फ़ारवे डाउन्स एंडिंग की व्याख्या (और यह मूवी ऑस्ट्रेलिया से कैसे भिन्न है)
बाज़ लुहरमन की फ़ारवे डाउन्स ने उनके 2008 के महाकाव्य, ऑस्ट्रेलिया को छह भागों में दोहराया है - और यह एक वैकल्पिक अंत का उपयोग करता है जिसे मूल फिल्म के लिए बहुत कठोर माना जाता है।
दोनों के लिए स्पोइलर आगे हैं ऑस्ट्रेलिया (2008) और सुदूर चढ़ाव.
सारांश
- सुदूर चढ़ाव के अंत को पुनः लिखता है ऑस्ट्रेलिया, ह्यू जैकमैन के चरित्र को खत्म कर दिया और अंत में निकोल किडमैन की लेडी एशले को अकेला छोड़ दिया।
- लेडी एशले को एहसास होता है कि उसे अपने दत्तक पुत्र नुल्लाह को छोड़ देना चाहिए और श्वेत उद्धारकर्ता मानसिकता से अलग होकर अपनी कहानी अपनानी चाहिए।
- लघुश्रृंखला में ड्रोवर का असली नाम जैक क्लैन्सी बताया गया है और अपनी कहानी का दावा करने के महत्व पर जोर दिया गया है।
यह कोई रहस्य नहीं है कि निर्देशक बाज़ लुहरमन ने इसका अंत बदल दिया सुदूर चढ़ाव, 2023 लघुश्रृंखला जो फिल्म की पुनरावृत्ति के रूप में कार्य करती है ऑस्ट्रेलिया. हालाँकि, शायद आश्चर्यजनक रूप से, सुदूर चढ़ाव'अंत फीचर फिल्म से अलग है कई महत्वपूर्ण तरीकों से. ह्यू जैकमैन और निकोल किडमैन का नया शो वास्तव में उतना नया नहीं है. 2020 में COVID-19 महामारी के चरम के दौरान, लुहरमन को उत्पादन रोकना पड़ा
का आधार सुदूर चढ़ाव जैसा ही रहता है ऑस्ट्रेलिया: किडमैन की लेडी सारा एशले, एक अंग्रेजी अभिजात, अपने परोपकारी पति को उसके लड़खड़ाते पशु स्टेशन - फ़ारवे डाउन्स - को बेचने के लिए मनाने के लिए ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करती है। उसके आने से पहले, लेडी एशले के पति की हत्या कर दी जाती है, जिससे जैकमैन का चरित्र, जिसे द ड्रोवर के नाम से जाना जाता है, उसे मवेशी ड्राइविंग के बारे में सिखाने के लिए प्रेरित करता है। स्टार-क्रॉस्ड जोड़ी जल्द ही मिलती है सुदूर चढ़ाव' नाला (ब्रैंडन वाल्टर्स), एक मिश्रित नस्ल का आदिवासी लड़का जो दुखद "खोई हुई पीढ़ी" का हिस्सा बनने के खतरे में है। द्वितीय विश्व युद्ध की पृष्ठभूमि और ऑस्ट्रेलिया के प्रथम राष्ट्र के लोगों के विस्थापन पर आधारित, सुदूर चढ़ाव लेडी एशले को आगे बढ़ने के लिए संघर्ष करते हुए देखता है.
