Shadow & Bone Rječnik i Vokabular: Objašnjeni pojmovi Grishaverse

Netflixove Sjena i kost je objavljen i do sada je privlačan kako dugogodišnjim obožavateljima originalnih knjiga, tako i zadivljuje potpuno novu publiku. Ocjena Rotten Tomatoesa je trenutno na 92% i recenzije za Sjena i kost bili su prilično dobri, a zajednički konsenzus je da je serija odradila izvrstan posao prilagođavanja i modificiranja trilogije Grishaverse Leigha Barduga za male ekrane.

To je zadivljujući, mračni svijet fantazije koji je analogan našem, s kraljevstvima i gradovima u izmišljenom carstvu izravno inspiriran brojnim stvarnim mjestima u našem vlastitom svijetu, iako se glavnina priče događa u kraljevstvu od Ravke. Tamo ratno siroče Alina Starkov odrasta sa svojim najboljim prijateljem i kolegom siročetom, Malyenom "Mal" Ortetsevim. Toliko su bliski da ih čak i zajedno regrutiraju u Prvu armiju Ravke, ali tijekom opasne misije kroz Shadow Fold, njihov konvoj je napadnut i Alina iznenada pokazuje zadivljujuće moći po prvi put vrijeme. Slijedi vrtložni trening dok Alina biva odvedena u svijet Griše, Ravkinog ekvivalenta bacača magije. Sa svojim rijetkim moćima, Alina ima potencijal zauvijek uništiti Shadow Fold i spasiti svoje kraljevstvo. Ali postoje oni kojima nije nužno pri srcu njezin najbolji interes i koji ne žele ništa drugo nego koristiti Alinu kao pijuna u vlastitim igrama moći – ili je potpuno eliminirati.

Sjena i kost uspoređuje se sa Igra prijestolja zbog svoje složene izgradnje svijeta, nezaboravnih likova i nevjerojatnog dizajna produkcije, glazbe i kostima. Kao Igra prijestolja, međutim, Sjena i kost ne drži publiku za ruku kada je u pitanju objašnjavanje stvari. Netflixova serija izbjegava teška i mukotrpna izlaganja u korist pomicanja priče – a ima puno priče. Rezultat je da se emisiji osjeća pametno i svježe, bez zaglupljivanja koje se prečesto događa u žanrovima fantazije, znanstvene fantastike i stripa. Nedostatak je, međutim, u tome što postoji niz nepoznatih riječi jer Grishaverse ima svoj vlastiti vokabular. Za one koji se pitaju što je ova ili ona riječ i što znače, ovo je zgodno Sjena i kost pojmovnik i objašnjenje rječnika, poredani abecednim redom po odjeljcima, pomoći će svakome da postane dobro upućen u jezik Grishaverse kao i sami Ravkani.

Zemlje, gradovi i lokacije

Bačva - Četvrt za zabavu i užitak grada Ketterdama i srce njegovog kriminalnog podzemlja. To je mjesto gdje su Crows smješteni, zajedno s drugim bandama, kao i njihovi bordeli i kockarnice. Nitko rođen u Bačvi ne pobjegne iz Bačve.

Klub vrana - Kasino Ketterdam koji vode Kaz Brekker's Crows, također poznat kao Dregs, i krunski dragulj djelovanja njihove bande.

Smaragdna palača - Kockarnica Ketterdam u vlasništvu Pekke Rollinsa i bande Dime Lion i Rollinsov ponos i radost.

Fjerda - Država sjeverno od Ravke. Fjerda je i jako militariziran i jako praznovjeran, pa se s Ravkom neprestano sukobljavaju na granicama. Oni također mrze i boje se Griše i namjerno okupljaju svakog otkrivenog Grisha unutar svojih granica radi pogubljenja. Fjerda se temelji na nordijskim zemljama.

Fjerdanci - Fjerđani.

velika palača - Zimska rezidencija kraljevske obitelji, trenutno Lantsovih. Velika palača temelji se na stvarnom Peterhofu u Sankt Peterburgu.

Ledeni sud - Vojno uporište i sjedište plemstva na Fjerdi. Smješten u glavnom gradu Djerholmu.

