click fraud protection

लगभग एक सदी के दौरान, डिज़्नी स्टूडियो द्वारा बनाई गई एनिमेटेड फ़िल्में हमारी सांस्कृतिक रीढ़ की तुरंत पहचान योग्य घटक बन गई हैं। इनमें से कई फिल्में सिर्फ प्रतिष्ठित से अधिक बन गई हैं - वास्तव में, वे अक्सर उन कहानियों और लोककथाओं के निश्चित, आधुनिक संस्करण बन गए हैं जिन्हें उन्होंने अनुकूलित करने के लिए निर्धारित किया है।

इस प्रकार, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि डिज़्नी ने 1959 का दिया है स्लीपिंग ब्यूटी अपने आप का एक नया रूपांतर, कहानी को लाइव-एक्शन के रूप में फिर से कल्पना करना नुक़सानदेह. चाहे कोई फिल्म को एंजेलीना जोली के लिए एक जुनून परियोजना के रूप में या डिज्नी के वर्तमान को भुनाने के प्रयास के रूप में पढ़े फंतासी/पोशाक महाकाव्यों में रुचि, यह एक 21वीं सदी के बॉक्स के लिए एक परिचित आईपी को फिर से आकार देने का एक निर्विवाद रूप से आकर्षक प्रयास है कार्यालय।

अगर नुक़सानदेह सफल रहा, यह पुरानी डिज़्नी कहानियों के और भी नए संस्करणों के लिए द्वार खोल सकता है। जैसे, स्क्रीन रेंट ने 6. की एक सूची तैयार की है अधिक डिज्नी एनिमेटेड फीचर फिल्में जो लाइव-एक्शन अनुकूलन या रीबूट के रूप में अच्छी तरह से काम कर सकती हैं।

6 द स्वॉर्ड इन द स्टोन (1963)

बचपन के गुलाबी चश्मों के बिना देखा, पत्थरो में राखी हुयी तलवार डिज्नी के सिद्धांत में एक विशेष रूप से अजीब प्रविष्टि है। एक हिस्सा बयाना ऐतिहासिक ड्रामा और दूसरा हिस्सा नासमझ एपिसोडिक कॉमेडी, पत्थरो में राखी हुयी तलवार एक जुझारू आख्यान है जो इसके पौराणिक आधारों को झुठलाता है।

बहरहाल, पत्थरो में राखी हुयी तलवार डिज़नीना का एक काफी प्रतिष्ठित टुकड़ा बना हुआ है। विचित्र पात्रों, दिलचस्प सेट-टुकड़ों और दीवार से दीवार के जादू की इसकी प्रधानता इसे आधुनिक, प्रभाव-भारी पुनर्कल्पना के लिए एक प्रमुख उम्मीदवार बना सकती है।

यह देखते हुए कि किंग आर्थर की कहानी को पहले ही लगभग अनगिनत एक्शन/एडवेंचर और ड्रामा फिल्मों में रूपांतरित किया जा चुका है, जिसमें हास्य की धार को बरकरार रखा गया है। पत्थरो में राखी हुयी तलवार शायद जरूरी है। एक स्मार्ट अनुकूलन समकालीन दर्शकों के लिए मूल के फोकस और कॉमेडिक ताल को अपडेट कर सकता है। इसे एक शॉक-हास्य झटका होने की आवश्यकता नहीं है जो अपनी आंखों को इसके स्रोत सामग्री पर घुमाता है (देखें: महारानी); हाल ही की पारिवारिक फिल्में जैसे लेगो मूवी साबित करें कि कोई एक बहु-पीढ़ी की कॉमेडी बना सकता है जो वास्तव में अपने दर्शकों की संपूर्णता को पूरा करती है।

तो फिर, हम बस. के अपने गहरे, बेवकूफ-आंतरिक प्रेम को प्रसारित कर सकते हैं मोंटी पायथन और पवित्र कंघी बनानेवाले की रेती.