फ़ारवे डाउन्स के अंत में ह्यू जैकमैन के ड्रोवर की मृत्यु हो गई
जबकि दर्शक कई परिचित कथानकों को पहचानेंगे सुदूर चढ़ाव, छह-भाग वाली लघुश्रृंखला पूरी तरह से फिर से लिखी गई है ऑस्ट्रेलिया'भेजना। दिलचस्प बात यह है कि लुहरमन ने शो के लिए कोई नया फुटेज फिल्माया नहीं, जिसका मतलब है कि उसके मन में 15 साल पहले ही वैकल्पिक अंत का विचार आ गया था। उस समय, वह घटनाओं के दुखद संस्करण से नहीं गुजर सका, लेकिन, अंदर सुदूर चढ़ाव, लुहरमैन ने ह्यू जैकमैन के ड्रोवर चरित्र को मार डाला। श्रृंखला (और 2008 की फिल्म) के अंत में, जापानी सेना ऑस्ट्रेलिया के मिशन द्वीप के साथ-साथ डार्विन शहर पर भी हमला करती है। लेडी एशले, जो द्वितीय विश्व युद्ध में रेडियो ऑपरेटर के रूप में काम कर रही थीं, को डर है कि हमले में नुल्लाह मारा गया।
के सभी छह एपिसोड सुदूर चढ़ाव यू.एस. में हुलु पर स्ट्रीमिंग हो रही है।
हालाँकि नुल्लाह के भविष्य के बारे में एक-दूसरे से सहमत न होने के कारण वह और ड्रोवर अलग हो गए हैं, हमले के बारे में सुनने के बाद जैकमैन का चरित्र डार्विन के पास जाता है। हमले और उसके बाद की निकासी की अराजकता के बीच, तीनों एक-दूसरे को ढूंढने में कामयाब हो जाते हैं। हालाँकि, हमले के तुरंत बाद, ड्रोवर मारा जाता है। शुरू में, लुर्हमैन ने सोचा कि फिल्म का अंतिम अभिनय त्रासदी का एक अविश्वसनीय प्रदर्शन था. सांस लेने की गुंजाइश देते हुए, लघु श्रृंखला में कहानी के संस्करण ने फिल्म निर्माता को "सचमुच वहाँ जाओ" और बिना "किसी भी मुक्के को खींचना" (के जरिए विविधता). जबकि ड्रोवर की मृत्यु अपने आप में परेशान करने वाली है, इस त्रासदी का बाकी लोगों पर व्यापक प्रभाव पड़ा है सुदूर चढ़ाव' समापन।
लेडी एशले को एहसास हुआ कि वह नाले को जाने से नहीं रोक सकती
दोनों में ऑस्ट्रेलिया और सुदूर चढ़ावलेडी सारा एशले नुल्लाह को एक प्रकार का दत्तक पुत्र मानती हैं। उसके लिए, कहानी पाए गए परिवार की खोज के बारे में प्रतीत होती है - लेकिन यह बात अन्य पात्रों के लिए पूरी तरह से सच नहीं है। आदिवासी रीति-रिवाजों के लिए एक बाहरी व्यक्ति, लेडी एशले को नाले को जाने देने का महत्व पता चलता है वॉकअबाउट पर और अपने दादा, स्वदेशी बुजुर्ग के साथ रहें जिन्हें फिल्म में "के रूप में जाना जाता है"किंग जॉर्ज।"आखिरकार, किडमैन का चरित्र उसकी श्वेत रक्षक मानसिकता को देखना सीखता है, इसके लिए बड़े पैमाने पर ड्रोवर को धन्यवाद।
"ज्यादातर लोगों को चीजें अपने पास रखना पसंद होता है। आप जानते हैं - भूमि, सामान, अन्य लोग,ड्रोवर उससे कहता है। "अंत में, एकमात्र चीज़ जो वास्तव में आपके पास है वह आपकी कहानी है।नुल्लाह के भविष्य को लेकर दंपति की लड़ाई उनके बीच दरार का कारण बनती है। जब नुल्लाह फ़ारवे डाउंस छोड़ता है, तो ड्रोवर भी अकेले बाहर चला जाता है। जब नुल्लाह का अपहरण कर लिया जाता है और एक तरह की जबरन आत्मसात प्रक्रिया से गुजरने के लिए मिशन द्वीप पर ले जाया जाता है, तो लेडी एशले मदद की उम्मीद में उसका पीछा करती है। के अंत में ऑस्ट्रेलिया, नाला अंततः किंग जॉर्ज से जुड़ गया, फ़ारवे डाउन्स में ड्रोवर और लेडी एशले को छोड़कर। लघुश्रृंखला भी यही करती है - ड्रोवर भाग को छोड़कर।
निकोल किडमैन की लेडी एशले सुदूर चढ़ाव के अंत में अकेली है
इसके विपरीत ऑस्ट्रेलिया, लेडी एशले अंत में पूरी तरह से अपने दम पर हैं सुदूर चढ़ाव. लुहरमन की फीचर-लेंथ फिल्म कट में, ड्रोवर और लेडी एशले का रोमांस खुशी से समाप्त हो जाता है, जब वे दोनों मवेशी स्टेशन पर बस जाते हैं, और नुल्लाह को अपने दादा के पास जाते हुए संतुष्ट रूप से देखते हैं। नुल्लाह के जाने से पहले जैकमैन के ड्रोवर के चले जाने और मृत हो जाने के बाद, लेडी एशले ने नुकसान के इस अंतिम क्षण को अकेले झेला। यह दुखद और पुष्टिकारक दोनों क्षण है; जबकि वह नुल्लाह से अलग होने से परेशान है, वह अपनी कहानी खुद जीने और किसी और की कहानी को नियंत्रित करने की कोशिश न करने के बारे में ड्रोवर की बातों पर ध्यान देती है।
कैथरीन मार्टिन को उनके काम के लिए कॉस्ट्यूम डिज़ाइन अकादमी पुरस्कार में सर्वश्रेष्ठ उपलब्धि के लिए नामांकित किया गया था ऑस्ट्रेलिया.