Kaelish - Ljudi lutajućeg otoka.

Keramzin - Malo selo na jugu Ravke i mjesto sirotišta u kojem su odrasli Alina Starkov i Mal Oretsev.

Kerč - Kerč je otočna država istočno od Šu Hana usred Pravog mora. Kao središte cjelokupne međunarodne trgovine i glavna svjetska brodska luka, Kerch je prikupio veliko bogatstvo i ima polugu da ostane neutralan u međunarodnim sukobima. Zahvaljujući svom bogatstvu, Kerch ima opsežnu kriminalnu industriju. Ropstvo je tehnički protuzakonito u Kerču, ali ne sprječava bogate trgovce i moćne kriminalne bosove da koriste Grishu i izgubljene duše kao najamne sluge. Kerch se temelji na Nizozemskoj Republici iz 18. stoljeća s nekim viktorijanskim Londonom i New Yorkom.

Ketterdam - Ketterdam je glavni grad Kerča i epicentar Kerčanskog kriminalnog podzemlja. Na površini, to je središte međunarodne trgovine, ali svi znaju da su Ketterdamske moćne kriminalne bande koje stvarno vode grad. Kako neki kažu, povlačenje pištolja na vas je u osnovi Ketterdamov ekvivalent rukovanja. Ketterdam je inspiriran Amsterdamom i Antwerpenom s nekakvim zapuštenim Las Vegasom.

Kribirsk - Kribirsk je grad koji je prije bio u središnjoj Ravki, a sada se nalazi na istočnoj strani Sjenovitog pregiba i služi kao prijelaz za tu stranu. Nekada je to bio gradić usred ničega, ali se od tada izgradio i postao užurbana luka kao posljednja stanica prije prelaska na zapad.

Mala palača - Dom Griša Druge armije. Nalazi se u blizini Velike palače u Os Alti i ima opsežna vježbališta i laboratorije za različite Grishine redove za prakticiranje Male znanosti. Mala palača inspirirana je crkvom Preobraženja na otoku Kiži u Rusiji.

Zvjerinjak - Također poznat kao Kuća egzotike, to je bordel Ketterdam koji vodi Tante Heleen i gdje je Kaz Brekker upoznao Inej Ghafu i otkupio njezin ugovor. Poznat je kao bordel u koji ljudi mogu ići kako bi pronašli egzotične žene, od kojih je svaka dobila posebno ime za životinje na temelju zemlje porijekla. To je također sjedište lanca prostitucije, a većina djevojaka Menažerije su plaćene sluškinje.

Novokribirsk - Zapadni pandan Kribirsku, Novokribirsk je bio jednako mali grad koji je eksplodirao u veličini kada je sa zapada postao ulazna točka u Sjenoviti nabor.

Novi Zem - Također poznat i kao narod Zemena, Novi Zem sjedi preko Pravog mora nasuprot Fjerde i Ravke. Graniči s Lutajućim otokom na sjeveru, južnim kolonijama na jugu i Istinskim morem na istoku. Novyi Zem je relativno mlada nacija u usporedbi s ostalima i postala je poznata kao utočište za one koji žele započeti novi život. Također je jedini proizvođač jurda. Novyi Zem inspiriran je pograničnim kolonijama Amerike i Australije.

Orhideja - Jedan od manjih bordela u Ketterdamu.

Sirotište - Sirotište za ratnu siročad i ratne udovice pokrenuo je vojvoda Keramsov na svom imanju kada se vratio iz rata. Vodi je domaćica-upraviteljica Ana Kuya. Gdje su Alina i Mal odrasli.

Os Alta - Glavni grad Ravke. To je političko i kulturno središte Ravke, gdje se pola godine nalazi kraljevska obitelj i gdje Griša žive i treniraju. Većina bogatih i plemićkih obitelji Ravke živi u Os Alti, što znači da se ravansko bogatstvo više slijeva u grad nego u ljude.

