Colin Firth i Jeff Bridges ne vole CGI De-Aging

Dvije godine Colin Firth i Jeff Bridges bili su rivali Oscara - par je bio u izboru za najboljeg glumca 2009. i 2010. godine, a Bridges je pobijedio za Ludo srce i Firth za Kraljev govor u tim godinama. Usprkos dijeljenju nagrada, glumci nikada nisu bili zajedno na srebrnom ekranu - sve do Kingsman: Zlatni krug. Firth se vraća kao uskrsli Harry Hart, ključni agent naslovne špijunske agencije, dok Bridges glumi Champa, šefa Kingsmanovog američkog kolege državnika.

Njih dvoje nemaju toliko zajedničkog vremena u ovom filmu, ali imaju Screen Rant's intervju. Razgovarali smo s njima o zajedničkom radu, sudjelovanju u franšizi i mukotrpnom pitanju starenja.

Dva dobitnika Oscara! Nikada se prije niste profesionalno ukrstili, barem na ekranu. Kako je bilo raditi zajedno?

Jeff Bridges: Divno, ali vjerojatno smo ovdje radili više nego što smo zapravo ...

Colin Firth: Ovo funkcionira zajedno, ovdje danas.

Mostovi: Da. Stvarno stižemo do ...

Firth: Ovdje ste vezani lisicama dva dana.

I voljeti svaku sekundu, naravno.

Firth: Obožavam to.

Bridges: Da, kopam.

Firth: Ako vas momci niste stalno prekidali.

[Svi se smiju]

Coline, moram pitati o starenju - mislim da se to ne računa kao spojler - kako je tekao taj proces?

Firth: Oh, nisam imao puno posla s tim.

Jeste li dali osnovu?

Firth: Oh, to sam bio ja. To je nevjerojatno, čuda. Kad bih samo mogla hodati s njim.

Natrag na Darcy! Zanimljivo je jer, Jeff, to si očito učinio TRON. Zbog toga ste odmakli.

Bridges: A-ho, stvarno su me odveli tamo.

Kakvi su osjećaji vašeg momka u vezi s tim što ste oboje to učinili, zbog odmaranja.

Bridges: Izgledala sam kao čudna verzija Billa Marra. Nije mi se svidjelo. Nisu ga ispolirali. [Colinu] I vjerojatno ste pogledali - vlastitim očima - možda je izgledalo ...

Firth: Ne znam. Moja supruga kad me je vidjela nije ponovno započela svoje mlado ja. Rekla je "tko je on?"

Bridges: Da, da.

Firth: Ne mislim... bio je dobar kao mladi Harry prolazno u filmu, ali mislim da to nije izgledalo kao pravi [ja]. Mislim, postoji mnogo dokaza, fotografskih dokaza koji se mogu usporediti, ali nisu me podsjetili na moje mlado ja.

Coline, očito si se vratio, iako si umro u zadnjoj.

Firth: Ako vi tako kažete.

Kad se znalo da ćeš se vratiti? Jer očito, doznali smo putem teaser plakata i slično u vrijeme snimanja. Kad vam je Matthew [Vaughn] došao u vezi s tim?

Firth: Razgovor nikada nije prestao. Osjećam se... prvo snimanje je bilo dugo, a onda su se razgovori nastavili nakon što je film završio i prije nego što sam to shvatio, izlazilo je, a mi smo radeći tisak zajedno i do tada smo već govorili o broju dva i Matthew je prilično odlučio da ću se vratiti jednim putem ili još. Tako da se doista čini kao jedan dug kontinuiran proces.

Gdje vidite momci Kingsman idete? Gdje vidite Champa i Harryja posebno u budućim filmovima, jer kraj definitivno to postavlja?

Bridges: Pa, ne bih znao za definitivno. Znate, ipak se nadamo. Ovisi hoće li ljudi vidjeti ovo. Ali ako se to dogodi, nema scenarija, ali svi su izbacivali ideje.

Firth: Cijeli dan smo se zabavljali svojom verzijom.

Pa koja je vaša verzija?

Bridges: Pa ne možemo vam reći. Moramo reći šefu i vidjeti što misli.

Firth: Ništa ne otkrivamo.

I posljednje pitanje. Ovo je R i vrlo je težak R, pa iako je to veliki franšizni film, nasilan je i jako se razlikuje od vašeg tipičnog ljetnog blockbustera. Koliko je uzbudljivo to što možete doći u takvo okruženje i učiniti nešto malo drugačije - ili biti dio nečeg malo drugačijeg?

Bridges: Ne znam za stvar R. Biti dio nečeg drugog, to je za mene uvijek uzbudljivo. To doista tražim.

Firth: Da, a također i nemate - ima dosta stranica na stranici kada pročitate scenarij i pomislite "Oh, to će biti intenzivno", a onda kada dođete na set, to je još intenzivnije. On će [Matthew Vaughn] imati ideju. Bilo je jedna ili dvije stvari koje su u filmu, neke koje nisu. Možda će jednog dana doći do režiserskog posjekotine gdje vam zapravo padne čeljust.

Jeste li snimali stvari?

CF: Da, da. Sve će se jednom otkriti, siguran sam.