परजीवी: 10 सांस्कृतिक विवरण केवल कोरियाई दर्शक ही समझेंगे

दक्षिण कोरियाई थ्रिलर फिल्म, परजीवी, दुनिया भर के दर्शकों को चकित कर दिया। यह कई अन्य जीत के साथ ऑस्कर में सर्वश्रेष्ठ चित्र जीतने वाली पहली कोरियाई फिल्म बन गई। बोंग जून-हो ने अमीर बनाम निम्न वर्ग के बारे में अपनी रोमांचक और रीढ़ की हड्डी को ठंडा करने वाली कहानी के साथ प्रशंसकों को आकर्षित किया।

यह फिल्म आधुनिक दक्षिण कोरिया पर आधारित है और इसमें इसके कई दिन-प्रतिदिन के रीति-रिवाज शामिल हैं। बोंग है साक्षात्कारों में व्यक्त कि वह इस बात से चिंतित नहीं था कि छोटे सांस्कृतिक विवरण बाहरी दर्शकों के लिए कैसे अनुवादित होंगे। फिर भी, फिल्म में कुछ प्रमुख विवरण हैं जो दक्षिण कोरिया के लिए विशिष्ट हैं और जिनके बारे में बहुतों को पता नहीं है। आइए देखें कि उनका क्या मतलब है, यह जानने के बाद कौन से विवरण अधिक समझ में आएंगे।

10 बनमाल और पारिवारिक नामों का प्रयोग

दक्षिण कोरिया में, सम्मान इस बात का एक बड़ा हिस्सा है कि किसी को खुद को कैसे प्रस्तुत करना है या कुछ शब्दों या वाक्यांशों को कैसे कहना है। कोरियाई भाषा में, कई अन्य भाषाओं की तरह, बोलने के दो रूप हैं - औपचारिक और अनौपचारिक। जब की-वू अपने पिज्जा बॉस से बात कर रहा होता है, तो वह उससे छोटी होती है और उसका बॉस होने के बावजूद औपचारिक तरीके से उसका जिक्र करती है।

बाद में, मिन किम के घर के बाहर शराब के नशे में चिल्लाता है और वह "बनमाल" या बोलने के अशिष्ट तरीके का इस्तेमाल करता है, एक बुजुर्ग के प्रति अनादर दिखाता है। साथ ही, आपके सबसे करीबी माने जाने वाले लोगों के साथ पारिवारिक नामों का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, "ओप्पा," "ह्युंग," और "नुन्ना," जिसका अर्थ भाई और बहन हो सकता है। मून-ग्वांग श्रीमती को बुलाता है। किम "उन्नी," जो उसे नाराज करता है क्योंकि उनके पास उस तरह का घनिष्ठ संबंध नहीं है।

9 दक्षिण कोरिया वायु प्रदूषण

फिल्म में एक सीन है जहां मिसेज. पार्क कार में है और उस दिन हवा की गुणवत्ता के बारे में एक बयान देता है। वह टिप्पणी करती है कि शुक्र है कि उस दिन इतना बुरा नहीं था। यह बाहरी लोगों को थोड़ा अजीब लग सकता है, लेकिन टिप्पणी का एक कारण है।

दक्षिण कोरिया चीन और एशिया के अन्य हिस्सों से हवा द्वारा लाए गए प्रदूषकों के कारण निम्न वायु गुणवत्ता के लिए जाना जाता है। यह इस बात का हिस्सा है कि कोरियाई अपने दैनिक जीवन के बारे में कैसे जाते हैं। महीन धूल श्वसन संबंधी समस्याओं का कारण बनती है और यही एक कारण है कि कोरियाई लोग फेस मास्क पहनते हैं। यहां तक ​​​​कि ऐसे ऐप्स भी हैं जो हवा में दैनिक धूल का प्रतिशत बताते हैं।