5 द ब्लैक कौल्ड्रॉन (1985)

काली कड़ाही एक प्रसिद्ध महंगा और परेशान उत्पादन था, और बॉक्स ऑफिस पर इसकी घोर विफलता के कारण डिज्नी के फीचर एनीमेशन विभाग का व्यापक पुनर्गठन हुआ। यह वास्तव में एक भयानक फिल्म नहीं है; हालांकि उल्लेखनीय रूप से छोटा कर दिया गया है, काली कड़ाही एक रोमांचक फंतासी रोमांच प्रदान करता है जो डिज्नी द्वारा उस बिंदु तक जारी की गई किसी भी चीज़ से काफी अलग है।

बहुत पसंद पत्थरो में राखी हुयी तलवार, काली कड़ाही एक और अनुकूली पास के लिए एक मजबूत उम्मीदवार है। जैसा कि पिछले मामले में, पहले से ही एक स्क्रिप्ट को खींचने के लिए बहुत कुछ है - विशेष रूप से, लॉयड अलेक्जेंडर द्वारा लिखित "क्रॉनिकल्स ऑफ प्राइडैन" उपन्यास।

निश्चित रूप से डिज्नी के पास अभी भी फिल्म के अधिकार हैं काली कड़ाहीस्रोत सामग्री है। पांच उपन्यासों और कई लघु कथाओं के साथ, एक अद्यतन फिल्म (या .) फिल्में, फ्रैंचाइजी के लिए वर्तमान प्रवृत्ति को देखते हुए) इसके प्रति अधिक समृद्ध और अधिक वफादार हो सकती हैं मूल. कहा जाता है कि डिज़्नी के अधिकारी (और स्वयं लॉयड अलेक्जेंडर) इस बात से निराश थे कि कैसे काली कड़ाही "प्राइडैन" पुस्तकों को संभाला। शायद कंपनी इसे अपने एनिमेटेड कम्फर्ट ज़ोन के ठीक बाहर प्राप्त कर सकती है।

4 अटलांटिस: द लॉस्ट एम्पायर (2001)

कागजों पर, अटलांटिस: खोया साम्राज्य आधुनिक एनीमेशन में सबसे महत्वाकांक्षी प्रस्तुतियों में से एक की तरह लगता है - डिज्नी स्थिर से बहुत कम कुछ। यह एक अर्ध-स्टीमपंक, दो-मुश्त साहसिक कार्य है जिसमें अधिक समान हैं इंडियाना जोन्स ठेठ डिज्नी फ्लिक की तुलना में। यह माइक मिग्नोला, के निर्माता द्वारा खेल चरित्र और पर्यावरण डिजाइन भी करता है खराब लड़का और बाद के दिनों के लुगदी चित्रण के सत्य इम्प्रेसारियो।

और फिर भी, फिल्म ही काफी काम नहीं करती है। अटलांटिस बमुश्किल छूटे अवसरों के साथ ऊपर से नीचे तक भरी फिल्म है।

स्पष्ट रूप से कहें तो, स्क्रिप्ट के विचार, डिज़ाइन, और समग्र सौंदर्य अटलांटिस संभवतः एक पारंपरिक डिज़्नी एनिमेटेड फीचर की तुलना में लाइव-एक्शन ब्लॉकबस्टर के रूप में बेहतर खेलेंगे। जबकि फिल्म का एक पत्थर का सामना करना पड़ा, आत्म-गंभीर रूपांतर शायद खराब काम करेगा, कुछ का उन्मूलन डिज़्नी एनिमेटेड फिल्मों के ट्रेडमार्क (निराला हास्य, एक-मजाक वाले पात्र) मूल फिल्म के स्वर को कम करने में मदद कर सकते हैं मुद्दे। बेशक, स्लैपडैश प्लॉटिंग और कैरेक्टराइजेशन को भी पहले से ही इस्त्री करना होगा - यहां तक ​​​​कि लाइव एक्शन में ट्रांसफर भी उन्हें अपने आप साफ नहीं कर पाएगा।

3 मुलान (1998)

डिज़्नी के एनिमेटेड ऑउवर का अधिकांश आकर्षण पुरातन पुरानी कहानियों को लेने और समकालीन दर्शकों के लिए उनका कुशलता से अनुवाद करने की क्षमता है। उदाहरण के लिए, एक महिला की कहानी जो अपने परिवार के लिए लड़ने के लिए खुद को एक पुरुष के रूप में प्रच्छन्न करती है, युद्ध जितनी पुरानी है - और के मामले में मुलान, चीन की सबसे प्रिय लोककथाओं में से एक है।