Os Kervo - Drugi po važnosti i drugi po veličini grad u Ravki uz Os Alta. Nalazi se na zapadu Ravke na obali Pravog mora. Kao takav, odsječen je od ostatka Ravke Sjenovitim pregibom. Međutim, slobodno prima svu trgovinu i zalihe ugušene iz ostatka Ravke. U Os Kervu sve više raste pokret za odvajanje od ostatka Ravke i pretvaranje u zemlju Zapadne Ravke.

Ravka - Glavno kraljevstvo serije. Odatle je većina Grisha i brojni glavni likovi serije, uključujući Alinu, Malu i generala Kirigana. Ravka je stalno u ratu s Fjerdom na sjeveru i Šu Hanom na jugu. Također se suočava s nadolazećim građanskim ratom zahvaljujući tome što resursi zemlje presušuju zbog Shadow Folda koji prekida trgovinske i opskrbne rute. Ravka je jedina zemlja koja je u potpunosti prihvatila Griše, što ih čini svojom Drugom armijom i daje im elitni status u društvu. Ravka se temelji na carskoj Rusiji iz 18. stoljeća.

Ravkani - Ravčani.

Shadow Fold - Također poznat kao Unsea, Shadow Fold je dio gotovo neprobojne tame ispunjen volcra i druga čudovišta koja cijepaju kraljevstvo Ravka na dva dijela. Legenda kaže da je Crni Heretik stvorio Fold prije mnogo godina, ali nitko ne zna kako je točno nastao.

Shu - Ljudi i potomci Šu Hana.

Shu Han - Kraljevstvo na jugu i trenutno u ratu s Ravkom. Shu Han je znanstveno i tehnološki napredna nacija, iako je to uglavnom zbog nehumanog tretmana i eksperimenata na Grishi. Shu Han je matrijarhalna monarhija kojom trenutno vlada obitelj Taban. Shu Han se temelji na Mongoliji i Kini.

južne kolonije - Komad zemlje južno od Novog Zema i trenutno koloniziran od strane Kerča.

Pravo more - Glavni ocean svijeta, razdvaja glavne nacije na dva: Novi Zem, južne kolonije i lutajući otok na istoku; Fjerda, Ravka i Šu Han na zapadu s Kerčem u sredini.

Tsibeya - Negostoljubiva, smrznuta tundra prekrivena permafrostom koji odvaja sjevernu granicu Ravke od Fjerde.

Lutajući otok - Otočna nacija sjeverno od Novog Zema i preko Pravog mora od sjeverne Fjerde. Njegovi ljudi su uglavnom crvenokosi i zelenooki. Ne zna se puno o Lutajućem otoku, osim glasina da Kaelish narod vjeruje da je Grisha krv lijek za sve pa prakticiraju rituale ubijanja Grishe kako bi popili njihovu krv. The Wandering Isle temelji se na Irskoj.

Zemeni - Narod Novog Zema.

Likovi i ljudi

Aleksej(Antonín Masek) - Kartograf u Alininoj jedinici Prve armije. Bježi s broda i bježi kada je pješčanog skiffa napadnuta volkra koja prelazi preklop. Nenamjerno je ključan u pokretanju planova Vrana.

Alina Starkov(Jessie Mei Li) - Glavni protagonist. Tinejdžerka siroče koja otkriva da ima rijetke moći Prizivača Sunca. Kao takva, ona je jedina koja može uništiti Shadow Fold. Razapeta između ljubavi prema Malu iz djetinjstva i privlačnosti koju osjeća prema Darklingu.

Ana Kuya(Elizabeth Rider) - Domaćica i ravnateljica sirotišta na imanju vojvode Keramsova. Stroga, ali dobrodušna žena koja pokušava učiniti dobro zbog svoje siročadi. Utječe na brojna Alinina i Malova sjećanja.

Aparat (Kevin Eldon) -Svećenik i duhovni savjetnik kralja Petra. On je fanatični religiozni fanatik opsjednut Alinom i njezinim moćima jer vjeruje da je živa svetica. Inspiriran stvarnom povijesnom osobom Rasputina.

ArkenVisser (Howard Charles) - Inače poznat kao Dirigent, on je strojarski inženjer i krijumčar koji je smislio način da prijeđe Shadow Fold ispod znatiželjnih očiju vlasti izgradnjom genijalnog mehanizma vlaka preko puta Presavijte. Također radi s generalom Zapadnog Ravkana u Prvoj armiji na poticanju građanskog rata.