8 ककाओ टॉक

दुनिया के हर हिस्से में मुफ्त मैसेजिंग ऐप का अपना रूप है जो टेक्स्ट मैसेजिंग दरों के बजाय डेटा या वाई-फाई का उपयोग करता है। फिल्म की शुरुआत में, किम बच्चे वाई-फाई प्राप्त करने का प्रयास कर रहे हैं। उनकी मां का बयान है कि वाई-फाई के बिना उन्हें काकाओ टॉक नहीं मिल सकता।

काकाओ टॉक व्हाट्सएप के दक्षिण कोरियाई समकक्ष है और कोरिया में कई लोग अपने फोन के अंतर्निर्मित मैसेंजर के बजाय मैसेजिंग ऐप का उपयोग करते हैं। ऐप इतना लोकप्रिय है कि ब्रांड के अपने पात्र और स्टोर भी हैं जो माल बेचते हैं।

7 परिवार रजिस्टर

फिल्म में कहानी का एक बड़ा हिस्सा पार्क परिवार को ठगे जाने के इर्द-गिर्द घूमती है कर्मचारियों के रूप में किम परिवार को काम पर रखने में। जब श्रीमती. पार्क एक नकली हाउसकीपिंग एजेंसी को कॉल करता है, वे उससे मिल के मूल दस्तावेजों के बारे में पूछने का नाटक करते हैं जिनकी एक वास्तविक एजेंसी को आवश्यकता होगी।

कोई यह देख सकता है कि उसे परिवार रजिस्टर की आवश्यकता है। दक्षिण कोरिया में, परिवार रजिस्टर आम हैं और कानून द्वारा आवश्यक हैं। यह प्रत्येक परिवार के लिए जन्म, मृत्यु, विवाह और तलाक सहित पारिवारिक इतिहास की एक लंबी सूची है। जब एक नया बच्चा पैदा होता है, तो उसका पंजीकरण कराना महत्वपूर्ण होता है। कुछ अमेरिकी मूल के कोरियाई पुरुष कोरिया में पंजीकृत नहीं हैं, और इसलिए यदि वे कोरिया जाने का निर्णय लेते हैं, तो उन्हें कोरियाई मूल के पुरुषों के विपरीत, सेना में सेवा करने की आवश्यकता नहीं है।

6 शराब

दक्षिण कोरिया में पीने की एक बड़ी संस्कृति है। जब की-वू अपने दोस्त के साथ शराब पी रहा होता है, तो टेबल पर एक हरे रंग की बोतल होती है, जिसकी वह तस्वीरें ले रहा होता है। यह है सोजू, दक्षिण कोरिया की नंबर एक सबसे लोकप्रिय शराब।

यह हर जगह बेचा जाता है और इसके उच्च अल्कोहल प्रतिशत के बावजूद कई लोग एक से अधिक बोतल संभाल सकते हैं। कोरा में दूसरा सबसे लोकप्रिय पेय बियर है। लेकिन, यही वह जगह है जहां सामाजिक वर्ग खेल में आता है. किम परिवार एक खास ब्रांड की बीयर पीते नजर आ रहा है। FiLite बियर बाजार में सबसे सस्ती बियर है और इसका स्वाद सबसे अच्छा नहीं है।

5 बाहरी बार

दक्षिण कोरिया में एक विशाल भोजन और रेस्तरां संस्कृति है, और वितरण भी बहुत लोकप्रिय है। फिल्म की शुरुआत में की-वू अपने दोस्त के साथ एक बाहरी बार में ड्रिंक कर रहा होता है। ये एक टेबल, कुर्सियों और कभी-कभी एक तंबू के साथ छोटे क्षेत्र होते हैं जो एक सुविधा स्टोर के बाहर होते हैं।

कई रेस्तरां स्ट्रीट बार से बाहर भी काम करते हैं, उनकी मुख्य संरचना के रूप में बड़े पैमाने पर टेंट हैं। कोरियाई लोगों को बाहर ठंड में ड्रिंक या एक कटोरी रेमन के लिए बैठने में कोई समस्या नहीं है। सबसे कम उम्र के बच्चों के लिए यह भी प्रथा है कि वे हमेशा पहले अपने बड़े की सेवा करें।

