Warner Bros. Remaking 'Sympathy for Mr. Vengeance'
Ljubitelji azijske kinematografije vjerojatno će se sjetiti da su neko vrijeme čuli vijest o korejskom remek-djelu Chan-wook Parka, Stari dečko, dobivao je remake, sa Stevenom Spielbergom kao redateljem i Willom Smithom kao zvijezdom, ni manje ni više. Projekt je trajao neko vrijeme, ali smo, na sreću, naposljetku to saznali Spielberg i Smith je Stari dečko remake je bio mrtav u vodi, navodno zato što su "veliki topovi" u dogovoru - tj. Dreamworks (gdje živi g. Spielberg) - otišli od stola jer se oni i studio Mandate nisu mogli vidjeti oči u oči.
Uzdah olakšanja za ljubitelje azijskih filmova posvuda, zar ne?
Pa bi sve moglo biti u redu na Stari dečko sprijeda, ali sada saznajemo da je Hollywood ciljao na bliskog prijatelja tog filma - da, tako je, remake Simpatije za gospodina Osvete je na putu, ljubaznošću Warner Brosa.
Raznolikost prenosi vijest o g. Osveta remake, dajući nam do znanja da je WB preuzeo prava na njega i da je projektu već priložio pisca u obliku Briana Tuckera. Tucker još nije napisao ništa što je napravljeno, samo nadolazeće
Projekt je već dobio za sebe grupu proizvođača u obliku Lorenza di Bonaventure (Transformatori, G.I. Joe) i Mark Vahradian (koji su obojica u di Bonaventura Pictures); Miky Lee i Ted Kim iz CJ Entertainmenta (koji je nedavno producirao vampirski film Chan-wooka Parka, Žeđ); i Steven Schneider (Paranormalna aktivnost izvršni producent) u sobi 101.
Nema više informacija o Simpatije za gospodina Osvete remake, uključujući i najvažnije pitanje tko će pokušati dati originalnom redatelju Chan-wooku Parku trčanje za svoj novac. Sve što mogu reći je sretno bilo kome, jer Park je lako jedan od najboljih i najkreativnijih direktora u poslu - na BILO KOM jeziku. Pitam se samo hoće li remake biti tako pun kao original, posebno kada su u pitanju scene nasilja i mučenja. Original je na trenutke prilično grizljiv, a mogu samo nagađati da će ga holivudska verzija donekle zaglupiti.
U slučaju da niste upoznati s filmom (a ako niste, toplo preporučam da ga potražite), Simpatije za gospodina Osvete pokrenuo je "trilogiju Osveta", a slijedili su je "duhovni nastavci" Stari dečko i Simpatije za Lady Vengeance. Sva tri su zapanjujuća djela, i g. Osveta vjerojatno je najgrublji od tri (Lady Vengeance je najelegantniji, i Stari dečko savršeno spaja te dvije vrste).
Priča je o gluhom čovjeku i njegovoj djevojci koji odlučuju oteti mladu kćer njegovog šefa kako bi dobili novac za otkupninu za transplantaciju bubrega koja je potrebna čovjekovoj sestri. Međutim, kada kći završi mrtva, otac traži osvetu i od tada stvari izmiču kontroli (nasilje rađa nasilje i sve to). Težak je sat, ali vrijedan toga.
Nisam toliko ljut što ih prepravljaju g. Osveta kao što sam bio o Stari dečko, ali mi se i dalje ne sviđa. Nadam se da će dovesti redatelja koji se dokazao - možda nekoga poput Davida Finchera ili Christophera Nolana (ja sanjam ovdje, znam).
(Brza napomena: U Raznolikost's članak oni navode Stari dečko remake je još uvijek na putu, ljubaznošću Mandatea (koji je to trebao napraviti sa Dreamworksom prije nego što je ovaj otišao) i Vertigo. Obavijestit ćemo vas je li to doista tako ili ne.)
Kakva je vaša reakcija na vijest da WB prerađuje Simpatije za gospodina Osvete? Ljuti li vas to jednako kao vijest o nekom Stari dečko remake? Koga biste voljeli vidjeti u režiji remakea?
Izvor: Variety (hvala Dolazi uskoro)
90-dnevni zaručnik: Evelin kaže da joj je producent zaslijepio oči i natjerao Coreyja da radi stvari
O autoru