Geraldova igra: Razlike između knjige i filma
Roman Stephena Kinga iz 1992 Geraldova igraistražuje strah od zarobljenosti, kako fizički tako i psihički, zbog čega je dobio reputaciju da se ne može prilagoditi filmu; Mikea Flanagana interpretacija je najavljena kao uspješna, unatoč nekim ključnim razlikama između knjige i filma. Kingova knjiga pokreće svoju mučnu radnju uz pomoć unutarnje naracije, flashbackova i snova, a redatelj Mike Flanagan koristi sličnu taktiku u svojoj filmska adaptacija, uz nekoliko izmjena.
Kingov roman prati bračni par, Jessie i Geralda, u njihovu izoliranu kolibu u Maineu gdje pokušavaju začiniti svoj brak tijekom svog romantičnog bijega. Naslovna igra dolazi u obliku Jessie koja je vezana lisicama za stup kreveta, dajući Geraldu potpunu kontrolu nad njom, koncept koji ga očito uzbuđuje. Njihov plan brzo se pokvari kada Gerald doživi smrtonosni srčani udar, ostavljajući Jessie prikovanu lancima za krevet.
I film i roman nude emocionalan i zastrašujući prikaz prinude dok se Jessie bori da se oslobodi svojih trenutnih granica, kao i potisnute traume svoje prošlosti. Kroz niz flashbackova otkriva se Jessieno seksualno zlostavljanje od strane njezina oca, a događaj je u Jessienom umu zasjenila pomrčina koja se dogodila istog dana. King priča Jessienu priču s brutalnom delikatnošću, a iako je Flanagan uspješno zadržao autoričin narativ i ton, još uvijek postoje
Geraldova smrt
Flanaganov film zadržava ritam sve napetije scene koja je dovela do Geraldove smrti, ali mijenja ključni čimbenik. U filmu, Jessie pristaje na ropstvo, ali brzo postaje neugodno zbog situacije i traži od Geralda da prestane. Nakon što on ignorira njezine prosvjede, Jessie se ugrize za usnu, natjeravši ga da se povuče i prekore Jessie zbog stanja u njihovom braku prije nego što je doživjela srčani udar. Gerald u Flanaganovom filmu ne izaziva mnogo simpatija, ali se lik pojavljuje još više zlikovac u Kingovoj knjizi. Ovdje Gerald prepoznaje Jessienu istinsku nelagodu, ali se ponaša kao da igra zajedno s igrom; u potpunosti je namjerava silovati. U trenutku samoobrane, Jessie zadaje snažan udarac Geraldu u prsa, zapalivši njegov srčani udar i uzrokujući da padne s kreveta. Rana na glavi učvršćuje njegovu smrt.
Glasovi u Jessienoj glavi
Kroz Kingov roman, Jessie čuje glasove u svojoj glavi, od kojih svi nude drugačije gledište i inspiriraju njezin plan bijega. U knjizi se ti glasovi sastoje od Ruth Neary, Jessieine čvrste, otvorene cimerice s fakulteta; Nora Callighan, Jessieina terapeutkinja, a povremeno i produžetak nje same, nazvana Goodwife. Dok više glasova djeluje na papiru, postaje teško vjerno prikazati sve likove unutar vremenskih ograničenja filma. Flanagan mudro sažima Jessiene imaginarne vodiče, dajući joj da čuje mirnu, samouvjerenu verziju sebe i omalovažavajući Geraldov glas, produbljujući dva lika za razliku od uvođenja novih one. Osim toga, Jessie piše pismo svojoj mladoj na kraju filma dok se počinje liječiti od traume iz djetinjstva, dok u knjizi umjesto toga piše navedeno pismo Ruth.
Veza Dolores Claiborne
Ljubitelji Kingova djela prepoznat će povezanost filma s njegov roman Dolores Claiborne, ali su veze između dviju priča u knjizi mnogo eksplicitnije. Dolores Claiborne priča o ženi koja je priznala ubojstvo svog muža, kojeg je ubila nakon što je saznala da je seksualno zlostavljao njihovu kćer tinejdžericu. U Geraldova igra, Jessieine uspomene obiteljske kuće na jezeru na kraju otkrivaju da ju je također seksualno zlostavljao njezin otac, koji ju je potom mentalno izmanipulirao da šuti. Ljetna pomrčina iz 1963. tijekom koje je Jessie zlostavljana ista je pomrčina kojoj svjedoči Dolores s druge strane jezera onog dana kada je gurnula svog muža u bunar. Flanagan izostavlja paralelne vizije koje Jessie i Dolores imaju jedna o drugoj u knjizi, odlučujući se ne baviti izravnom vezom, već je koristi kao tematsko uskršnje jaje.
Uskršnja jaja filmskog svemira Mikea Flanagana
Kao Stephen King, Mike Flanagan uživa saditi uskršnja jaja kroz svoj rad, izgrađujući zamršenosti svog filmskog svemira. Flanaganov prvi Netflix film, Šutnja, usredotočuje se na Maddie, gluhu pisac koji živi u izoliranoj kući gdje je progoni maskirani ubojica s samostrelom. Film spominje Maddienu prvu knjigu, Polnoćka, i pokazuje naslovnicu kada susjed vrati kopiju. U Geraldova igra, ista knjiga se može vidjeti na polici iznad Jessienog kreveta čije je uzglavlje lasersko staklo okvir od Flanagana Oculus, smještajući priču u redateljev vlastiti svemir.
Znam što si učinio prošlog ljeta oživljava umoran tinejdžerski trofej iz 90-ih
O autoru