कैरी: स्टीफन किंग बुक और मूवी के बीच सबसे बड़ा अंतर

1976 की फिल्म रूपांतरण कैरी अक्सर इसकी स्रोत सामग्री से भिन्न होता है, 1974 का एक एपिस्टोलरी हॉरर उपन्यास स्टीफन किंग. कैरी किंग का पहला प्रकाशित उपन्यास था, और अमेरिकी स्कूलों में सबसे अधिक बार प्रतिबंधित पुस्तकों में से एक बन गया। फिल्म, जो स्क्रीन पर चित्रित होने वाली पहली राजा कहानी थी, को लॉरेंस डी। कोहेन द्वारा निर्देशित और ब्रायन डी पाल्मा द्वारा निर्देशित, और सिसी स्पेसक को टाइटैनिक चरित्र, कैरिएटा "कैरी" व्हाइट के रूप में प्रस्तुत करता है। कैरी चेम्बरलेन, मेन में रहने वाली एक 16 वर्षीय हाई स्कूल की छात्रा है। उसे स्कूल में अंतहीन रूप से धमकाया जाता है और साथ ही उसकी अत्यंत धार्मिक मां, मार्गरेट द्वारा घर पर दुर्व्यवहार किया जाता है। कैरी पर उपन्यास और उसकी फिल्म अनुकूलन केंद्र के रूप में उसे पता चलता है कि उसके पास टेलीकेनेटिक शक्तियां हैं। कैरी इनमें से एक है कई स्टीफन किंग पात्रों में मानसिक क्षमताएं हैं.

कैरीका फिल्म रूपांतरण एक त्वरित सफलता थी, और 1976 में रिलीज होने के बाद से प्रसिद्धि प्राप्त करना जारी रखा है। इसे अक्सर अस्तित्व में सबसे बड़ी हॉरर फिल्मों में से एक कहा जाता है। कई अन्य क्लासिक्स की तरह, फिल्म की 2013 की रीमेक थी, जिसमें चोल ग्रेस मोरेट्ज़ और जूलियन मूर ने अभिनय किया था। रीमेक 1970 के दशक के बजाय आधुनिक समय में हुआ, लेकिन तुलना में इसका अंत फीका रहा। मूल फिल्म को दो अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया था- सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए सिसी स्पेसक और बेस्ट के लिए पाइपर लॉरी सहायक अभिनेत्री- और अवोरियाज़ फैंटास्टिक फिल्म फेस्टिवल में और नेशनल सोसाइटी ऑफ फिल्म से प्रशंसा प्राप्त की आलोचक।

1976 का फिल्म रूपांतरण कैरी राजा द्वारा मूल काम की सौंदर्य और सामान्य कहानी को चित्रित करने में एक शानदार काम करता है। हालाँकि, जबकि फिल्म प्रसिद्ध है, यह अक्सर अपनी स्रोत सामग्री से अलग होती है। उदाहरण के लिए, फिल्म कहानी को एक अलग तरीके से बताती है। इसके अतिरिक्त, यह किताब की तरह तीव्र या परेशान करने वाला नहीं है, और कभी-कभी अति-शीर्ष पात्र कार्टूनिश लगते हैं। कैरी के चरित्र की व्याख्या उसी तरह नहीं की गई है जैसे वह किताब में है, और वही उसकी माँ के चरित्र के लिए जाता है। साथ ही, प्रसिद्ध फिल्म का अंत उपन्यास में लिखे गए एक राजा से बिल्कुल अलग है। यहाँ स्टीफन किंग की किताब और डी पाल्मा की फिल्म के बीच हर अंतर को समझाया गया है।

कहानी कैसे सुनाई जाती है

मूवी संस्करण का सबसे बड़ा तरीका कैरी 1974 के उपन्यास से अलग है जिस तरह से इसे बताया गया है। पुस्तक को बड़े पैमाने पर पूर्वव्यापी खातों या साक्ष्यों के माध्यम से बताया गया है, जिसे समाचार पत्रों के लेख, साक्षात्कार और पुलिस रिपोर्ट जैसे दस्तावेजों के रूप में प्रस्तुत किया गया है। पुस्तक को एक संस्मरण के माध्यम से भी बताया गया है कि एमी इरविंग द्वारा फिल्म में निभाई गई सू स्नेल, प्रोम में कैरी के क्रोध के बाद प्रकाशित हुई; सू रात में अकेली बची थी। इस बीच, फिल्म को शुरुआत, मध्य और अंत के साथ एक सामान्य कहानी के रूप में बताया जाता है, क्योंकि इसे किसी अन्य तरीके से बताना स्क्रीन पर करना मुश्किल होता।

