Konstantinova teorija: Ivan namjerno krivo izgovara svoje ime s razlogom

Posljednjih nekoliko godina došlo je do neke rasprave između Konstantin obožavatelje kako pravilno izgovoriti prezime Ivana Konstantina. Postoji jedna mogućnost koja bi mogla zadovoljiti i ljubitelje stripa i stripa Arrowverse; John namjerno zbunjuje pitanje kako bi prikrio svoje pravo ime.

John Constantine se prvi put pojavio kao sporedni lik u Močvarna stvar, savjetujući The Guardian of The Green o raznim mističnim stvarima dok njime manipulira prema vlastitim ciljevima. Constantine je brzo krenuo u vlastiti život i zaradio vlastitu solo seriju, Hellblazer, koja je postala najdugovječnija serija u povijesti Vertigo linija DC Comicsa za odrasle. Njegove su avanture adaptirane u film iz 2005. s Keanuom Reevesom u glavnoj ulozi i televizijsku seriju iz 2014. s Mattom Ryanom, koja je kasnije ušla u Arrowverse.

Uz Ryan's Constantine sada dio Legende sutrašnjice i obožavatelji Reevesova Konstantinova adaptacija tražeći nastavak, čovjek po imenu ConJob nikada nije bio popularniji u javnosti. Ipak, pitanje kako izgovoriti njegovo ime još uvijek izaziva nesuglasice među čitateljima stripova i obožavateljima živih medija s obje strane The Pond. Iako ne postoji jednostavan ili ispravan odgovor na argument, pažljivo razmatranje pravila magije u DC Universe sugerira jedno moguće rješenje za stvaranje mira.

Con-stan-tyne Ili Con-stan-teen?

Stripovi su u više navrata jasno dali do znanja da John Constantine svoje prezime izgovara tako da se rimuje s "bor" ili "crta.„Ovo ima smisla jer je to najčešći izgovor u Johnovoj rodnoj zemlji Engleskoj. Zapravo, tijekom ranih godina postojalo je trčanje Hellblazer o tome da je John postao lako iziritiran od strane Amerikanaca koji su pogrešno izgovarali njegovo ime.

The 2005 Konstantin film, naprotiv, Keanu Reeves i ostatak glumačke ekipe izgovaraju Johnovo prezime tako da se rimuje s "zagrijan" ili "san." Ovaj izgovor je češći u Sjedinjenim Državama i Kanadi i može se objasniti time što je ova verzija Johna Constantinea Amerikanac, a ne Britanac. Problemi su nastali, međutim, kada je Konstantin televizijska serija počela je prikazivati ​​Britanca Johna Constantinea koji je svoje ime izgovarao na američki način.

Konstantna kontroverza

Iako laiku ovo može izgledati kao glupa točka za svađu, izgovor imena Johna Constantinea ozbiljna je točka spora među obožavateljima ovog lika. Čitatelji stripova i Britanci favoriziraju "Con-Stan-Tyne" izgovor iz nacionalnog ponosa ili uvjerenja da izvorni materijal (gdje John čini veliku stvar o tome da su ljudi pogrešno shvatili njegovo ime) nadmašuje interpretacije. Obožavatelji filma i televizijskih serija, međutim, tvrde da je Ivan Konstantin iz Strijele ide s češćim izgovorom jer on nije tip koji bi se puštao u zrak ili mu jednostavno nije stalo da ispravi ljude nakon godina života u Americi. Oba argumenta su opravdana, ali oba također zanemaruju važnost imena u magiji DC svemira.

Lucifer: Što Božji uvod znači za priču iz 5. sezone (i budućnost)

Magija pravih imena u DC svemiru

Magijske tradicije stvarnog svijeta pridaju veliku važnost pravim imenima ljudi i stvari. Znati ime stvari znači zapovijedati moći nad njom i mnoge kulture su vjerovale da mađioničari mogu dobiti moć nad osobom ako znaju njeno pravo ime. Ova ideja seže u vrijeme starog Egipta, gdje je jedna legenda govorila o tome da je Izida stekla moć nad Ra saznavši njegovo pravo ime. Dok neke tradicije vjeruju da se to odnosi samo na bogove, anđele, demone, vile i druge magične stvorenja, mnogi mađioničari uzimaju pseudonime kako bi spriječili da se njihova prava imena koriste protiv ih.