4 नो शूज़ इंडोर्स

यू.एस. में घर के अंदर जूते नहीं पहनना परिवार की पसंद पर निर्भर करता है। लेकिन अधिकांश एशिया में, यह एक आवश्यकता है और इसमें दक्षिण कोरिया भी शामिल है। दक्षिण कोरियाई इस संबंध में बहुत स्वच्छ हैं और बाहरी कीटाणुओं या मलबे को अपने घर में लाने का विचार पसंद नहीं करते हैं।

घर में प्रवेश करने वाले किसी व्यक्ति के लिए फ़ोयर में अपने जूते उतारना आम बात है। कई लोगों को चलते समय पहनने के लिए कई चप्पलें भी दिखाई देंगी। कुछ डॉक्टरों के कार्यालयों और रेस्तरां में बेधड़क जाने की भी उम्मीद है।

3 गरीब बनाम अमीर घर

आधा तहखाना घर किम परिवार जहां रहता है, वह चर्चा का एक बड़ा विषय है। वे अभी भी सियोल के कुछ मोहल्लों में देखे जाते हैं और यह सामाजिक वर्ग के बारे में बहुत कुछ कहता है। किम परिवार जमीन और बाकी दुनिया के बीच आधा है।

इसकी तुलना में पार्क हाउस बड़ी बात है। कोरिया में बहुत से लोग वास्तविक घर नहीं खरीद सकते हैं और सियोल की अधिकांश आबादी अपार्टमेंट में रहती है। यह न केवल एक सुरक्षित पड़ोस में रहने में सक्षम होने के लिए बल्कि एक यार्ड के साथ एक वास्तविक घर रखने में सक्षम होने के लिए बहुत उच्च स्थिति है।

2 प्रवेश परीक्षा

दक्षिण कोरियाई शिक्षा प्रणाली को नेविगेट करना बेहद मुश्किल है। हाई स्कूल पास करना एक बात है, लेकिन सही कॉलेज में प्रवेश लेना दूसरी बात है। सबसे महत्वपूर्ण क्षण जो सबसे ज्यादा मायने रखता है वह है कॉलेज प्रवेश परीक्षा। यह कई छात्रों के लिए भविष्य निर्धारित करता है और गंभीर तनाव पैदा कर सकता है।

परीक्षा यह निर्धारित करेगी कि आप अपनी पसंद के विश्वविद्यालय में प्रवेश पा सकते हैं या नहीं। यह SAT के बराबर है, लेकिन अधिक नर्वस है। दर्शकों ने शायद यह महसूस नहीं किया होगा कि की-जंग विश्वविद्यालय का लक्ष्य देश में सर्वश्रेष्ठ में से एक है और हार्वर्ड या येल के समकक्ष है।

1 राम-डॉन में मांस

परजीवी एक रेमन उन्माद पैदा कर दिया, क्योंकि दर्शकों ने जजपागुरी और नेओगुरी रेमन को खरीदने के लिए सुपरमार्केट में दौड़ लगाई। श्रीमती। पार्क पकवान खाती है क्योंकि उसका बेटा अब और नहीं चाहता। श्रीमती। किम को पता नहीं था कि राम-डॉन कैसे बनाया जाता है, जो उच्च गुणवत्ता वाले स्ट्रिप स्टेक के साथ मिश्रित दो रेमन स्वादों का संयोजन है।

यह इस बात का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है कि कैसे फिल्म वर्ग विभाजन को दर्शाती है। कोरिया में "हनवू" या स्ट्रिप स्टेक बहुत महंगा है और इसे एक लक्जरी के रूप में देखा जाता है। 100 ग्राम के लिए इसकी कीमत $ 10 तक हो सकती है। बीफ को अक्सर खास मौकों पर खाने के रूप में देखा जाता है। जब पहली बार ससुराल वालों या महत्वपूर्ण लोगों से मिलते हैं, तो यह सम्मान और धन का संकेत है कि उन्हें गुणवत्ता वाले मांस के विभिन्न कट उपहार में दें।

अगलाओझा: 10 तरीके यह आज भी कायम है

लेखक के बारे में