Baghra (Zoë Wanamaker) - Drevni Grisha neodređene dobi, Baghra je trenirala generacije Grisha da otključaju njihove darove. Stroga, neoprostiva u svom treningu i opako oštrog jezika, ali to čini izvlači najbolje iz Grishe koju trenira. Jedini drugi poznati Shadow Summoner i živo pojačalo na svijetu zajedno s Darklingom.

Crni heretik - Pola povijesti Ravkana, a napola mit, Crni Heretik je Prizivač sjene koji je stvorio Sjenoviti preklop prije nekoliko stoljeća. O njegovom se imenu još uvijek govori prigušenim šapatom ili uz kletvu.

Botkin Yul-Erdene(Hon Ping Tang) - Bivši Shu Han plaćenik koji sada služi kao instruktor borbe prsa u prsa i majstor oružja za Grišu iz Male palače. Botkina je regrutirao Darkling.

Zapovjednik Chalikov(Steven Hartley) - Načelnik Prve armije i Malov zapovjednik. U borbi okorjeli veteran, Chalikov gaji duboku nesklonost i prezir prema Griši zbog toga što se njegovi vojnici koji nisu Griša uvijek tretiraju kao topovsko meso dok su Griše uzvišeni.

David Kostyk (Luke Pasqualino) - Sramežljivi i društveno neugodni Fabrikator koji je ipak genij s metalom i jedan od najboljih Durasta u Drugoj armiji. Unatoč svojim tihim i neugodnim načinima, privukao je pogled Genye Safin.

Dreesen(Sean Gilder) - Nemilosrdni trgovac iz Ketterdama koji je oteo Alekseja kako bi saznao identitet Summonera o kojem se pričalo. Unajmljuje Crows njihov posao da otmu Alinu Starkov i obećava im milijun dolara ako uspiju.

Dubrov(Andy Burse) - Jedan od dva Malova najbolja prijatelja u Prvoj armiji i kolega tragač. Pomalo lakovjeran i spor, on je ipak odan prijatelj.

Fedyor Kaminski (Julian Kostov) - Vješt i moćan Srcelomac i jedan od Darklingovih desnih ljudi. Zajedno s Ivanom, on je jedan od dvojice Grisha kojima je dodijeljeno da putuju i štite Alinu na putu do Male palače kada se otkriju njezine moći. Također je dobio zadatak da pronađe nestalu Ninu Zenik od strane Darklinga. Vesele je i prijateljske osobnosti i sviđa mu se Alina.

general Kirigana.k.a. Darkling (Ben Barnes) - Vođa Grisha Druge armije i najmoćniji Grisha koji postoji. Jedan od samo dva poznata Shadow Summonera i također živo pojačalo. Želi što je najbolje za Ravku, a posebno za Grišu, ali nije sve što se čini. Njegovo pravo ime je Aleksandar.

General Zlatan (Tom Weston-Jones) - Karizmatični general Prve armije stacioniran u Zapadnoj Ravki. On je vođa rastućeg pokreta da se odvoji od ostatka Ravke i postane svoja država.

Genya Safin (Daisy Head) - Jedini poznati krojač na svijetu i služi u Velikoj palači kao kraljičin osobni asistent. Odabrao ju je Darkling i darovao kraljici u mladoj dobi za poticanje odnosa između kraljevske obitelji i Grishe te za prikupljanje informacija. Alina je prva i najbliža prijateljica u Maloj palači.

Inej "The Wraith" Ghafa(Amita Suman) - Desna ruka Kaza Brekkera i glavni špijun Vrana. Sulijevog porijekla i školovan za akrobatu. Nadimak "The Wraith" u Ketterdamovim kriminalnim krugovima zahvaljujući svojoj duhovitoj sposobnosti da uđe u bilo koju sobu i infiltrira se u bilo koju zgradu. Ima više noževa na sebi cijelo vrijeme. Unatoč tome, duboko je odana svojoj suli vjeri.

