5 remakea komedije koji su zapravo bili sjajni (& 5 koji jednostavno nisu uspjeli)

Filmska industrija prepuna je nastavaka i remakea i već dugo je bez znakova usporavanja. Uspješne komedije ciljano su prepravljene kako bi se pokušalo pronaći malo nostalgije u ugodnom djelu, a istovremeno se pokušava ažurirati i učiniti modernijim nego što je nekad bilo.

Na remake se obično gleda s prezira jer ponavlja već uspješno djelo, u većini slučajeva, umjesto da osmisli nešto novo. Iako se žanr remakea može smatrati manje od toga, postoje neke remake komedije koje su preuzele izvorni koncept i unijele novi život u priču.

10 Odlično: Jumanji: Dobrodošli u džunglu (2017.)

Ovaj remake i reboot originalnog filma iz 1995. u kojem glumi Robin Williams iznenadio je publiku zadržavši isti komični ton avanture dok je uveo i neke nove obrate.

U originalu je društvena igra Jumanji oživjela u vlastitom svijetu, dok je u remakeu iz 2017. četiri tinejdžera bila usisana u Jumanji video igricu i nastanite se u avatarima likova igre koje su portretirali Dwayne Johnson, Kevin Hart, Karen Gillan, i Jack Black.

9 Nije upalilo: Overboard (2018)

Ovaj remake istoimenog filma iz 1987. mijenja scenarij i Eugenio Derbez postaje ekstremno bogati amnezičar, dok Anna Faris iskorištava njega, umjesto Kurt Russell iskorištavajući Goldie Hawn.

Premisa je i dalje jeziva unatoč tome što su se uloge zamijenile, a dok su Russell i Hawn imali kemiju i uspjeli radnji dati komični ton, Derbez i Faris nisu uspješni u usporedbi s izvornik.

8 Sjajno: Kavez za ptice (1996.)

Kavez za ptice je remake francuskog filma iz 1978. tzv La Cage aux Folles što na engleskom znači ludi kavez. Obje verzije ove komedije bile su uspješne, pri čemu je remake na IMDb-u dobio ocjenu 7,1, a original 7,3.

Radnje oba filma prilično su slične, a američki remake vidi Robina Williamsa i Nathan Lane zvijezda s urnebesnom kemijom između njih dvoje.

7 Nije upalilo: Tamne sjene (2012.)

Tamne sjenepokušao preurediti istoimenu sapunicu koja se prikazivala tijekom 1960-ih.

Remake bira filmski žanr i pokušava unijeti komičniji element u priču o vampiru koji se ponovno budi dva stoljeća kasnije, ali film se ne nasmijava i jedna je od najmanje uspješnih suradnji između Tima Burtona i Johnnyja Depp.

6 Odlično: Mala trgovina užasa (1986.)

Ovaj kultni komični horor mjuzikl temelji se na filmu iz 1960. koji ima sličnu radnju, ali nije imao glazbeni fokus i talente Broadwayskog mjuzikla i filma iz 1986. godine.

Film iz 1960-ih kampirala je i zabavna horor-komedija, a film iz 1980-ih, koji ima svoj remake u djelima, bio je uspješan i kultni mjuzikl koji je svoju radnju o biljci ljudožderu koja pustoši djelatnicu cvjećarne preuzeo od originala.

5 Nije upalilo: Pogodi tko (2005.)

Pogodi tko temelji se na filmu iz 1967. godine Pogodi tko dolazi na večeru a remake je potpuno lišen komedije i poruka originala. U originalu je glumila Katharine Houghton kao bjelkinja koja se sprema udati za crnog liječnika (Sidney Poitier), a njih dvoje se susreću s njezinim roditeljima koje su glumili Spencer Tracy i Katharine Hepburn.

Roditelji obojice moraju računati s vlastitim predrasudama o međurasnom braku svoje djece. Remake umjesto toga ide za promatračkim rasnim humorom bez ikakve dubine originala.

4 Odlično: Jump Street 21 (2012.)

21 Jump Streetje filmski remake serije iz 1980-ih u kojoj glumi Johnny Depp. Originalna serija imala je smiješnih trenutaka u cijelom, ali je bila više ozbiljna i dramatična, dok je remake i njegov jednako uspješan nastavak 22 Jump Street, krenuo je s komičnijim pristupom.

Jonah Hill i Channing Tatum glume dva policajca koji na tajnom zadatku kao srednjoškolci pokušavaju pronaći dilere opasne droge koja se širi kampusom. Iznenađujuća kemija između dvije glavne uloge čini film urnebesnim uspjehom.

3 Nije upalilo: Ružičasti panter (2006.)

Originalna animirana komedija i film iz 1963. s Peterom Sellersom u glavnoj ulozi duhovita je i zabavna komedija o nespretnom detektivu koji pokušava sve od sebe riješiti zločine.

Remake se, s druge strane, više fokusira na slapstick komediju i šale o francuskom naglasku Stevea Martina koji zapravo nikad ne izaziva smijeh i više je zajednički nazivnik dječji film nego uzvišeni komedija.

2 Odlično: Oceanovih jedanaest (2001.)

Ova komična pljačka remake je istoimenog filma iz 1960. u kojem je glumila glazbena skupina Rat Pack, uključujući Franka Sinatru, Sammyja Davisa mlađeg, Petera Lawforda i Deana Martina.

Original je bio zabavna zabava u kojoj su se glazbenici družili po Vegasu i svi pjevali, ali remake je isto tako dobar sa svojom zvjezdanom glumačkom postavom, uključujući Georgea Clooneya, Matta Damona i Brada Pitta, te elegantnim i komičnim pristupom.

1 Nije upalilo: Večera za Schmucks (2010.)

Večera za Schmucks, unatoč komičarskim talentima Paula Rudda i Stevea Carella, ne uspijeva kao duhovita komedija i umjesto toga se oslanja na podli humor. U filmu se vidi kako grupa korporativnih zaposlenika večera i poziva najčudnije ljude koje mogu pronaći i nastavljaju ih maltretirati.

Originalni francuski film Igra večere imala je vrlo sličnu radnju, ali je bila uspješnija kao komedija i manje podla.

SljedećiDCEU: 10 najtužnijih citata, rangirani

O autoru