Remake Dirty Rotten Scoundrels dobiva naslov i datum izlaska
Rebel Wilson je otkrio službeni naslov i datum izlaska MGM-a Prljavi pokvareni nitkovi remake u kojem glumi Anne Hathaway. Wilson prvotno se uključio u projekt u kolovozu 2016. s Hathaway koja joj se pridružila u siječnju 2017. Glumice navodno glume prevarante iz različitih društvenih sredina koji se udružuju kako bi prevarili naivnog tehnološkog genija. Chris Addison (Veep) režira prema scenariju Jaca Schaeffera (Crna udovica).
Izdan 1988., original Prljavi pokvareni nitkovi glumili su Michael Caine i Steve Martin kao titularni dvojac. Priča počinje kada suparnički prevaranti izazivaju jedni druge da vide tko može prevariti nasljednicu od 50.000 dolara. Njihova igra prijevare doseže vrhunac gluposti kada se Martin predstavlja kao mentalno poremećeni čovjek po imenu Ruprecht, koji je toliko zbrkan da ima čepove na vilicama tako da ne želi iskopati oči. Caine i Martin zajedno demonstriraju neočekivanu komičnu kemiju dok se odigrava njihova zamršena igra prevare jednog umjetnika. Pokojna Glenne Headly slaže se s dvije zvijezde kao vrtoglava nasljednica Janet Colgate.
Povezano: 15 klasičnih komedija koje osramote moderne filmove
Ove godine, Prljavi pokvareni nitkovi postaje najnovija klasična komedija koja je dobila remake s spolom. U tweetu, zvijezda remakea Rebel Wilson sada je otkrio službeni naziv novog filma i datum izlaska. Izvorno nazvan Gadne žene, remake sada ide po naslovu The Hustle. Premijera filma zakazana je za 29. lipnja 2018. Wilsonov tweet također uključuje sliku nje i kolegice Anne Hathaway kako izgledaju sve samo ne prljavo i pokvareno. Pogledajte tweet u nastavku.
Najavljujemo da će se naš zajednički film službeno zvati THE HUSTLE i sada će biti objavljen ranije 29. lipnja ove godine! Režirao @mrchrisaddison spremi se za ovu ljepoticu. CON je UKLJUČENO xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
- Rebel Wilson (@RebelWilson) 21. veljače 2018
Film je originalan Gadne žene ime je možda više nalikovalo živopisnom naslovu originalnog filma. Međutim, posljednjih mjeseci hashtag #nastywomen postao je poziv na feminističku solidarnost u svjetlu određenih političkih događaja. Očito je da je MGM želio izbjeći da film preuzme bilo kakvu dodatnu političku prtljagu, stoga i promjenu naslova. Novi naslov zvuči dovoljno prikladno, ali je vjerojatno malo generički. Nasuprot tome, originalni film imao je sjajan, nezaboravan naslov koji je savršeno sažimao njegove glavne likove. Prljavi pokvareni nitkovi danas stoji kao klasik komedije, s jednom od Martinovih najnečuvenijih izvedbi.
Naravno, stvari su uvijek malo zeznute kad god se prihvatite zadatka prerade klasika. A cijeli taj proces postaje još stresniji kada promijenite spol glavnih likova. Kao što je istjerivaci duhova pokazala se negativna reakcija, ne cijene svi svoje omiljene stare filmove usmjerene na muškarce koji su prerađeni sa ženama u glavnim ulogama. Ovogodišnji isključivo ženski Oceanovih oživljavanje franšize Oceanov 8 već je dobio neke od istih kritika koje su mučile istjerivaci duhova. (Ali nemoj to reći Sandri Bullock, koja kaže da su ona i njene kolege spremne uzvratiti.)
Više: 15 rodno obrnutih remakea koje želimo vidjeti
Vidjet ćemo mogu li Wilson i Hathaway izvesti istu komičnu kemiju The Hustle to je Cainea i Martina učinilo tako nezaboravnim u originalu Prljavi pokvareni nitkovi.
Izvor: Rebel Wilson
Uncharted: svaki lik igre u filmu i kako se uspoređuju
O autoru