जेम्मा चान का शर्लक प्रकरण इतना विवादास्पद क्यों था?

जेम्मा चान की शर्लक एपिसोड "द ब्लाइंड बैंकर" बीबीसी श्रृंखला के सबसे विवादास्पद और अत्यधिक आलोचनात्मक एपिसोड में से एक था। स्टीवन मोफैट और मार्क गैटिस द्वारा बनाई गई श्रृंखला, मूल रूप से 2010 में प्रीमियर हुई, जिसमें बेनेडिक्ट कंबरबैच ने शर्लक होम्स के रूप में अभिनय किया और डॉ. जॉन वाटसन के रूप में मार्टिन फ्रीमैन. जबकि मोफ़त और गैटिस का लक्ष्य प्रिय जासूस के कारनामों का एक आधुनिक अनुकूलन बनाना था, जिनमें से अधिकांश मूल रूप से सर आर्थर कॉनन डॉयल की शर्लक कहानियों में पाए जाने वाले नस्लवाद और लिंगवाद चान की कहानियों में प्रचुर मात्रा में थे प्रकरण।

में शर्लक सीज़न 1, एपिसोड 2 "द ब्लाइंड बैंकर," चैन ने सू लिन याओ नामक एक चीनी मिट्टी के बर्तनों के विशेषज्ञ की भूमिका निभाई। याओ ने लंदन में काल्पनिक राष्ट्रीय पुरावशेष संग्रहालय में काम किया, प्राचीन मिट्टी के बर्तनों और कलाकृतियों के प्रदर्शन को पुनर्स्थापित और संचालित किया। जैसा कि होम्स और वाटसन ने पीले रंग के प्रतीकों की एक श्रृंखला की जांच की, यह पता चला कि याओ चीनी अपराध सिंडिकेट ब्लैक लोटस टोंग के नेतृत्व में एक प्राचीन तस्करी की अंगूठी के केंद्र में मौजूद था। याओ ने होम्स और वाटसन को उनकी जांच में सहायता की, इससे पहले कि वह एक निंजा जैसे ब्लैक लोटस हत्यारे द्वारा ऑफ-स्क्रीन मार दी गई।

रूढ़ियों पर अपनी भारी निर्भरता के साथ, जेम्मा चान की शर्लक प्रकरण बन गया विवादास्पद अल्पसंख्यकों, विशेष रूप से चीनी और ब्रिटिश-चीनी लोगों के हानिकारक चित्रण के लिए। एपिसोड में सू लिन याओ की पहली उपस्थिति एक पारंपरिक चीनी पोशाक में थी जिसे किपाओ कहा जाता था, चुपचाप धीमी गति में एक चाय समारोह आयोजित करना और नीतिवचन जैसी श्रद्धा के साथ बोलना। होम्स और वॉटसन के लंदन के चाइनाटाउन की जांच के दृश्य स्पष्ट रूप से भूतिया स्वरों के साथ थे एशियाई-प्रेरित बांसुरी, एशियाई खरीदारों से भरी नियमित सड़कों को एक रहस्यमय और खतरनाक में बदलना वातावरण। याओ के चरित्र चित्रण और चीनी संस्कृति की गलत व्याख्या ने "द ब्लाइंड बैंकर" को पूरी तरह से टोन-डेफ एपिसोड बना दिया, जिसे प्रशंसकों ने उचित रूप से ऑनलाइन खारिज कर दिया।

प्रशंसक काफी हद तक आलोचनात्मक थे कि कैसे शर्लकके लेखक (गैटिस, मोफैट और स्टीव थॉम्पसन) नकारात्मक रूप से एशियाई रूढ़ियों को अपनाया जेम्मा चान के चरित्र, सू लिन याओ के साथ। याओ संकट में कन्या और "कोमल एशियाई महिला" के एक विशेष रूप से हानिकारक संयोजन में निहित था, एक ही दर्दनाक पत्थर के साथ दो रूढ़िवादिता को दस्तक दे रहा था। उसके क्षमाप्रार्थी और नम्र तरीके ने उसे विनम्र के रूप में चित्रित किया, जो "विनम्र" एशियाई महिला की आम ट्रॉप में खेला। इसके अलावा, मोटा उच्चारण और उदात्त स्वर एशियाई लोगों के "विदेशी" और "रहस्यमय" होने की गलत धारणा में निहित है, जो अन्यता की इस दृष्टि को कायम रखता है जिसने याओ को इतना अचूक और विदेशी बना दिया। यह एक वस्तुपरक और कमजोर चित्रण था, इस तथ्य से और भी बदतर हो गया कि वह एपिसोड में श्वेत पुरुष पात्रों की मदद के बिना ब्लैक लोटस को कोई नुकसान नहीं पहुंचा सकती थी।

जापानी और चीनी संस्कृतियों को लगातार भ्रमित करने के लिए "द ब्लाइंड बैंकर" लेखकों की भी आलोचना की गई थी। चीनी ब्लैक लोटस हत्यारा जो हमला करता है होम्स और वाटसन जापानी निंजा सौंदर्यशास्त्र और क्षमताओं से स्पष्ट रूप से प्रेरित है। ओरिगेमी फूल की आकृति यह भी बताती है कि ओरिगेमी एक जापानी कला के बजाय एक चीनी कला रूप है, जो एक विशेष रूप से अजीब अशुद्धि है जिसे एपिसोड की कला-केंद्रित थीम दी गई है। एक और भी अधिक प्रबल उदाहरण चीनी क्यूरियो शॉप होम्स और वॉटसन का दौरा था। "द लकी कैट" नाम की दुकान ने जोड़े का अभिवादन जापानी मेनकी-नेको, "फॉर्च्यून कैट" के साथ किया, जिसके बाद माना जाता है कि चीनी दुकान का नाम रखा गया है। लेखकों ने अनिवार्य रूप से जापानी और चीनी संस्कृतियों को इन आसानी से हल करने योग्य के माध्यम से समामेलित किया गलतियाँ, एशियाई संस्कृतियों की सबसे अच्छी तरह से अज्ञानता प्रदर्शित करना, और सबसे बुरी तरह से पूरी तरह से अवहेलना करना उन्हें। और, उन्हें एक साथ समूहबद्ध करके, लेखकों ने सभी एशियाई लोगों की एक समान जातिवादी धारणा को कायम रखा, अन्यथा समृद्ध संस्कृतियों को एक नीरस, भ्रमित मिश्रण में कम कर दिया।

आलसी अशुद्धियों के साथ चरित्र ट्रॉप के संयोजन ने 'द ब्लाइंड बैंकर' को एक भारी बना दिया शर्लकमुकाबला करने के लिए प्रकरण। लेखक सार्थक प्रतिनिधित्व की दिशा में कोई ठोस प्रयास करने में विफल रहे, और इसके बजाय खतरनाक रूढ़िवादिता में खेलने वाले रहस्य के पीले जोखिम-एस्क टन का विकल्प चुना। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि इस एपिसोड को इतनी मजबूत प्रशंसक प्रतिक्रिया क्यों मिली, और न ही यह बीबीसी श्रृंखला का सबसे विवादास्पद एपिसोड क्यों बना रहा।

एरोवर्स क्रॉसओवर ट्रेलर में फ्लैश असेंबल लीजन ऑफ सुपर-हीरोज

लेखक के बारे में