कुछ चुटकुलों के अलावा, जो सपाट हो जाते हैं, डिज़्नी के साथ बहुत कुछ गलत नहीं है मुलान. उस ने कहा, चीनी मार्शल आर्ट सिनेमा की भव्य परंपरा में कहानी के एक संस्करण की कल्पना करें - चाहे कुंग फू फ्लिक के रूप में या साथ में वुक्सिया (तार-फू) तलवारबाजी।

इसके अतिरिक्त, का एक अद्यतन संस्करण मुलान एनिमेटेड फिल्म से अछूते किंवदंती के पहलुओं से निपट सकते हैं। उदाहरण के लिए, मूल कथन में, हुआ मुलान कई वर्षों तक शाही सेना में रहा और अंततः एक सम्मानित सेनापति बन गया।

नोट: बेशक, मूलन की किंवदंती का एक लाइव-एक्शन संस्करण पहले ही बनाया जा चुका है। चीनी उत्पादन, शीर्षक Mulan: एक योद्धा का उदय पश्चिम में, वी झाओ ने अभिनय किया (कुंग फू सॉकर) और 2009 में जारी किया गया था। सौभाग्य से हमारे सट्टा उद्देश्यों के लिए, फिल्म बहुत अच्छी तरह से प्राप्त नहीं हुई थी। यदि डिज़्नी अपनी स्वयं की सामग्री को फिर से अनुकूलित करने में भविष्य देखता है, तो यह देखना आकर्षक होगा कि वे इस पर कैसे एक दरार ले सकते हैं।

5. अनिच्छुक ड्रैगन (1941)

अगर हम यथोचित रूप से वर्गीकृत कर सकते हैं पत्थरो में राखी हुयी तलवार "अजीब" के रूप में अनिच्छुक ड्रैगन सीधा विचित्र है। शुरुआत में डिज्नी एनीमेशन कार्यालयों के "फिल्माए गए दौरे" के रूप में तैयार की गई, फिल्म में कॉमेडियन रॉबर्ट बेंचली (खुद की भूमिका निभाते हुए) का लाइव फुटेज दिखाया गया है, क्योंकि वह कंपनी के माध्यम से प्रहार करता है। फिल्म टाइटैनिक कार्टून सेगमेंट पर केंद्रित है, एक 40 मिनट लंबी शॉर्ट जो एक ड्रैगन का अनुसरण करती है जो शूरवीरों से लड़ने की तुलना में कविता पढ़ने में अधिक रुचि रखता है।

हालांकि इस तरह की संकलन फिल्म अनिच्छुक ड्रैगन एपिटोमाइज़ आधुनिक दर्शकों के लिए उतना ही अलग है जितना कि वाडेविल, वास्तविक एनिमेटेड खंड एक बड़े, हास्य फीचर के केंद्रबिंदु के रूप में बहुत अधिक वादा दिखाता है। लघु फिल्म के भीतर एक फिल्म हल्की और नींद की गति वाली है, लेकिन यह अजीब तरह से आकर्षक भी है।

का स्वर बदलना अनिच्छुक ड्रैगन शायद उस उपरोक्त आकर्षण के लिए जहरीला होगा। साथ ही पत्थरो में राखी हुयी तलवार, इसमें "बिग-बजट कॉमेडी" का निर्माण हो सकता है जो विचित्र हास्य और सीजीआई-सहायता प्राप्त दृश्य परिहास दोनों को जोड़ती है।

2 अलादीन (1992)

कई मिलेनियल्स के लिए, अलादीन डिज्नी के एनीमेशन साम्राज्य के शीर्ष का प्रतिनिधित्व किया; शायद केवल शेर राजा 1990 के दशक में उम्र में आए लोगों ने उन्हें उतना ही प्यार किया है। अलादीन एक स्लीक, रोमांचक एडवेंचर-कॉमेडी बनी हुई है, जिसके दृश्य निस्संदेह हाउस ऑफ माउस से बाहर आने के लिए सबसे अच्छे हैं।

ने कहा कि, अलादीन अपनी उम्र भी दिखाने लगी है। हालांकि फिल्म मुश्किल से एक पेय खरीदने के लिए पर्याप्त पुरानी है, इस बिंदु पर इसके परिहास (विशेषकर रॉबिन विलियम्स के उन्मत्त जिनी द्वारा फेंके गए) काफी धूल भरे हैं। इसके अतिरिक्त, फिल्म में ऐसे तत्व शामिल हैं जो असहज रूप से नस्लवादी कैरिकेचर के करीब हैं (एक आरोप अलादीन इसके रिलीज होने पर निपटना पड़ा)।