Ivan (Simon Sears) - Žestoko posvećen Heartrender i Grisha borbeni partner Fedyoru, drugoj polovici cijenjenog para Darklingovog Heartrendera. Hladan i neprijateljski raspoložen prema Alini, ali Kirigan kaže da je takav sa svima. Strašno odan Darklingu.

Jesper Fahey(Kit Young) - Crows' strijelac s gotovo savršenim nišanima. Nepopravljiv flertuje s ovisnošću o kockanju, nikad ne propušta priliku baciti kockice sna s lijepim muškarcem - ali također nikada ne propušta u borbi ili raspucavanju. Zemenskog porijekla i može, ali i ne mora imati nevjerovatne sposobnosti.

Kaz "Dirtyhands" Brekker(Freddy Carter) - The zapravo vođa Vrana, također poznat kao Dregs. Mlad, ali već jedan od najuspješnijih vođa Barrela zahvaljujući tome što je vrhunski strateg, ambiciozan i odvažan. Neki ga nazivaju "Prljavi ruke" zbog svoje spremnosti da radi bilo kakav posao bez obzira koliko nasilan ili opasan; drugi nazivaju Kopilom bačve. Uvijek nosi crne rukavice i nosi štap s drškom srebrne vrane.

Kralj Petar (David Verrey) - Kralj Ravke i bezobrazan, neuki, pretjerano napušten čovjek. Lijeni vođa kojemu se čini da ne smeta niti čak primjećuje da mu se zemlja raspada i da ljudi gladuju dok se on ždera u Velikoj palači. Snažno se podrazumijeva da se redovito prisiljava na Genyu.

Malyen "Mal" Oretsev(Archie Renaux) - Alinina najbolja prijateljica iz djetinjstva i iz istog sirotišta. Iznimno nadaren tragač i vojnik Prve armije. Regrutiran da pronađe i ubije Morozovinog jelena za Darklinga. Ima neiskazane osjećaje prema Alini.

Marie (Jasmine Blackborow) - Inferni u Maloj palači i najbolji Nadijin prijatelj. Marie je pomalo ogovarala i tašta, ali je jedna od rijetkih Grisha koja se sprijateljila s Alinom. Djeluje kao Alinina zamjenica tijekom Zimske fešte.

Matija Helvar(Calahan Skogman) - Fjerdan Drüskelle vojnik koji zarobi Ninu kada je na zadatku. Napet, tvrdoglav i neprijateljski raspoložen, ali ima i strogi moralni kodeks koji neće prekršiti. Postoji ljubaznija, otvorenija osoba koja se bori da se izvuče iz njegovog grubog odgoja.

Mikhael (Angus Castle-Doughty) - Malov drugi najbolji prijatelj i kolega tragač u Prvoj armiji. Brz je duh i pravi prijatelj, prvi je angažirao njega i Dubrova da prate Malu u opasnim misijama.

Milana (Julia Ubrankovics) - Srčani koji radi u Orchid. Kaz Brekker ga je angažirao da ga pokloni Dreesenu i Heartrender je da ispita Alexeija.

Milo - Koza koju Jesper drži i s kojom se veže tijekom prvog puta Vrana kroz Sjenoviti preklop s kondukterom i koji nenamjerno pomaže Malu da pobjegne iz logora Grisha. Preživjeli baš kao i vrane.

Morozova - Također poznat kao The Bonesmith. Jedan od najranijih i najmoćnijih Grisha koji je ikada postojao. Stvorio je mistične, legendarno rijetke životinje koristeći kosti svojih prstiju. Te su životinje stvorile najmoćnija pojačala ikada poznata Grishakindu, ali se uglavnom smatraju mitom. U knjigama je poznat i kao Sankt Ilya in Chains.

Nadia (Gabrielle Brooks) - Kreator plime i Mariein najbolji prijatelj. Poput Marie, ona je jedan od rijetkih Grisha koji se sprijateljio s Alinom u Maloj palači, iako njezina ponekad neujednačena priroda grize Alinu.

Nina Zenik(Danielle Galligan) - Ravkan Heartrender i špijun na tajnoj misiji za General Kirigan, zvani Darkling. Lijepa, odvažna i velika srca, Nina je prva napravila nekoliko pukotina u Matijinom metaforičkom oklopu. Nina je odana svojoj zemlji i često stavlja Ravkine potrebe iznad svojih.

