Mulan 2020 मूल कविता को एनिमेटेड मूवी से बेहतर तरीके से अपनाता है

डिज्नी की लाइव-एक्शन मुलान 1998 की एनिमेटेड फिल्म को शिथिल रूप से रीमेक करता है, लेकिन यह मूल चीनी कविता "द बैलाड ऑफ़ ." के बहुत करीब है मुलान।" जबकि दोनों फिल्में हुआ मुलान की कहानी बताती हैं क्योंकि वह खुद को इंपीरियल में शामिल होने के लिए एक आदमी के रूप में प्रच्छन्न करती है सेना, मुलान 2020 गानों से छुटकारा और युद्ध के गहरे, गंभीर चित्रण के पक्ष में हास्य पक्ष के पात्र। 2020 के रीमेक ने 1998 के एनिमेटेड की आलोचनाओं का भी जवाब दिया मुलान जिसने दावा किया कि फिल्म चीनी संस्कृति के प्रति सम्मानजनक नहीं थी और इसके साथ कहानी को सफेद कर दिया मुख्य रूप से सफेद आवाज डाली, और फिल्म को मूल के अधिक वफादार अनुकूलन में बदल दिया कविता।

"Mulan के गाथागीत"31 दोहे होते हैं और सबसे पहले में लिखे गए थे पुराने और नए के संगीत रिकॉर्ड भिक्षु झिजियांग द्वारा छठी शताब्दी में। कविता में, हुआ मुलान सेना में शामिल हो जाती है ताकि उसके बुजुर्ग पिता और छोटे भाई को सेवा में शामिल न किया जाए। वह खुद को एक आदमी के रूप में प्रच्छन्न करती है और एक कुशल योद्धा के रूप में बारह साल तक सेना की सेवा करती है, अंततः घर लौटने के लिए एक उच्च रैंकिंग वाली सरकारी स्थिति के सम्राट के प्रस्ताव को ठुकरा देती है। 1998 की एनिमेटेड फिल्म कविता पर आधारित है, लेकिन महत्वपूर्ण बदलाव करती है इसलिए यह बच्चों की फिल्म के रूप में बेहतर काम करती है, जैसे कि मुलान की प्रेम रुचि ली शांग और

बात कर रहे ड्रैगन मुशू - जो दोनों कटे हुए हैं 2020 के रीमेक से।

मुलान 2020 मूल गाथागीत से बहुत अधिक खींचता है, और सबसे अच्छा काम करता है जब यह एनिमेटेड फिल्म का रीमेक बनाने की कोशिश नहीं कर रहा है। कुछ बदलाव जो इसे कविता के करीब बनाते हैं, छोटे हैं, जैसे हुआ मुलान की बहन को फिल्म में वापस जोड़ना। हालांकि, कुछ बदलाव बड़े हैं: एक प्रशिक्षण असेंबल के बजाय, हुआ मुलान पहले से ही एक कुशल है लड़ाकू जब वह ची की अपनी महारत के कारण इंपीरियल आर्मी में शामिल हो जाती है, जो मूल के प्रति अधिक वफादार होती है कविता। जबकि 1998 मुलान केवल एक दिखाता है, हूणों के खिलाफ अंतिम लड़ाई, कविता और दोनों मुलान 2020 कई महाकाव्य लड़ाइयों का वर्णन करता है और युद्ध की हिंसा पर जोर देता है।

अन्य लाइव-एक्शन डिज्नी रूपांतरणों के विपरीत, जो अनिवार्य रूप से एनिमेटेड फिल्मों के शॉट-फॉर-शॉट रीमेक हैं, मुलान एक अलग कहानी बताता है और स्रोत सामग्री के करीब रहता है। मुलान 2020 एनिमेटेड फिल्म के रीमेक के रूप में काम नहीं करता, और फिल्म तब बेहतर होती है जब वह "द बैलाड ऑफ मुलान" पर केंद्रित होती है। मुलान 2020 एक योद्धा के रूप में हुआ मुलान पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कविता की पुनर्व्याख्या करता है, प्रेम रुचि ली शांग को समाप्त करता है और युद्ध में उसके कौशल पर जोर देता है। कविता के कुछ संस्करणों में, हुआ मुलान एक महिला के रूप में तैयार एक चुनौतीपूर्ण लड़ाई में जाती है और अपने साथी सैनिकों को अपनी पहचान बताती है, जो सम्मान और प्रशंसा के साथ प्रतिक्रिया करते हैं। इस पल में शामिल है मुलान 2020 और सबसे अच्छे दृश्यों में से एक है, जब मुलान की पहचान सामने आती है और उसके साथी सैनिक इस तथ्य के बावजूद उसके साथ खड़े होते हैं कि वह एक महिला है।

जबकि मुलान 2020 1998 से बेहतर फिल्म नहीं हो सकती है मुलान, फिल्म सबसे अच्छा तब काम करती है जब यह मूल कविता को अपनाती है और अपने एनिमेटेड पूर्ववर्ती की तुलना में एक अलग कहानी बताती है। तथापि, मुलान 2020 अंततः विफल हो गया क्योंकि इसने कविता के प्रति वफादार होने और एनिमेटेड फिल्म की रीमेक दोनों की कोशिश की, जब इसे एक या दूसरे को होना चाहिए था। इसके बावजूद, लाइव-एक्शन फिल्म को "द बैलाड ऑफ मुलान" की एक नई व्याख्या और बेहतर रूपांतरण बनाने से क्या होता है मुलान डिज़्नी के लाइव-एक्शन रीमेक से अलग दिखें।

डिज्नी ने 6 एमसीयू रिलीज की तारीखों में देरी की, स्लेट से 2 मार्वल फिल्में हटाई

लेखक के बारे में