एक ही समय पर, अलादीन काफी व्यापक है - और कोई कह सकता है "समरूप" - अनुकूलन। मूल कहानी (से एक हजार और एक रात की किताब) चीन में स्थापित है, और इसमें जादू के दीपक के पूरक के लिए कई जीन, एकाधिक जादूगर, और एक जादू की अंगूठी शामिल है।

इस समृद्ध स्रोत सामग्री को अधिक वफादार के लिए खनन किया जा सकता है - या कम से कम, अलग तरह से कल्पना की गई - लाइव-एक्शन एडवेंचर। हेक, लोककथाओं के ग्रह के सबसे बड़े भंडारों में से एक के आधार पर एक पूर्ण महाकाव्य के लिए "द वंडरस लैंप" के आस-पास की कहानियों से और तत्वों को फेंक सकता है। तेजी से बढ़ती बहुसांस्कृतिक दुनिया में जहां फिल्म का मुनाफा अंतरराष्ट्रीय बॉक्स ऑफिस से बहुत अधिक होता है, इस तरह का अनुकूलन डिज्नी फिल्म निर्माण का भविष्य हो सकता है।

1 निष्कर्ष

बेशक, नुक़सानदेह डिज्नी की तिजोरी से कार्टून के पहले लाइव-एक्शन रूपांतरण से बहुत दूर है। अब तक, इन्हें आलोचकों या दर्शकों द्वारा बहुत कम पसंद किया गया है। जंगल बुक 1994 में कुछ हद तक सिर खुजाने वाला लाइव संस्करण देखा; इसी तरह, 2010 के एक अद्भुत दुनिया में एलिस जॉनी डेप के "अजीब लहजे और अजीब वेशभूषा" की अवधि के साथ बोरियत और सामान्य थकान से स्वागत किया गया था (हालांकि यह घर को एक अच्छा लाभ लाने से नहीं रोकता था)।

नुक़सानदेह भी नहीं होगा डिज़्नी की अपनी स्वयं की सामग्री के नियोजित लाइव-एक्शन रूपांतरणों में से अंतिम। सिंडरेला जल्द ही निर्देशक केनेथ ब्रानघ के माध्यम से एक समान उपचार प्राप्त करेंगे (थोर) - हालांकि यह हवा में है कि क्या इसे इसी तरह की "फ्रैक्चर्ड" रीटेलिंग प्राप्त होगी नुक़सानदेह. जंगल बुक जॉन फेवर्यू द्वारा निर्देशित एक बार फिर जल्द ही एक लाइव संस्करण प्राप्त होगा (आयरन मैन).

इन सभी अटकलों के बाद, हमें यह पूछना होगा: क्या डिज़्नी इस तरह अपनी खुद की तिजोरियों पर छापा मार रहा है, वास्तव में एक अच्छी बात है? साथ में नुक़सानदेह वर्तमान में मिश्रित - हालांकि शायद ही कभी विट्रियल - समीक्षा, कोई आश्चर्य करता है कि क्या इनमें से कोई भी एनीमेशन-टू-लाइव-एक्शन अनुकूलन कभी भी उनके स्रोत सामग्री की गुणवत्ता से मेल खाएगा। अब तक, यह एक बस्ट रहा है।

उस ने कहा, यह स्पष्ट है कि डिज्नी के पास अपने एनिमेटेड अभिलेखागार के साथ काम करने के लिए आईपी की एक बड़ी मात्रा है। कौन कहता है कि कंपनी के शानदार इतिहास को बनाने वाली सभी स्याही, कागज और एनीमेशन कोशिकाओं से क्या निकाला जा सकता है?

_________________________________________________

नुक़सानदेह आज, 30 मई, 2014 को सिनेमाघरों में अपना जादू चला रही है।

ट्विटर पर मुझे फॉलो करें: @ProjectNightHam

अगलाजस्टिस लीग कॉमिक्स में 10 सर्वश्रेष्ठ रिश्ते, रैंक किए गए

लेखक के बारे में