Jason Schwartzman Intervju: Klaus

Netflix ulazi u blagdanski duh Klaus, animirana priča koja prikazuje podrijetlo Djeda Božićnjaka. Radnja počinje s poštarom, kojeg glumi Jason Schwartzman, koji upoznaje stolara Klausa dok je bio stacioniran u Arktičkom krugu. Schwartzman je podijelio kakvu su suradnju on i redatelj Sergio Pablos imali kada je u pitanju razvoj njegovog lika, kao i kako je sebična motivacija dovela do takve nesebične tradicije.

Ovo je nevjerojatan film. Animacija je prekrasna i gotovo je poput mješavine stilova. Možete li sa mnom razgovarati o pristupu filmu; na neki način dati Djedu Mrazu priču o porijeklu u ovome?

Jason Schwartzman: Da, to je bila umišljenost za film...

Prije svega, dopustite mi da kažem samo ovo. Čuo sam za ovaj film, gdje je glavni lik možda poštar. Ovih dana ne vidite puno filmova poštanske službe. To je, za mene, bilo prilično uzbudljivo. Rekao sam: „U redu, film za poštansku službu. Učinimo to. Ja sam za." Volim pisati pisma. Ne radim to, ali volim.

Ali u svakom slučaju, kada sam pročitao scenarij, sviđa mi se što postoji priča o porijeklu procesa darivanja. Ali bilo je tako praktično. To je nekako ono što sam mislio da je najbolja stvar u tome; da nije izvorno proizašla iz ljubavi ili magije. Došao je od ove pohlepne osobe koja je pokušavala dobiti određenu količinu pisama kako bi mogao napustiti ovo područje. Volio sam to.

Ali iz toga je proizašla toliko topline i ljubavi da ga je to zapravo promijenilo. I tako, stvarno, za mene je to bila izvorna priča komunikacije s ljudima koje ne poznaješ. To je veliki zaključak: zašto se svađamo? Čak se i ne poznajemo. Razgovarajmo. da se razumijemo.

Pisanje slova je metafora, ali je i prava stvar. To je, znate – komunicirajte, učite, pišite, povezujte se. I mislim da je to moćna stvar.

Čitao sam da je redatelj rekao da je više od pola vaših replika improvizirano. Zašto je takav pristup zauzet s Jesperom?

Jason Schwartzman: Nisam svjestan tih brojeva. Ne mogu potvrditi te brojke.

Ne, prije svega, ne mogu reći da je 50% replika lika improvizirano. Bio je napisan scenarij, ali Sergiov je iz Španjolske. I on je rano rekao: "Neke od redaka koje su ovdje, nisam baš siguran na najbolji način da ih izgovorim." Tako ugrađen u njegovu izradu bio je svojevrsni aspekt stranke traženja i neka vrsta pronalaženja točnog glasa za Jesper. Samo njegov smisao za razgovor i ostalo.

Uz to, reći ću kada budete radili nešto što je animirano tijekom mnogo, mnogo godina – mislim da je jedan od zabavnih stvari u vezi s tim, a ono što je oslobađajuće u vezi s tim, je to što tamo stvarno najviše četiri ili pet ljudi rade to. Vrijeme ljudi je dragocjeno, a vrijeme studija za snimanje je dragocjeno. Ali ako radite stvar uživo, uglavnom, bit će to veća skupina ljudi s više opreme. A to je općenito veća proizvodnja, čak i najmanja.

Osjećam da ako netko glumi [live action], vi ste puno više usredotočeni na to da dobijete točno ono što je napisano, da to postignete i da idete dalje. Ali u ovom slučaju, na primjer, ako ste napravili gomilu verzija retka, a oni kažu: "Možemo li sada isprobati kad sve govorim unatrag?" ili kako god... Mislim, manje je živce postavljati to pitanje naglas jer ne tražiš od gomile ljudi da sjede i udovoljavaju ti dok se nered oko.

Eksperimentalno je na način koji volim, kao, možete izgovoriti replike u gomilu različitih puta, izvaditi to i na neki način se [početi] igrati s njima. Dakle, možda su neke od tih rečenica možda ušle u film. Ali uglavnom sam samo čitao scenarij i često ga nisam pročitao kako treba, a onda su mislili da improviziram.

Zapravo sam mislio da je to stvarno briljantno, način na koji su Jesperovu priču utkali u stvaranje i utjecaj Djeda Mraza. Čestitam na filmu; jako je zabavno. I lijepo je za pogledati.

Jason Schwartzman: Znam. Sergio je tako nevjerojatan umjetnik.

Sjećam se da sam se prvi put susreo s njim u vezi filma i da sam mu postavio pitanje o sceni, i rekao je, "Pa, znaš, Jesper... Evo." I izvadio je skicir i olovku, a onda je samo nacrtao scenu. Kao, brzo sam to skicirao pred mojim očima, a on je tako odgovorio. To je bila lijepa stvar, i to je bio prekrasan crtež. I pomislio sam: "Ovo je osoba s kojom želiš snimati film."

Klaus sada se struji na Netflixu.

Rebecca Ferguson pokušala je izvoditi Donald Duck Sounds u Dune