Pekka Rollins (Dean Lennox Kelly) - Apsolutno nemilosrdan gospodar kriminala i vođa bande Dime Lions. Željeznom šakom vlada Ketterdamovim kriminalnim podzemljem i ništa se ne događa u Bačvi za koju ne zna. Ubit će onoga tko mu se nađe na putu bez razmišljanja. Glavni rival Kaz Brekkera. Imaju gorku povijest.

mak (Micah Holmes) - Plesačica i zabavljačica u Smaragdnoj palači. Bivši prijatelj i poslovni partner Kaza i suradnik Arkena. Je li onaj koji Kazu daje lokaciju Arkena.

knez Vasilij(George Parker) - Ravkanski knez koji se čini lijen i prepušten kao i njegovi roditelji.

Kraljica Tatjana (Georgia Reece) - Kraljica Ravka. Tatjana, moćna i snishodljiva, Tatjana je opsjednuta svojim izgledom i odbacuje one koje smatra ispod sebe.

Rotty (Narinder Samra) - Niži član Vrana i jedan od Kaz Brekkerovih glasnika.

Tante Heleen (Deirdre Mullins) - Vlasnik i gospođa The Menagerie. Vjerojatno najmoćnija žena u Bačvi koja neće oklijevati eliminirati svoju konkurenciju ili bilo koga tko joj se miješa u posao. Kupio je Ineja kao najamnog slugu za rad u The Menagerie i bez problema pokušava osujetiti Kaz Brekkerove planove da ga spriječi da otkupi Inejin ugovor.

Tofin (Jimmy Clark) - Prvi vojnik koji jaše s Malom do Male palače kako bi Darklingu dostavio vijest da je pronađen Morozov jelen.

Zoya Nazyalensky (Sujaya Dasgupta) - Neobično vješt Squaller i omiljeni Grisha Darklinga sve dok nije došla Alina. Iz tog razloga je izrazito ljubomorna i neprijateljski raspoložena prema Alini. Unatoč tome, Zoya je iznimno hrabra i učinit će što je ispravno da zaštiti one oko sebe. Izuzetno je pronicljiva i razborita, što je čini dobrim savjetnikom.

Grisha terminologija

Alkemi - Grisha iz reda Materialki koji imaju sposobnost manipuliranja kemikalijama i otrovima. Njihova ljubičasta keftas izvezene su crvenom bojom.

Corporalki - Red živih i mrtvih. Corporalki može kontrolirati i manipulirati tijelom na molekularnoj razini, bilo da ga uništi ili izliječi. Smatra se najvišim Grišinim redom. Njihova keftas su crvene.

Mrtvačka vještica - Grisha iz reda Corporalki koji imaju sposobnost manipuliranja mrtvim mesom i nekromancijom. Dovoljno su rijetki da bi se mogli smatrati samo mitovima.

Durast - Grisha iz reda Materialki koji imaju sposobnost manipuliranja i transformacije čvrste tvari i materijala kao što su metal, drvo, kamen i staklo. Njihova ljubičasta keftas izvezene su sivom.

Etherealki - Red dozivača. Etherealki može kontrolirati i manipulirati prirodnim elementima svijeta uključujući vatru, vodu i zrak. Izuzetno rijetko neki Grisha može manipulirati sjenama i tamom ili sunčevom svjetlošću. Smatra se drugim Grishinim redom. Etherealkis' keftas su tamnoplave.

Fabrikator - Drugi naziv za Grišu iz reda Materialki.

iscjelitelj - Griša iz reda Corporalki koji imaju sposobnost zacjeljivanja rana, liječenja nekih bolesti, popravljanja slomljenih kostiju i vraćanja vitalnosti. Njihovo crveno keftas izvezene su sivom.

Srčanolomac - Griša iz reda Corporalki koji imaju sposobnost oštetiti čovjekove unutarnje organe, ukrasti zrak iz pluća, zdrobiti mu dušnik, usporiti srce. Njihovo crveno keftas izvezene su crnom bojom.

