Zašto je Steven Spielberg odlučio remaketi West Side Story

Poznati redatelj Steven Spielberg otkrio je zašto je odlučio preraditi hit mjuzikl iz 1961. priča sa zapadne strane. Tijekom svoje vrlo impresivne karijere, Spielberg je osvojio tri Oscara, pomaknuo granice filmskog stvaralaštva, a može se čak pripisati i lansiranju onoga što je danas nadaleko poznat kao "ljetni blockbuster". Ipak, kroz svoju podužu filmografiju, 74-godišnja živa legenda kina nikada se do sada nije bavila mjuziklom.

Nakon prvog izdavanja 1957. priča sa zapadne strane mogao se promatrati samo kao scenska produkcija na Broadwayu Stephena Sondheima i Leonarda Bernsteina. Produkcija je doživjela tako golem uspjeh da je do 1961. objavljena adaptacija igranog filma u režiji Roberta Wisea i Jeromea Robbinsa. Film je nastavio s uspjehom scenske produkcije, osvojio je 10 Oscara i učvrstio svoje mjesto kao jedna od najuspješnijih scenskih adaptacija svih vremena. S obzirom na prilično visok status filma, a priča sa zapadne strane remake nije samo izuzetno zastrašujuća perspektiva za svakog filmaša, ali također bi se moglo tvrditi da je film bio toliko uspješan i omiljen da se uopće nema potrebe truditi da ga ponovno pokrenete.

Ipak, unatoč ovakvim rezervama, ako će itko ikada imati šanse za uspješnu preradu priča sa zapadne strane, čini se logičnim da bi to bio Spielberg. Njegova adaptacija (koja je još uvijek smještena u 1950-e) službeno će biti objavljena sljedećeg mjeseca i obećava da će biti pravi spektakl. Ali sa Spielbergovim filmskim rekordom koji pokriva sve, od dinosaura do vanzemaljaca koji se voze biciklom, moglo bi nekima se čini čudnim da bi se odlučio usredotočiti na preradu 60-godišnjeg mjuzikla umjesto da nešto radi novi. Kao Yahoo izvješća, Spielbergova fascinacija s priča sa zapadne strane potječe iz njegovog djetinjstva. U nastavku pročitajte cijelo redatejevo objašnjenje:

“Bio sam izazov koji bi bio pravi mjuzikl za preuzimanje. I nikada nisam mogao zaboraviti svoje djetinjstvo. Imao sam 10 godina kada sam prvi put slušao priča sa zapadne strane album, i nikad nije nestao. Uspio sam ispuniti taj san i održati obećanje koje sam sebi dao: Ti mora napraviti priča sa zapadne strane. Podjele između nesličnih ljudi stare su koliko i samo vrijeme. A podjele između Sharksa i Jetsa 1957., koje su inspirirale mjuzikl, bile su duboke. Ali ne toliko podijeljeni kao što se nalazimo danas. Ispostavilo se da su se usred razvoja scenarija stvari proširile, što je, mislim, u određenom smislu, nažalost, učinilo priča o tim rasnim podjelama - ne samo teritorijalnim - relevantnijima za današnju publiku nego što je to možda bilo u 1957.”

Izvorna priča sa zapadne strane mjuzikl govori o mladoj ljubavnoj vezi usred rivalstva njujorških bandi. Originalna priča nastala je po uzoru Shakespearov bezvremenski klasik Romeo i Julija, i predstavili su velike plesne brojeve u Upper West Sideu New Yorka. Nažalost, iako se priča usredotočuje na dvije bande (jedan Portorikanac i drugi bijelac), malo glumaca u filmu iz 1961. zapravo je čak i Hispanjolci. Umjesto toga, korišteni su bijeli glumci u šminki - greška koju se Spielberg potrudio da ne ponovi u svom remakeu filma.

Svatko tko je iole upoznat sa Spielbergom zna da je on prava snaga s kojom se treba boriti kada su u pitanju nagrade za sezonu. priča sa zapadne strane vjerojatno neće privući tako široku publiku kao neka njegova prijašnja djela, ali s modernim društvom kao što je to često razlomljeno, Spielberg bi sigurno mogao biti na nečemu kad kaže da je ovaj najnoviji kinematografski napor možda "relevantnije" nego ikad. A s obzirom na Spielbergovo doživotno obećanje da će ponovno pokrenuti ovaj kultni film koji mu je kao mladom čovjeku toliko značio, sa sigurnošću se može reći da je najnoviji priča sa zapadne strane je u sigurnim rukama.

Izvor: Yahoo