करना मुश्किल है। पुस्तक में उन्हें इतिहास और संस्कृति के बारे में लंबी चर्चा के साथ-साथ एक ऐतिहासिक शख्सियत के उद्धरण के साथ अपने ईमेल पर हस्ताक्षर करना भी शामिल है, जिनके बारे में उनका मानना ​​है कि वह विचित्र हो सकते थे। फिल्म केवल उन रुचियों और जुनूनों पर संक्षेप में प्रकाश डालती है जो एलेक्स और हेनरी को दर्शकों और एक-दूसरे के लिए दिलचस्प बनाते हैं। जबकि लाल, सफ़ेद और रॉयल ब्लू यह एक अच्छी फिल्म है, यदि यह पुस्तक का अधिक बारीकी से अनुसरण करती तो यह अपने मुख्य पात्रों को और भी दिलचस्प बना सकती थी।

2 मिस्टर डार्सी और लिजी बेनेट

गौरव और पूर्वाग्रह (2005)

जो राइट ने इसमें कई बदलाव किये प्राइड एंड प्रीजूडिस इसने कट्टर पुस्तक प्रशंसकों को परेशान कर दिया, खासकर केंद्रीय रोमांस के संबंध में। जेन ऑस्टेन के क्लासिक रोमांस उपन्यास में संवाद के कई लंबे, सुंदर अंश शामिल हैं जो डार्सी और लिज़ी को बौद्धिक समकक्ष के रूप में स्थापित करते हैं। फिल्म को अपनी स्रोत सामग्री के केवल कुछ हिस्सों से ही संतुष्ट होना है, उम्मीद है कि यह रिश्ते को सही ढंग से व्यक्त करेगी। कॉलिन फ़र्थ और जेनिफर एहले अभिनीत 1995 की टीवी मिनीसीरीज़ में पुस्तक से काफी अधिक सामग्री शामिल है, लेकिन यह कुल मिलाकर साढ़े पांच घंटे लंबी है। प्राइड एंड प्रीजूडिस फिल्म एक क्लासिक है, लेकिन स्रोत सामग्री कहानी का बेहतर संस्करण है।

1 हैरी पॉटर और गिन्नी वीस्ली

हैरी पॉटर एंड द हाफ़-ब्लड प्रिंस (2009)

हैरी पॉटर फिल्मों को अनिवार्य रूप से नजरअंदाज कर दिया गया किताबों में गिन्नी का उग्र व्यक्तित्व, उसे एक निष्क्रिय चरित्र में बदल देना। यह वास्तव में स्पष्ट नहीं है कि हैरी को उसके बारे में क्या पसंद है जब वह शुरू करने के लिए एक परिभाषित चरित्र नहीं है, कम से कम अपने पुस्तक समकक्ष की तुलना में। जब किताबों को अनुकूलित किया गया तो हैरी और गिन्नी की अधिकांश कहानी खो गई, जिसमें गिन्नी के प्रति उसकी भावनाओं और रॉन के प्रति उसकी वफादारी के विपरीत हैरी की आंतरिक उथल-पुथल भी शामिल थी। इसके अतिरिक्त, चलचित्र वोल्डेमॉर्ट से बचाने के लिए हैरी और गिन्नी के साथ संबंध तोड़ने से पहले हैरी और गिन्नी के आधिकारिक रूप से कुछ समय तक डेटिंग करने के मुख्य संदर्भ को भी याद किया। जबकि वे अंतिम गेम थे, यह जोड़ी बहुत बेहतर हो सकती थी।