Inferni - Grisha iz reda Etherealki koji imaju sposobnost kontroliranja i manipuliranja vatrom. Obično su upareni s drugim Infernima. Njihovo plavo keftas izvezene su crvenom bojom.

Materialki - Red Fabrikatora. Materialki imaju sposobnost manipuliranja kompozitnim materijalima, bilo umjetnim ili prirodnim, te su stoga izumitelji i izrađivači Grisha svijeta. Smatra se najnižim Grišinim redom. Njihova keftas su ljubičaste.

Shadow Summoner - Izuzetno rijedak Grisha iz reda Etherealki, Shadow Summoners imaju sposobnost manipuliranja i kontrole tame i sjena. Trenutno je poznato da postoje samo dva Shadow Summonera: The Darkling i Baghra. Darkling je jedini Grisha kojem je dopušteno nositi potpuno crno kefta.

Squallers - Grisha iz reda Etherealki koji imaju sposobnost manipuliranja i kontrole zraka i tlaka zraka. Obično su upareni s Tidemakers. Njihovo plavo keftas vezene su srebrom.

Sun Summoner - Najrjeđi prizivači Etherealki reda. Sun Summoners imaju sposobnost manipuliranja i kontrole čistog sunčevog svjetla i topline. Trenutno je Alina Starkov jedini poznati Sun Summoner na svijetu. Alini je dopušteno da ne nosi crninu kefta, ali plava sa zlatovezom.

Krojač, prilagoditi - Vrlo rijedak Grisha iz reda Corporalki. Krojači imaju sposobnost promijeniti nečiji izgled, čineći ga izvrsnim iz kozmetičkih razloga ili špijuniranja. Trenutno je Genya Safis jedini poznati krojač koji postoji. Krojači nemaju a kefta boja; Genya nosi zlato izvezenu kremu keftas od sluge palače.

Kreatori plime -Grisha iz reda Etherealki koji imaju sposobnost manipuliranja i kontrole vode. Obično su upareni sa Squallersima. Njihovo plavo keftas izvezene su svjetlije plavom bojom.

Ostalo/Opća terminologija

Pojačalo - Rijetki i moćni artefakti koji mogu povećati Grishinu moć. Izrađuju se od kostiju, zuba, perja i drugih dijelova određenih životinja. Samo Grisha koji ubije životinju može nositi pojačalo. U knjigama se samo nose kao dodaci; u seriji se cijepe u kožu.

vrane - Posada Kaz Brekkera i brzorastuća banda u Bačvi, iako su njezini vođe mladi. Vlasnici Crow Cluba.

The Cut - Rijedak i iznimno smrtonosan potez koji nitko osim najmoćnijih Summonera ne može svladati. To uključuje oblikovanje sjena ili svjetla u oštricu čiste materije koja može prorezati sve što postoji, organsko i anorgansko.

Dime Lions - Banda Pekke Rollinsa i najmoćnija banda u Ketterdamu. Zasad.

Talog - Drugi naziv za Vrane. U knjigama je ovo službeni naziv bande.

Drüsje - Fjerdanska riječ za "vješticu".

Drüskelle - Elitne fjerdanske postrojbe svetih vojnika specijalizirane za lov na vještice. Uđu u trag Grishi i vrate ih na Ledeni sud na izricanje presude, ali nijedna presuda nije završila ničim osim smrću. Čak i praznovjerniji i koji se boje Grishe od većine Fjerdanaca, Drüskelle su obučeni i od malih nogu poučeni da su Grisha zla stvorenja koja stavljaju čini na ljude i ubijaju ih.

Fentomen - Ono što putnik iz Kerča u prolazu zove Alina i Mal. To je Kerch za "duhove". Ali to također znači "preživjeli".

Prva armija - Ravkanska vojska sastavljena od negrišanih snaga. Prva armija djeluje uglavnom neovisno o Drugoj armiji i tretira se kao manja od dviju vojski unatoč tome što ima najveći broj žrtava. Među vojnicima Prve armije vlada velika ogorčenost na Grišu.

Griša - Riječ za ljude koji imaju sposobnost iskoristiti i prakticirati malu znanost, ono što bi većina nazvala magijom.