Pokazalo se da se ova pravila u više navrata primjenjuju na magiju kozmologije DC Comicsa. Impa iz Pete dimenzije, kao Supermanov neprijatelj Mister Mxyzptlk, vezani su svojim imenima i može im se zapovijedati prizivanjem njihovih imena na različite načine, kao što je navođenje da izgovore svoje ime unatrag. Izgovaranje riječi unatrag je također način na koji Homo Magi (poput Zatanne Zatare) rade svoje najmoćnije čarolije. Duhom Thunderbolt, kojim je zapovijedao Johnny Thunder, mogao je zapovijedati samo sedmi sin sedmog sina izgovarajući čarobnu riječ za koju se kasnije otkrilo da je pravo ime duha unatrag. Najpoznatiji neuspjeh Ivana Konstantina, incident u Newcastleu, došlo je jer je pozvao jednog demona da se bori protiv slabijeg demona i pokvario ritual, dodijelivši pogrešno ime demonu čiji je sigil pozvao. To je rezultiralo time da je nevina djevojka po imenu Astra Logue poslana u pakao, a John je proveo nekoliko godina u ludnici zbog onoga što je vidio tijekom neuspjelog pokušaja da je spasi.

Teorija: John krivo izgovara svoje ime tako da se ne može upotrijebiti protiv njega

Iako postoji određena razlika između stvarnosti DC Comicsa i Arrowversea, svijet stripova i svijet televizije imaju više zajedničkog nego ne. Kao takvo, čini se sigurnim pretpostaviti da s likovima kao što su gospodin Mxyzptlk i John Constantine koji dijele isti prostor i posjedujući iste moći u Arrowverse, da bi se trebala primjenjivati ​​ista pravila magije iz stripova osim ako nije drugačije izjavio je. S obzirom na to, javlja se jedna mogućnost zašto bi Britanac John Constantine trebao izgovarati njegovo ime na američki način; namjerno prikriva svoje Pravo Ime.

Najsigurniji dokaz za to došao je tijekom Kriza na beskonačnim Zemljama, kada je John Constantine pozvan da uskrsne pale Oliver Queen. Uz uništenje cjelokupne stvarnosti koje je generiralo dosta psihičkih turbulencija, ritual koji je Konstantin obično radio na povratku mrtve duše iz Čistilišta nije uspio. To je navelo Constantinea da otputuje na Zemlju-666 kako bi Constantine mogao pozvati Lucifera Morningstara za uslugu; susret koji je završio tako što je Đavo izgovorio Konstantinovo ime "Con-Stan-Tyne“ i John ga brzo ispravlja. Lucifer se nasmijao i slegnuo ramenima, rekavši da ga zapravo nije briga, ali Johna je očito uznemirilo ono što je Lucifer učinio.

Pretpostavimo da Johnov bijes zbog izgovora njegovog imena nije bio zato što je Đavao krivo shvatio, već zato što je ispravno shvatio? Čini se da je to više u skladu s Johnovim i Luciferovim karakterom. Diggleu i Smoaku bi se tako činilo Lucifer je samo trolao Johna Constantinea pretvarajući se da nije dovoljno važan da bi se trudio zapamtiti njegovo ime. Za Konstantina, međutim, Lucifer je dramatično jasno iznosio dvije točke; da je znao Johnovo pravo ime i da nije cijenio poznati ton koji je John nazvao uslugom, čak i ako mu se pošteno duguje.

Iako je ova scena vjerojatno trebala biti potvrda stripovima i kontroverzi među obožavateljima o tome kako se ime Konstantin treba reći, poprima potpuno novo značenje ako se uzme u obzir važnost pravih imena u magiji Arrowverse. Čini se da potvrđuje da John Constantine, poznat kao majstor pogrešnog usmjeravanja, namjerno krivo izgovara svoje ime kao sredstvo zaštite, ali ga je ipak uredio tako da je njegovo ime postalo nešto čega se treba bojati u svijetu okultnim. Također odaje počast kontradiktorni, ali profesionalni odnos Konstantin je razvio s vladarom pakla u stripovima, iako ostaje za vidjeti hoće li se pojaviti u 5. ili 6. sezoni Lucifer.

Igra lignje Stari glumac govori o tome kako mu je serija promijenila život

O autoru