10 शेक्सपियर स्क्रीन अनुकूलन जिन्हें आपने शायद नहीं देखा है (लेकिन निश्चित रूप से चाहिए)

अधिकांश लोगों ने रोमियो और जूलियट, हेमलेट्स और ओथेलोस के अपने उचित हिस्से को देखा है। चाहे वह स्कूल, विश्वविद्यालय, या किसी मित्र/रिश्तेदार के साथ हो, जिसने साहित्य का अध्ययन किया हो और बार्ड से प्यार करता हो, केनेथ ब्रानघ के 4 घंटे लंबे और पूरी तरह से वफादार के माध्यम से बहुत से लोग बैठे हैं छोटा गांव, बाज लुहरमन का स्पर्श और नेत्रहीन मनभावन रोमियो + जूलियट, तथा कोरिओलानुस एक सम्मोहक राल्फ फिएनेस द्वारा निर्देशित और अभिनीत।

और इसीलिए शेक्सपियर के नाटकों का प्रतिपादन इस सूची में नहीं होगा। इसके बजाय, आइए हम कुछ ऐसे रूपांतरणों पर नज़र डालें, जो शायद सबसे ज़्यादा देखे जाने वाले नहीं हैं, लेकिन बेहतर हैं।

10 ए मिडसमर नाइट्स ड्रीम (2018)

शेक्सपियर की स्वप्निल कॉमेडी की यह उज्ज्वल, रंगीन और जीवंत प्रस्तुति आधुनिक लॉस एंजिल्स में स्थापित है। रॉटेन टोमाटोज़ के अनुसार, यह फिल्म निम्नलिखित है "बाज लुहरमन की उत्साहपूर्ण पुनर्कल्पना की परंपरा रोमियो + जूलियट, [...] एक क्लासिक कहानी में नई जान फूंकती है"और यह निश्चित रूप से ऐसा प्रतीत होता है।

नाटक ने जादू और कारण, स्वप्न और जागरण, और कल्पना और वास्तविकता के बीच अक्सर धुंधली रेखाओं पर सवाल उठाया। कई मायनों में, हॉलीवुड पूरी तरह से पृष्ठभूमि के रूप में काम करता है

अ मिडसमर नाइट्स ड्रीम, अपने सामान्य अभिनेताओं के साथ, इसकी पूरी तरह से यथार्थवादी और नकली सेटिंग्स, और यह अजीब भ्रम है कि अभिनय क्या है और क्या नहीं है। राचेल लेह कुक और टेड लेविन शानदार प्रदर्शन प्रदान करते हैं।

9 खोखले क्राउन (2012)

इतिहास निश्चित रूप से बार्ड के सबसे लोकप्रिय नाटक नहीं हैं, क्योंकि त्रासदी गर्व से उस सिंहासन पर बैठती हैं। कई लोगों के लिए, इतिहास अंग्रेजी इतिहास के पुनर्मूल्यांकन की तरह लग सकता है, फिर भी यह कुछ बेहतर है: नाटकीकरण। इसलिए यह इतना अच्छा काम करता है; वास्तविक चरित्र, वास्तविक घटनाएँ, केवल नाटकीयता के लिए बहुत अधिक स्वभाव के साथ।

इसके अलावा जेरेमी आयरन्स और टॉम हिडलेस्टन के उत्कृष्ट प्रदर्शन, रूपर्ट गूल्ड, रिचर्ड आइरे और थिया शारॉक के महान निर्देशन और बीबीसी की लघु श्रृंखला के साथ कोई गलत नहीं हो सकता खोखला ताज.

8 निषिद्ध ग्रह (1956)

जब कोई अंतरिक्ष यान, दूर के ग्रहों और अजीबोगरीब विदेशी राक्षसों पर विचार करता है, तो उनके सोचने की संभावना अधिक होती है विदेशी या स्टार वार्स और अलिज़बेटन थिएटर का नहीं। निषिद्ध ग्रह शेक्सपियर का एक ढीला रूपांतरण है और साथ ही साथ एक विज्ञान-कथा क्लासिक और अग्रणी है।

हालांकि, एक बार फिल्म देखने के बाद, फिल्म की साजिश और शेक्सपियर के रोमांस के बीच समानताएं होती हैं आंधी स्पष्ट हो जाना। यहाँ सुदूर द्वीप एक अलग ग्रह अल्टेयर है, आत्मा एरियल एक रोबोट है, और कुछ अन्य परिवर्तन स्पष्ट रूप से हैं। शेक्सपियर के कुछ उत्साही लोग घूमने का आनंद लेते हैं उनके काम के लिए प्रासंगिक स्थान, लेकिन बाहरी स्थान निस्संदेह सबसे चरम है।