ड्रोवर का असली नाम ऑस्ट्रेलिया में कभी नहीं बताया गया था (लेकिन यह फ़ारवे डाउन्स में प्रकट हुआ है)
15 वर्षों तक, ऑस्ट्रेलिया दर्शकों को आश्चर्य हुआ कि क्या द ड्रोवर का कोई दिया हुआ नाम था। यदि ऐसा है, तो यह मूल फ़िल्म में कभी नहीं बोला गया है। इसके बजाय, जैकमैन का चरित्र उसके व्यवसाय से परिभाषित होता है। कहानी की घटनाओं से पहले अपनी पत्नी को खोने के बाद, वह कुछ भी नहीं रह गया। में सुदूर चढ़ावहालाँकि, जैकमैन का ड्रोवर अपना नाम साझा करता है निकोल किडमैन का फ़िल्म चरित्र अपने अंतिम क्षणों में. जैसे ही वह मरता है, ड्रोवर ने खुलासा किया कि वह वास्तव में जैक क्लैंसी है. यह घटनाओं का एक सार्थक मोड़ है जो केवल लघुश्रृंखला का फोकस किसी की कहानी पर दावा करने पर केंद्रित करता है। रोमांटिक लोगों के लिए, लुहरमन ने इसे अच्छी तरह से तैयार किया है: जैक चाहता है "हमेशा के लिए याद"लेडी एशले द्वारा अपना नाम कहने की आवाज़।
फ़ारवे डाउन्स ने लेडी एशले को अपनी कहानी का दावा करने पर मजबूर कर दिया
आख़िरकार, लेडी एशले अंत में अपने दम पर है सुदूर चढ़ाव. हालांकि किडमैन और जैकमैन की ऑन-स्क्रीन केमिस्ट्री के प्रशंसक मिनीसीरीज के जाने से निराश होंगे ऑस्ट्रेलिया, नया अंत वास्तव में कहानी के विषयों को बेहतर ढंग से पूरा करता है। ऑस्ट्रेलिया पहुंचने पर, लेडी एशले अकेली थीं. वास्तव में, अपने पति की मृत्यु से बहुत पहले वह अकेली थी, लेकिन उसने इसे स्वीकार नहीं किया। जब उसकी कहानी उनसे मिलती है सुदूर चढ़ाव' नाट्यकार, लेडी सारा एशले जीवन, प्रेम और, सबसे महत्वपूर्ण, स्वयं के बारे में कुछ मूल्यवान सबक सीखती है।
जब इस बारे में बात की जाती है कि किसी भी चीज़ या किसी और का मालिक कोई नहीं है, तो ड्रोवर बताते हैं कि स्वामित्व और नियंत्रण लोगों को यह महसूस कराते हैं कि "सुरक्षित।" लेडी एशले भी इसी तरह की जीवनशैली की आदी हैं। जैसा कि जैकमैन का चरित्र कहता है, लोगों सहित सब कुछ छीना जा सकता है। लघुश्रृंखला के अंतिम कार्य में, लेडी एशले को दो महत्वपूर्ण रिश्तों को एक समय के लिए वैसे ही छोड़ देना सीखना होगा जैसे वे थे और अपनी कहानी को जीना सीखना है। ड्रोवर उससे कहता है "अच्छे से जियो,"और, के अंत में सुदूर चढ़ाव, लेडी एशले बस इतना ही कर सकती है - बस इतना ही बाकी है।