गोधूलि: हर रोमियो और जूलियट संदर्भ समझाया गया

श्रृंखला निर्माता स्टेफ़नी मेयर दावा कर सकती हैं किनया चाँद पर आधारित है रोमियो और जूलियट, लेकिन दूसरा कितना करता है सांझ उपन्यास (और फिल्म रूपांतरण) वास्तव में शेक्सपियर के नाटक जैसा दिखता है? 2008 में रिलीज़ हुई, सांझ लेखक स्टेफ़नी मेयर द्वारा इसी नाम की उपन्यास श्रृंखला पर आधारित ब्लॉकबस्टर किशोर फंतासी रोमांस फिल्मों की श्रृंखला में पहली थी। NS सांझ फिल्मों ने दर्शकों के साथ अच्छा प्रदर्शन किया लेकिन आलोचनात्मक स्वागत के मामले में उन्हें नुकसान उठाना पड़ा। 2009 का पहला सीक्वल, नया चाँद, को सबसे कम प्रशंसित लॉट के रूप में चुना गया था।

कारणों नया चाँदकी तुलनात्मक महत्वपूर्ण विफलताएं असंख्य हैं। एक चीज के लिए, मूल सांझ निर्देशक कैथरीन हार्डविक अगली कड़ी के लिए फिर से काम पर नहीं रखा गया था, और अनुवर्ती फिल्म में शैली, मूडी टोन के साथ अधिक बेतुके कहानी तत्वों को जमीन पर उतारने की उनकी चतुर क्षमता का अभाव था। दूसरे के लिए, कहानी के असमान स्वर ने बनाया नया चाँद कहानी में अलग-अलग बिंदुओं पर दोनों बहुत गहरे और बहुत मोटे तौर पर विनोदी।

हालांकि, सारा दोष यहां फिल्म निर्माताओं का नहीं है। स्टेफ़नी मेयर के अनुसार, दूसरा

सांझ उपन्यास (और बाद की फिल्म) नया चाँद शेक्सपियर के प्रसिद्ध नाटक पर आधारित थी, रोमियो और जूलियट. हालाँकि, यह कहानी प्रसिद्ध रूप से अपने नामांकित नायक और नायिका दोनों के साथ एक दुखद गलतफहमी के कारण समाप्त हो गई, जबकि मेयर की सांझ श्रृंखला ने इसके किसी भी केंद्रीय पात्र को नहीं मारा नया चाँद. बेला और एडवर्ड के साथ केवल एक साल बाद अगले के लिए सांझ किस्त, अभी भी कम आंका गया ग्रहण, इसने दर्शकों को अपरिहार्य प्रश्न की ओर ले जाया कि मेयर की कहानी ने शेक्सपियर से क्या उधार लिया था, और वास्तव में तुलना कहाँ समाप्त होती है?

गोधूलि के रोमियो और जूलियट प्रभाव समझाया

मेयर्स के अनुसार, रोमियो और जूलियट, साथ में वर्थरिंग हाइट्स, उन क्लासिक्स में से एक था जो मूल सांझ उपन्यासों पर आधारित थे। मेयर्स ने कहा कि नया चाँद अगली कड़ी के दौरान शेक्सपियर के नाटक से प्रेरित था ग्रहण ब्रोंटे के उपन्यास से इसकी प्रेम त्रिकोण कहानी ली, लेकिन तुलना पूर्व मामले में देखना कठिन है। बेला ने पूरी श्रृंखला में कई बार एडवर्ड को अपने रोमियो के रूप में संदर्भित किया, लेकिन कहानी के संदर्भ में, शेक्सपियर से सबसे बड़ा उधार लिया गया नया चाँद वोल्टुरी सबप्लॉट है। भिन्न सांझटी एस वर्थरिंग हाइट्स प्रभाव, हालांकि, यह संदर्भ बहुत सारे संदर्भ को बदल देता है और यह सब स्रोत नाटक के समान नहीं है। उस ने कहा, मेयर के दावों की निष्पक्षता में, जिस तरह से बेला और एडवर्ड तुरंत मिलने पर प्यार में पड़ जाते हैं, वह शेक्सपियर की बर्बाद रोमांस की क्लासिक कहानी के समान है।

अमावस्या कैसे रोमियो और जूलियट से उधार लेती है

वेयरवोल्स और सदियों पुराने वैम्पायर के युद्धरत गुटों ने फोर्क्स (और बेला की निष्ठा) को विभाजित कर दिया नया चाँद में दो लड़ने वाले परिवारों के लिए एक स्पष्ट कर्ज है रोमियो और जूलियट, मोंटेग्यूज और कैपुलेट्स। हालांकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वेयरवोल्स बेला का परिवार नहीं है, इसलिए तुलना सही नहीं है क्योंकि उनका उस पर कोई दावा नहीं है और न ही उसे एडवर्ड के साथ न रहने के लिए कहने के लिए कोई पैर नहीं है। NS एकांत जनजाति बेला का उनके समुदाय में स्वागत करता है नया चाँद लेकिन यह एडवर्ड है जो खुद को उससे पहले ही दूर कर लेता है, जबकि शेक्सपियर की कहानी में परिवार जूलियट को रोमियो को देखने से मना करता है। हालांकि, तथ्य यह है कि एडवर्ड का मानना ​​है कि बेला ने आत्महत्या की है और वोल्टुरी का दौरा करके सीधे ऐसा करने का विकल्प चुनता है शेक्सपियर का अंत, हालांकि मेयर्स ने यह बदलने का विकल्प चुना कि यह संप्रदाय कैसे चलता है ताकि कहानी थोड़ी कम दुखद हो और बहुत कुछ अगली कड़ी के अनुकूल।