7 रोसेनक्रांत्ज़ एंड गिल्डनस्टर्न आर डेड (1990)

शेक्सपियर के बहुत सारे रूपांतरण हैं, गहरा शानदार और साथ ही गहरा त्रुटिपूर्ण, लेकिन यह सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण अद्वितीय है। टॉम स्टॉपर्ड द्वारा लिखित और निर्देशित और उनके समान नाम के नाटक पर आधारित, यह फिल्म हेमलेट के दो छोटे पात्रों पर एक अध्ययन है। फिल्म शेक्सपियर के नाटक का अनुसरण करती है जब रोसेनक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न दृश्य में होते हैं, जबकि जब भी वे इससे दूर होते हैं तो वे मूल रूप से अपने स्वयं के अस्तित्व के संकट में व्यस्त हो जाते हैं कार्य।

ये दो पात्र, जिनका अस्तित्व छोटा गांव कथानक को आगे बढ़ाने के लिए एक मात्र उपकरण है (और नायक द्वारा अश्लील और अनावश्यक के रूप में देखा जाता है), उक्त अस्तित्व की वास्तविकता का सामना करने के लिए बनाया गया है; हालांकि, भ्रमित और इनकार में, वे खुद को उन छोटी और सीमित भूमिकाओं से परे नहीं ढूंढ पा रहे हैं जो उनके निर्माता ने उन्हें दी हैं। गैरी ओल्डमैन और टिम रोथ का प्रदर्शन बहुत ही शानदार है।

6 हेनरी वी (1944)

या, जैसा कि शीर्षक स्क्रीन पर दिखाई दिया, द क्रॉनिकल हिस्ट्री ऑफ किंग हेनरी द फिफ्ट विद हिज बैटल फाइट एट एगिनकोर्ट, फ्रांस (नहीं, यह है मजाक नहीं). यह फिल्म रॉटेन टोमाटोज़ पर एक संपूर्ण समीक्षकों का स्कोर रखती है और कोई निश्चित रूप से समझ सकता है कि क्यों।

शानदार अनुपात का एक महाकाव्य, यह फिल्म अपने समय की एक सच्ची अग्रणी और एक निर्देशक के रूप में लॉरेंस ओलिवियर की शुरुआत थी (उन्होंने भी अभिनय किया)। यथार्थवाद की तुलना में समय का अभिनय थोड़ा कठोर और स्पष्ट रूप से नाटकीय लग सकता है आज कार्यरत हैं, लेकिन सुंदर छायांकन और एक फिल्म के भीतर एक नाटक की अवधारणा इसकी भरपाई करती है शानदार।

5 रिचर्ड द्वितीय (1978)

रिचर्ड द्वितीय शेक्सपियर के अधिक दुर्लभ रूप से अनुकूलित इतिहासों में से एक है (जिन्हें फीचर फिल्मों के रूप में सबसे अधिक अनुकूलित किया गया है) हेनरी वी तथा रिचर्ड III), जो समझ में आता है कि यह एक कठिन नाटक है: यह पूरी तरह से छंद में लिखा गया है जिसमें तुकबंदी वाले दोहे हैं।

हालाँकि, यह निश्चित रूप से एक नाटक है जो स्क्रीन पर उपस्थिति के योग्य है। डेविड जाइल्स का 1978 का बीबीसी रूपांतरण एक युवा डेरेक जैकोबी अभिनीत - जो ब्रानघ में अपनी भूमिकाओं के लिए जाना जाएगा छोटा गांव तथा हेनरी वी - स्रोत पाठ की महानता पर जोर देता है और एक सम्मोहक मनोवैज्ञानिक और राजनीतिक नाटक है।

4 किंग लियर / ороль ир [कोरोल लिर] (1971)

अब, एक श्वेत-श्याम, पूरी तरह से रूसी में दो घंटे से अधिक लंबी फिल्म इस सूची में सबसे आकर्षक संभावना नहीं लग सकती है; फिर भी, किसी को विश्वास होना चाहिए और इसे देना सुनिश्चित करना चाहिए राजा लेअर एक अवसर। सोवियत लेखक ग्रिगोरी कोज़िन्त्सेव का हंस गीत, यह फिल्म कुछ प्रतिष्ठित कलात्मक व्यक्तियों के सहयोग का उत्पाद थी: नोबेल पुरस्कार विजेता और महान लेखक बोरिस पास्टर्नक ने शेक्सपियर का रूसी अनुवाद प्रदान किया और दिमित्री शोस्ताकोविच इसके संगीतकार थे फिल्म का संगीत।

