Intervju Eddieja Redmaynea: Rani čovjek

Zvijezda Eddieja Redmaynea dosegla je stratosferske razine 2015. godine kada je osvojio Oscara za najboljeg glumca za svoj portret Stephena Hawkinga u Teorija svega, isplativši usporenu karijeru pozorišne, TV i filmske glume i poslavši ga u velike lige. Od tada, nije trošio svoj cache, dobio je još jednu nominaciju za Oscara godinu dana kasnije Danska djevojka i na čelu prequela o Harryju Potteru Fantastične zvijeri i gdje ih pronaći kao magizoolog Newt Scamander. Newt se vraća kasnije ove godine Fantastične zvijeri: Grindelwaldovi zločini, ali prije njih, Redmayne posuđuje svoj glas novom filmu o Aardmanu Rani čovjek. On glumi Duga, špiljskog čovjeka iz kamenog doba čijem plemenu prijeti brončano doba i samo ih nogomet - ili nogomet - može spasiti.

Nered na ekranu nedavno susreo Redmaynea u Londonu kako bi razgovarao o suradnji legenda gline Nick Park - i kao redatelj i kao glumac - što je dovelo do rasprave o njegovom odgađanju izbora na YouTubeu, kao i nekim detaljima o sljedećem Fantastične zvijeri.

Povezano: Early Man je najambiciozniji Claymation film studija Aardman Studios

Screen Rant: Jedna od stvari koje su me jako pogodile u vezi s filmom bio je vaš glas, jer očekujemo određenu vrstu kadence od vas i dali ste vrlo različitu vokalnu izvedbu. Kako ste to razvili?

Eddie Redmayne: Uobičajeno, kada ste u filmu, pošalju vam scenarij i vi razradite kakav je lik. Ono što je divno u vezi s ovim filmom je kada sam prvi dan otišao probati i utvrditi kakav je Dugov glas s Nickom Parkom, pokazao mi je ovaj model Duga i malo animacije - neke testne animacije - napravili su od njega, nekako dugu raspuštenu kosu i ove masivne, optimistične oči, a zapravo smo Nick i ja samo otišli i petljali okolo - to zvuči nevjerojatno lukavo - u zvučnoj kabini sat vremena ili dva. Govorio je i o tome kako pleme, koje je u filmu neka vrsta Dugove obitelji, svi imaju različite glasove kvalitete i tonove, tako da mislim da je imao veliki osjećaj za to što će biti pa me nekako kanalizirao u što on je htio.

SR: U tom procesu postoji dosta suradnje.

ER: Da.

SR: Jer očito je da s animacijom animatori odrade toliko posla prije nego glasovni glumci uđu - osim glasovnih glumaca - ali ste tada imali puno prilike raditi s njima na tome?

ER: Da. I ono što je čudno u tome je da nisam znao ništa o ovom procesu. Uvijek sam mislio da možda glasovni glumac snima cijelu stvar, a animatori to animiraju, ali zapravo je to puno više... dugo traje, par godina. I uđeš i radiš malo na scenariju, odeš na par mjeseci, oni to animiraju, a u međuvremenu [oni] imaju rafinirane ideje u scenarij ili smislite stvari - gegove - za koje misle da su smješnije i vratite se malo na to, poradite na tome još malo i odradite sljedeći dio skripta. I tako je to nevjerojatan, kontinuirani proces koji je trajao sve do neposredno prije Božića kada sam morao ući i napraviti mali dio - kraj glasa - i imao sam užasnu prehladu, pa je odjednom Dug [glas se produbio] ovdje dolje, a Nick, koji je vječni optimist, bio je nekako od... Ja sam bio u separeu i govorio "Tako mi je žao", a on je rekao "Ne, dobro je". [Dubok glas] "Dug ne može ovako govoriti". Dakle, to je bila mala katastrofa, ali osim toga bilo je sjajno.

SR: I ne radite samo s Nickom Parkom kao redateljem, on je tehnički vaš suigrač: on glumi Hognoba. Oduvijek mu je bio plan da to učini ili je to učinio samo... dogoditi?

ER: Jednostavno se dogodilo. Ali stvar u vezi s Nickom koju morate shvatiti je da on u osnovi može izraziti svaki pojedini lik bolje od bilo koga. Dakle, ono što se događa kada ste u separeu je da svaki red isprobate otprilike 30, 40 različitih puta i ako ga nemate - i znaš s Nickom kad imaš jer se inače dobro nasmiješ - a ako to ne dobiješ, na kraju ćeš idi"Nick, hoćeš li samo rećito?“ i on to kaže i uvijek zvuči oko 30 puta bolje nego što biste mogli, pa samo pokušajte to ponoviti. Tako da sam bio oduševljen što je glumio Hognoba.

SR: I očito, Nick Park, Aardman je stvarno takva britanska institucija. Što se tiče prethodnih filmova, koje ste gledali u odrastanju ili su vas zaista privukli? Kakav si bio, "Oh, idem raditi s ovim tipom?"

ER: Znate li, čudno, ja ih sve volim. I naravno, Wallace & Gromit su bili posebno izvanredni, ali Creature Comforts su moji favoriti. Ako se ikada poželite ozbiljno izgubiti niz YouTube rupu, Creature Comforts YouTube rupa je dobro mjesto za otići. To je tako smiješno.

SR: To je onda moja večer

ER: Da, čini me jako sretnim.

SR: I jedno završno pitanje, također ste uključeni Fantastične zvijeri 2 ove godine. U prvom filmu je to utvrđeno Newt ima tu vezu s Dumbledoreom, pa želim pitati, kako si u mislima zamislio Dumbledorea kada si ga igrao prvi put, i kako je tada zapravo djelovalo s fizičkom verzijom Dumbledorea i kako je to uspjelo razlikovati?

Stvarno dobro pitanje. Malo sam razgovarao s Jo [Rowling] o tome kakav je odnos Newta i Dumbledorea bio u prvom filmu jer se na to aludiralo. A onda kad su postavili Judea, kojeg poznajem dugo, to je imalo toliko smisla jer je u njemu bio svojevrsna debonair kvaliteta, ali i kao zaigranost koja se osjećala sasvim prikladno. Ali također ima neku težinu u njegovom... on ima težinu, Dumbledore... Ne fizička težina [smijeh] Ali kad je Jude stigao na set, izgledao je tako savršeno. Sve je imalo potpuni smisao.

Sljedeći: Early Man Trailer predstavlja Idiot Caveman Eddieja Redmaynea

Rani čovjek sada je u kinima u Velikoj Britaniji i od 16. veljače u američkim kinima. Provjerite ponovno sa Nered na ekranu zatim za intervjue s Nickom Parkom, Maisie Willaims i Tomom Hiddlestonom.