अमावस्या कैसे बदलती है शेक्सपियर की कहानी

चूंकि इसके बाद फिल्माने के लिए दो और कहानियां थीं नया चाँद, द्वितीय सांझ फिल्म दोनों के बजाय न तो प्रेमी के मृत के साथ समाप्त होती है। एक के लिए धन्यवाद क्लासिक सांझ कहानी में असंगति ऐलिस कलन के सौजन्य से, बेला शेक्सपियर की दुखद नायिका के विपरीत, समय पर हस्तक्षेप करने का प्रबंधन करती है। हालांकि, यह नया सुखद अंत ही एकमात्र विवरण नहीं है जो मेयर्स से बदलता है रोमियो और जूलियट'भेजना। तथ्य यह है कि एडवर्ड एक टायबाल्ट स्टैंड-इन को गलती से मारने के बजाय एक पिशाच प्राधिकरण के माध्यम से आत्महत्या करने का प्रयास करता है, इसका मतलब है कि साजिश उस नाटक से बहुत अलग हो जाती है जिसे माना जाता है कि यह प्रेरित था। दो कहानियों के समान होने के लिए, एडवर्ड को जैकब ब्लैक या इनमें से किसी एक जैसे चरित्र को मारने की आवश्यकता होगी वेयरवोल्स, और बेला को के सिर्फ एक करीबी दोस्त के बजाय खुद वेयरवोल्स में से एक होने की आवश्यकता होगी उन लोगों के। वैकल्पिक रूप से, नया चाँद के नेतृत्व का पालन कर सकता था पैरामाउंट रद्द सांझ रूपांतरण और बेला के पिता चार्ली को मार डाला, जबकि जूलियट के पिता शेक्सपियर के नाटक में नहीं मरते, वह उनमें से एक है युवा स्टार-क्रॉस प्रेमियों के बीच आने के लिए सबसे परिणामी पात्र और यह सुनिश्चित करते हैं कि वे कभी भी खुश न हों।

क्यों अमावस्या के परिवर्तन ने फिल्म को बर्बाद कर दिया

जबकि शेक्सपियर अस्तित्व में सबसे प्रभावशाली लेखकों में से एक है, रचनाकार सदियों से अपनी कहानियों को बदल रहे हैं, पैरोडी कर रहे हैं, फिर से लिख रहे हैं और उनकी कहानियों को बदल रहे हैं। ऐसे में यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सांझ'एस नया चाँद परिवर्तन रोमियो और जूलियट जितना कि यह स्क्रिप्ट से जुड़ा है, जिसका अर्थ है कि कई प्रशंसक यथोचित रूप से यह क्यों मायने रखते हैं कि फिल्म और उपन्यास ने मूल नाटक के साथ खिलवाड़ करने का विकल्प चुना। इसका उत्तर यह है कि, शेक्सपियर के पाठ को बदलना आधुनिक अनुकूलन के लिए काफी मानक है, नया चाँदके परिवर्तन कथा गति की कहानी को प्रभावित करते हैं। के बीच सबसे बड़ा परिवर्तन मूल गोधूलि फिल्म तथा नया चाँद मुख्य चरित्र की कहानियों के लिए महत्वपूर्ण भावनात्मक और शारीरिक दांव की कमी है, दर्शकों को पता है कि एडवर्ड वोल्तुरी के साथ अपनी मुठभेड़ से बच जाएगा और बेला उसके साथ फिर से जुड़ जाएगी क्योंकि इस गाथा में दो और सीक्वेल हैं अनुकूलन।

बेला को वेयरवोल्स के साथ दोस्त बनाकर (जैसा कि उनमें से एक सदस्य के विपरीत, जैसे रोमियो और जूलियटके युद्धरत परिवार), नया चाँद एडवर्ड के प्रति अपनी निष्ठा को लेकर उसके चयन के भावनात्मक प्रभाव को कम करता है। इसी तरह, यह सुनिश्चित करके कि एडवर्ड अपने आत्महत्या के प्रयास से बच गया, नया चाँद गारंटी है कि नाटक के प्रसिद्ध क्रूर अंत के प्रभाव को नरम कर दिया गया था और दर्शकों को एक गैर-कहानी के साथ छोड़ दिया गया था जिसमें किसी भी महत्व को चोट या नुकसान नहीं पहुंचाया गया था। ग्रहण एक खूनी क्लाइमेक्टिक लड़ाई और यहां तक ​​​​कि मूल सांझखलनायक जेम्स फिल्म के एक्शन के दौरान कई पात्रों को मारता है, जबकि नया चाँद शेक्सपियर के कठोर कहानी तत्वों को काटने का विरोध करता है, लेकिन उन्हें प्रभावित या प्रभावशाली किसी भी चीज़ से बदलने में विफल रहता है। नतीजतन, बदल रहा है रोमियो और जूलियटकी कहानी बनी नया चाँद सबसे गंभीर रूप से नापसंद सांझ चलचित्र।

माइकल कीटन की बैटमैन रिटर्न एमसीयू फेज 4 की स्पाइडर-मैन ट्रिक से आगे निकल जाती है

लेखक के बारे में