कैरी का चरित्र, शक्तियां, और मृत्यु

कैरी के चरित्र और मानस को फिल्म की तुलना में पुस्तक में अधिक गहराई से खोजा गया है। जबकि बहिन Spacek फिल्म में एक प्रतिष्ठित प्रदर्शन देता है, का उपन्यास संस्करण कैरी पाठकों को उसकी माँ के प्रति उसके गहन भय और उसकी माँ को प्रसन्न करने और एक सामान्य किशोरी होने से संबंधित उसके निरंतर आंतरिक संघर्ष को बेहतर ढंग से समझने की अनुमति देता है। साथ ही, कैरी की शक्ल किताब में अलग है; उसे मुँहासे के साथ अधिक वजन के रूप में वर्णित किया गया है, दो कारणों से उसे स्कूल में धमकाया जाता है। फिल्म में, हालांकि, वह छोटी और चंचल है।

इसके अतिरिक्त, पुस्तक कैरी की शक्तियों की अधिक गहराई से खोज करती है। मिसाल के तौर पर, किताब में एक फ्लैशबैक है जिसमें कैरी मां के डांटने के बाद घर पर पत्थर बरसाता है उसे, और बाद में किताब में उसने धमकी दी कि अगर उसकी माँ ने उसे जाने नहीं दिया तो वह चट्टानों को फिर से नीचे गिरा देगी। प्रॉम। इस दृश्य को फिल्म में शामिल नहीं किया जा सका क्योंकि इसे पर्दे पर चित्रित करना बहुत कठिन था।

कैरी को निश्चित रूप से फिल्म की तुलना में पुस्तक में अधिक शक्तिशाली के रूप में चित्रित किया गया है। जब कैरी किताब में प्रोम पर भगदड़ मचाती है, तो वह फिल्म में अधिकांश शहर को मिटा देती है, जबकि वह जो नुकसान करती है वह हाई स्कूल तक सीमित है। पुस्तक में, पाठकों को कैरी की भगदड़ के बाद से निपटने वाले शहर की एक झलक मिलती है; आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी जाती है और बचे लोग स्थानांतरित करने का प्रयास करते हैं। फिल्म में कैरी की मौत भी बदल जाती है, जिसमें वह अपने घर में मर जाती है - जिस पर वह टेलीकेनेटिक रूप से गिर जाती है खुद और उसकी मृत माँ - बजाय एक पार्किंग में जमीन पर, सू के साथ उसकी तरफ और उसके लिए रो रही है मां। उनकी मृत्यु का पुस्तक संस्करण निश्चित रूप से अधिक नाटकीय है, लेकिन ढहते घर को पर्दे पर चित्रित करना मुश्किल हो सकता था।

मार्गरेट का चरित्र और मृत्यु

पुस्तक में, कैरी की मां, मार्गरेट (पाइपर लॉरी), एक फुलर बैकस्टोरी दी गई है। उन्हें एक ऐसी महिला के रूप में चित्रित किया गया है जो अपने माता-पिता से अलग हो गई है और अपने धर्म से बेहद प्रेरित है। साथ ही, मार्गरेट की उपस्थिति पुस्तक में भिन्न है; उसे सफेद बालों और चश्मे के साथ बड़ी और बदसूरत के रूप में वर्णित किया गया है, जबकि फिल्म में वह लंबे, लाल बालों के साथ छोटी है। अधिक विशेष रूप से, मार्गरेट पुस्तक में कैरी के प्रति भावनात्मक और शारीरिक रूप से अधिक अपमानजनक है। हालांकि फिल्म रूपांतरण इस दुरुपयोग में से कुछ को चित्रित करता है, लेकिन यह अक्सर इसे पूरी तरह से नहीं दिखाता है।

