Dragon Ball's Hercule Retcon je zapravo ispravak
Herkul je preimenovan u gospodina Sotonu u zmajska lopta anime je zapravo ispravka, a ne promjena. Uveden u Dragon Ball Z Cell Saga, g. Sotona je svjetski prvak u borilačkim vještinama – i jedan od najslabijih likova u emisiji. Iako ga javnost vjeruje da je veliki heroj koji je branio Zemlju Savršena ćelija, on je zapravo samo dobro uvježban borilački umjetnik. On ne posjeduje ogromnu snagu, moć leta ili bilo koju drugu sposobnost koju dijele Z-Ratnici.
Unatoč činjenici da se ne može natjecati ni s jednim od heroja, gospodin Sotona je zapravo važan sporedni lik. Godinama nakon što je sve zavarao da povjeruju da je on ubio Cella, njegova veza sa Z-Warriorsima ojačana je upoznavanjem njegove kćeri Videl i njezinih sve većih osjećaja prema Gohanu. Tu je i njegovo prijateljstvo s dobrom verzijom Majin Buu. Bio je ljubazan prema Buu inu Dragon Ball Z, a sada su njih dvoje nerazdvojni. Gospodin Sotona kao jedina osoba koja može držati Buua u redu ga je održala relevantnim za dijelove Dragon Ball Super.
Godinama, veliki dio zmajska lopta fandom je ovaj lik poznavao kao Herkula. Tako je bio pozvan Dragon Ball Z, roba povezana s njim, i deseci videoigara u kojima je bio dostupan kao lik za igru. Sve se to promijenilo u Dragon Ball Z Kai, remasterirana verzija emisije. U Kai, nije se spominjao “Hercule” i umjesto toga zvao se “Mr. Sotona". Ovo se ponovilo u Dragon Ball Super.
To je zato što je gospodin Sotona bio stalno njegovo ime. Stvoren je kao gospodin Sotona kada Dragon Ball Z Cell Saga se počela emitirati u Japanu, a njegova kćer je dobila ime "Videl", što je bilo anagram od "Đavo". Funimation, tvrtka zadužena za snimanje engleske sinkronizacije serije, promijenila je “Mr. Sotona" do "Herkula" prije objavljivanja u Sjedinjenim Državama, vjerojatno zbog vjerskog značenja imena za Amerikanci. Budući da su se zapadni gledatelji navikli na to ime, ponovno se koristilo i u video igricama, jer su ga nazivali “Mr. Sotona” bi naravno izazvao zabunu. S obzirom na to, ime "Hercule" je na kraju napušteno. Dragon Ball Z Kai, kao emisija koja je u biti bila nerezana verzija Dragon Ball Z, vratio izvorno japansko ime lika. poslije, Dragon Ball Super slijedio njegov primjer i nazvao ga “Mr. Sotona” također.
Zanimljivo, primjedbe iz zmajska lopta tvorac Akira Toriyama otkrio je da nije ni njegovo pravo ime. Iako to nikada nije rečeno ni u jednom dijelu kanona, Toriyama je tvrdio da je “g. Satan” zapravo je samo umjetničko ime za njegovu borilačku karijeru [via strip], a pravo ime lika je "Mark". S obzirom na to da je ovo malo poznata činjenica, teško je zamisliti da će se to ikada uhvatiti. Ostat će gospodin Sotona, ali budući da je bio poznat pod imenom Funimation toliko godina, nekima će možda uvijek biti Herkul. Iz tog razloga, “g. Sotona” i “Herkul” sada se koriste naizmjenično zmajska lopta baza obožavatelja.
Igra lignje VIP glumac odgovara na glumačke kritike
O autoru