Intervju za male žene 2019.: Ronan, Pugh, Scanlen i Dern

Mala žena adaptiran gotovo isto toliko puta Ponos i predrasude, ali najnovija adaptacija Grete Gerwig donosi nešto novo na stol. Kada se film otvori 25. prosinca, publika će vidjeti svaku od sestara March u novom svjetlu, kao i prirodu same njihove pripovijesti. Obitelj March – uključujući Saoirse Ronan, Eliza Scanlen, Florence Pugh i Laura Dern – govorio je za Screen Rant o načinima na koje je Gerwigov scenarij promijenio njihovu perspektivu na klasik Louise May Alcott.

Dame, apsolutno sam zaljubljen u Mala žena. Odmalena sam, ali osjećao sam da je verzija Grete Gerwig zaista otvorila nova vrata i istražila predrasude o kojima prije nisam razmišljala. Je li u njezinoj verziji bilo nečega što je promijenilo tvoju perspektivu Mala žena?

Florence Pugh: Da, potpuno. Iako je u knjizi, nikad prije nisam vidio Amy takvu. Nikad je prije nisam tako razumio. Dobila je priliku, pretpostavljam, da se sviđa - što se ne događa.

Laura Dern: Nikada nisam oduzela ono biti 'drugi' ako si umjetnik; ako čeznete za upoznavanjem sebe [kao] ženski i muški likovi u ovoj priči. Njezino pisanje o osjećaju raseljenja i pokušaju pronalaženja doma u sebi; bilo je prekrasno kako je Greta to jasno rekla u ovoj verziji.

Eliza Scanlen: Danas smo govorili da je Greta jako ukorijenjena u umjetnost i novac, a to je u srži onoga o čemu se radi. I dok postoje neke apstraktne teme, a to je u velikoj mjeri svetost sestrinstva i obitelji, također se radi o nečemu vrlo stvarnom i nečemu što postoji i danas. I zato je još uvijek toliko relevantan.

Ali da, tu su ulozi veliki, a to čini izvrstan film.

Također mi se sviđa vrlo precizan, a opet prirodan osjećaj dijaloga, u kojem ste se svi preklapali i osjećao se kao da ste stvarno obitelj. Kako ste vi radili da postignete tu ravnotežu?

Saoirse Ronan: Upravo smo izbušili, jer je sve napisano. Ništa od toga uopće nije improvizacija. A Greta ju je napisala u stilu poput drame, gdje imate crtice. Dakle, kako se crtica pojavljuje na mojoj liniji, Eliza dolazi sa svojom linijom. Bilo je glazbeno i stvarno smo morali upoznati svaki instrument koji sviramo i točno znati kada ući. A kad ste ga dobili, bilo je kao droga, kao, izvukli biste se iz toga. Zato što je bilo toliko pokretnih dijelova koji su se morali ubaciti odmah. A kad se to spojilo, bilo je poput magije.

Sada, kada biste morali raditi situaciju s glazbenim stolicama, gdje svatko igra različite lik u Malim ženama, koga biste glumili? A možeš biti i muškarac.

Saoirse Ronan: Oh, možeš li biti muškarac?

Florence Pugh: Želim biti John Brooke! Jednostavno mi se sviđa način na koji je pomalo poput Laurie. I on je potpuno zaljubljen u tu obitelj.

Saoirse Ronan: Ja bih bila gospodin Dashboard. "Ne ne ne. Evo vaše priče." Ja bih bio gospodin Dashwood, ali bih ga glumio baš kao Tracy Letts.

Eliza Scanlen: Ja samo želim biti Tracy Letts.

Saoirse Ronan: Ja samo želim biti Tracy Letts, zapravo.

Laura, možeš glumiti bilo koga. Ali koga biste najljepše odigrali?

Florence Pugh: Hannah.

Laura Dern: Hannah! volio sam je. Mislim da nitko ne može glumiti Hannah kao [Jayne Houdyshell]. Bila je nevjerojatna.

Saoirse Ronan: Što je s jednom od Bethinih lutaka?

Eliza Scanlen: Ja bih bila Joanna. Razmažena je pokvarena.