कई रूसी कलाकारों को रूसी सरकार को नियंत्रित करने की सांस्कृतिक सीमाओं के भीतर काम करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ा क्योंकि बहुत सारे समाजशास्त्रीय विषयों को सेंसर किया गया था। इस तरह के जबरदस्ती से बचने का एक तरीका प्रसिद्ध विश्व क्लासिक्स को फिल्मों में रूपांतरित करना था, जैसे कि शेक्सपियर की रचनाएँ।

3 चाइना गर्ल (1987)

अंत में, ए रोमियो और जूलियट अनुकूलन! हालांकि, यह स्टार-क्रॉस प्रेमियों और उनके सामंती परिवारों का कोई साधारण रूपांतरण नहीं है। एबेल फेरारा की यह फिल्म 1980 के मैनहट्टन में एक आधुनिक प्रतिपादन सेट है, और युवा टोनी की प्रेम कहानी का अनुसरण करती है लिटिल इटली और टाय, चाइनाटाउन की एक लड़की, जबकि उनके परिवारों के प्रतिद्वंद्वी गिरोह एक निर्दयता में लिप्त हैं युद्ध।

दोनों की एक रीटेलिंग रोमियो और जूलियट और एक श्रद्धांजलि पश्चिम की कहानी, चीन लड़की हो सकता है कि मूल पाठ के प्रति उतना वफादार न हो, लेकिन यह अभी भी एक शानदार ढंग से निर्देशित और मजबूत रोमांस है (लुहरमन की प्रेरणा की उत्पत्ति भी स्पष्ट है)।

2 मैकबेथ (2018)

यह देखते हुए कि यह कितना आश्चर्यजनक है, किट मॉन्कमैन का 2018 का अनुकूलन मैकबेथ रडार के नीचे उल्लेखनीय रूप से उड़ गया है। इस पर आम सहमति भी नहीं है सड़े टमाटर अभी तक। बेशक, फिल्म का नाट्य प्रदर्शन काफी सीमित था, जो केवल के लिए चला था एक दिन मार्च 2018 में डीवीडी पर रिलीज़ होने से पहले।

शायद मार्क रोवले इस दुनिया में अब तक देखे गए सबसे कमांडिंग मैकबेथ नहीं हैं, लेकिन अकिया हेनरी एक द्रुतशीतन और बोल्ड लेडी मैकबेथ बनाती हैं। पूरी फिल्म ऐसा महसूस करती है जैसे यह इस सीमित दुनिया में अंधेरे कल्पना और एक और भी भयानक वास्तविकता, मध्ययुगीन काल के आधुनिक सौंदर्यशास्त्र के बीच सेट है। बड़ी (और हरी) स्क्रीन का एक नेत्रहीन मनोरम चमत्कार, यह मैकबेथ चूकना नहीं है।

1 द बैड स्लीप वेल / 悪い奴ほどよく眠る [वारुई यात्सु होदो योकू नेमुरु] (1960)

जापानी लेखक अकीरा कुरोसावा की सबसे प्रसिद्ध शेक्सपियर फिल्में हैं दौड़ा तथा रक्त का सिंहासन. फिर भी, द बैड स्लीप वेल की एक शक्तिशाली नोयर रीटेलिंग है छोटा गांव 1960 के दशक में स्थापित जापान ने इस सूची में नंबर एक के रूप में अपना स्थान अर्जित किया है। फिल्म एक ढीला अनुकूलन है, लेकिन यह भ्रष्टाचार और बदला लेने के मूल विषयों को कुशलता से निपटाती है।

संदिग्ध परिस्थितियों में आत्महत्या करने वाले एक उच्च पदस्थ कर्मचारी की नाजायज संतान कोइची निशि, अपने पिता के निगम के भीतर एक उच्च स्थिति और प्रतिष्ठा प्राप्त करता है और उप राष्ट्रपति इवाबुची की बेटी से शादी करता है प्रक्रिया। शादी की पार्टी में, केक का डिज़ाइन अजीब तरह से कोइची को उसके पिता की ढकी हुई मौत की याद दिलाता है। यह उस समय है जब वह अपने पिता की मौत का बदला लेने की अपनी साजिश का खुलासा करता है ...

अगला10 डिज्नी हटाए गए दृश्य हमें खुशी है कि उन्होंने काट दिया

लेखक के बारे में