Grishaverse - Izraz za izmišljeni svemir koji obuhvaća sve knjige Leigh Bardugo smještene u tom svijetu. Zasad to uključuje originalnu Grishinu trilogiju Sjena i kost, Opsada i Oluja, Ruin i Uspon; the Šestorica vrana/Krivo kraljevstvo duologija; i Kralj ožiljaka / Vladavina vukova duologija.

Kefta - Dugi, izvezeni kaputi koje je nosila Grisha vojska. Svaki Grišin red ima svoj kefta boja.

Kruge - Kerch valuta

Merzost - Mračan i zabranjen Grisha trening. Merzost gura izvan granica prirodnog svijeta i Male znanosti, izopačujući čin stvaranja. Samo je nekoliko Grisha u povijesti bilo dovoljno moćno, dovoljno očajno ili gladno moći da pokuša merzost. Izvlači strašnu cijenu na Grishu koji to pokuša, često se odbijajući na užasne načine. Kako je nastao Shadow Fold.

"moi car" - Ravkanski izraz koji znači "Moj car." Ekvivalent "Vaše Visočanstvo" ili "Moj kralj".

Morozova jelen - Divovski, mitski bijeli jelen i prvo od legendarnih pojačala koje je stvorila Morozova. Kaže se da jelenski rogovi daju Griši koji im pripada nezamislivu moć. Jelen koji se Alini neprestano javlja u snovima.

"Moya Tsaritsa" - Ravkanska fraza koja znači "Moja carica." Ekvivalent "Vaše Visočanstvo" ili "Moja kraljica".

Nichevo'ya - Stvorenja stvorena iz čiste sjene od strane Darklinga i koja izvršavaju njegove naloge. Zalogaj od a nichevo'ya može otrovati osobu; dovoljno zalogaja može ih pretvoriti u a nichevo'ya odvratnost. U Ravkanu ta riječ znači "ništa".

opričnik -  Član osobne straže Darklinga. Oni su elitni Griša. (mn. opričniki)

Otkazat’sya - Ravkanska riječ za rođene bez Grišinih darova. The otkazat’sya su doslovno "napušteni" na ravninskom jeziku. Može se koristiti i kao riječ za "siroče".

"Sveci!" - Uobičajena izreka koja se koristi kao bilo što, od blagog uzvika do ljutite psovke. Široko poznata fraza koja se koristi u više zemalja.

Sandskiffs - Divovski, nisko postavljeni brodovi koje je izgradio Grisha da bi prešli Sjenoviti preklop. Izgrađen na divovskim skijama za klizanje po pijesku nakon što Squallers napune svoja velika jedra vjetrom.

Sankt/Sankta - Ravkanska muška/ženska riječ koja znači "svetac". Ravčanci su Alinu počeli nazivati ​​Sankta Alina.

Druga armija - Ravkanska vojska koju su činili Griša. Iako je mnogo manja od Prve armije, Druga armija se smatra elitnom i tretira se daleko bolje. Zbog desetljeća izbjegavanja i straha, Grisha sada gleda s visoka na Prvu armiju i ne-Grišu.

Mala znanost - Grisha izraz za njihove darove. Grisha ima sposobnost manipuliranja i kontrole materije na molekularnoj razini, tj. najmanjoj znanosti.

Stadtwatch - Policijske snage grada Ketterdama.

Volcra - Čudovišna stvorenja koja naseljavaju i šuljaju po Sjeni. Divovski leteći lovci s kožastim krilima, oštrim i prljavim kandžama koje mogu otrovati osobu i nazubljenim zubima. Rečeno je da je slijep jer živi u tami, ali lovi zvukom i mirisom. Malo njih koje uhvati volkra pobjegne.

Zimska fešta - Također se naziva Fete kralja i kraljice, to je veliki bal koji se održava tijekom zimske sezone. Prisustvovalo plemstvo i Griša. Raskošnu zabavu Darkling smatra gubljenjem vremena i ograničenim resursima.

Netflix: Najbolje nove TV emisije i filmovi ovog vikenda (22. listopada)

O autoru