इसके अतिरिक्त, फिल्म में मार्गरेट की मृत्यु पुस्तक में उसकी मृत्यु से भिन्न है। पुस्तक में, कैरी ने टेलीकेनेटिक रूप से अपनी मां के दिल को रोक दिया, उसे मार डाला। फिल्म में, हालांकि, उसकी माँ द्वारा उसे छुरा घोंपने के बाद, कैरी रसोई में चाकुओं को हवा में उड़ा देती है और उसकी माँ को चाकू मार देती है, जिससे उसे सूली पर चढ़ा दिया जाता है। मार्गरेट की मृत्यु का बाद का चित्रण निश्चित रूप से अधिक दृश्य था, और चरित्र के लिए एक बेहतर और अधिक चौंकाने वाला ऑन-स्क्रीन अंत के लिए बनाया गया था।

कुल मिलाकर, मार्गरेट का पुस्तक संस्करण फिल्म की तुलना में डरावना है, क्योंकि पाठक देखते हैं कि कैरी उससे कितना डरता है। जबकि मार्गरेट का फिल्म संस्करण प्रसिद्ध हो गया है, उसके तौर-तरीके, भाषण और धार्मिक फिक्सेशन कभी-कभी ओवर-द-टॉप लगते हैं और चरित्र को कैरिकेचर के बजाय एक कैरिकेचर जैसा बना देते हैं भयानक। पाइपर लॉरी ने वास्तव में संपर्क किया कैरी एक ब्लैक कॉमेडी के रूप में जब उसने स्क्रिप्ट पढ़ी और मार्गरेट की पंक्तियों को हास्यपूर्ण के रूप में व्याख्यायित किया।

अंत

के पुस्तक संस्करण के अंत में कैरी, प्रोम पर जलवायु संबंधी घटना के बाद, पाठक को एक महिला का पत्र प्रस्तुत किया जाता है। इसमें महिला अपनी भतीजी की परिस्थितियों का वर्णन करती है, जो टेलीकिनेसिस विकसित कर रही है। अंत पाठकों को आश्चर्यचकित करता है कि क्या यह लड़की अगली कैरी होगी। फिल्म में इस पहलू को पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया गया था। इसके बजाय, फिल्म सू स्नेल पर समाप्त होती है। दर्शकों को सू का दुःस्वप्न देखने को मिलता है, जिसमें वह कैरी के नष्ट हो चुके घर पर फूल बिछाती है, जब अचानक एक खूनी हाथ मलबे के नीचे से ऊपर पहुंच जाता है और उसे पकड़ लेता है। आखिरी शॉट सू की चीखने और उसकी माँ को दिलासा देने का है। वास्तव में राजा ने स्वयं कहा है कि फिल्म का अंत किताब से बेहतर है.

कौन सा संस्करण बेहतर है

यह कहना मुश्किल है का कौन सा संस्करण कैरी1974 का उपन्यास या 1976 की फिल्म, बेहतर है। जबकि पुस्तक और स्क्रीन अनुकूलन दोनों में एक ही माहौल और सामान्य मनोदशा है, वे कैरी की कहानी को बेहद अलग तरीके से बताते हैं, जिसमें प्रत्येक घर में उसके जीवन के विभिन्न पहलुओं पर ध्यान दिया जाता है। फिल्म संस्करण यकीनन कहानी का अधिक निश्चित संस्करण है। इसे पॉप संस्कृति के इतिहास में अब तक के सबसे महान में से एक के रूप में प्रतिष्ठित किया गया है, और इसमें सिसी स्पेसक और पाइपर लॉरी दोनों द्वारा शानदार प्रदर्शन किया गया है। इसके अलावा, कैरी व्हाइट की टेलीकिनेटिक शक्तियों को कार्रवाई में देखकर शायद उनके बारे में पढ़ने से ज्यादा मनोरंजक है। पुस्तक संस्करण, हालांकि, कैरी के मानस में अधिक गहराई से उतरता है और पूरी कहानी बनाने के लिए नकली दस्तावेजों को एक साथ जोड़ने का ठोस काम करता है।

स्क्वीड गेम: जून-हो इज़ स्टिल अलाइव - थ्योरी की व्याख्या

लेखक के बारे में