Shaun Toub Intervju: Teheran

Teheran, izraelska špijunska serija koja je već stekla popularnost u Izraelu i Iranu, počinje se emitirati na međunarodnoj razini putem Apple TV+ 25. rujna. Emisija istražuje tekući izraelsko-iranski sukob kroz oči Tamar Rabinyan (Niv Sultan), Mossadove agentice koja se skriva u Iranu nakon neuspjeha svoje posljednje misije. Dok je ona tamo, agent Revolucionarne garde Faraz Kamali pokušava joj ući u trag.

Faraz je, kojeg glumi Shaun Toub, puno više od prosječnog jednodimenzionalnog negativca zahvaljujući kombinaciji pametnog pisanja i fantastične izvedbe. Glumac je sa Screen Rantom razgovarao o tankoj granici između lika i karikature, kao io reakciji svoje domovine na seriju.

Faraz Kamali je šef Zbora garde Islamske revolucije. Možete li mi reći o njemu i koja je njegova misija?

Shaun Toub: Faraz je vrlo složen, zanimljiv lik. I on je obiteljski čovjek, ali je iranski obavještajni časnik. On je visokorangirani časnik i upetljava se s Tamarom, koja je bila tajni agent koji je došao u Iran. Isprva je samo on zapravo išao na put sa svojom ženom, a onda je postalo puno više od toga.

Razlog zašto volim Faraza je složenost lika. On je tako višedimenzionalan, a ja uvijek mislim da su ljudi takvi. To je ono što je.

Možete li sa mnom razgovarati o tome što vas je privuklo u priču i scenarij? Što je vama osobno bilo najintrigantnije na projektu?

Shaun Toub: Za mene, općenito, uvijek počinje od scenarija. Ono što se dogodilo je da su me nazvali i rekli: "Postoji ova serija koju želimo napraviti i stvarno želimo da ti budeš u njoj. Stvarno mislimo da si ti jedini koji ovo može igrati." Što je bila čast.

Rekao sam: "Ne znam želim li raditi izraelsku produkciju", budući da sam holivudski glumac i slično. Ali onda sam počeo čitati scenarij; Pročitao sam prvu, pa drugu, pa treću, pa četvrtu - i nisam mogla stati. Moshe [Zonder], koji je napisao Faudu, nevjerojatan je pisac. Sada je to stvarno izazvalo moje zanimanje.

Zatim smo počeli razgovarati s Danielom [Syrkinom], redateljem, i to je bio tromjesečni razgovor. I blagoslovljen sam što mogu reći da mi je drago što sam dio Teherana. Opet, uvijek počinje riječima. Za mene kao glumca, tu počinje.

Vrlo ste lovac u ovoj emisiji. Zašto je za Faraza toliko ključno da pronađe Tamar?

Shaun Toub: Zato kažem da je on vrlo složen lik, jer voli svoju zemlju i obiteljski je čovjek. Ali on je vrlo pametan, inteligentan časnik i shvaća da ima nešto više od toga. On se zapravo zaplete s Tamarom, i - ne pričajući previše - počinje priča.

Kao što sam rekao, on je častan čovjek. On stvarno voli zemlju i želi biti siguran da će dati sve od sebe.

Ako se ne varam, ti si zapravo rođen u Teheranu. Možete li sa mnom razgovarati o nekom istraživanju koje ste možda proveli i koje vas je zapravo iznenadilo? Što ste uzbuđeni da pokažete publici o Teheranu?

Shaun Toub: Dugo nisam bio u Iranu, pa je to bila jedna od mojih briga. Budući da sam i sam Iranac, uvijek sam se brinuo hoće li Iranci ovo shvatiti kao loš prikaz Irana ili samih ljudi. Ali odradili su nevjerojatan posao; produkcijska vrijednost ove serije je nevjerojatna, a ono što su i oni uspjeli stvarno postići.

Na primjer, upravo sam govorio o sceni u Ateni u zračnoj luci. Pogledao sam i osjetio da sam u Iranu. Kao što sam rekao, uvijek se zvijezde moraju stvarno postrojiti da bi produkcija bila fantastična. Blagoslovljeni smo što smo mogli reći da smo to uspjeli.

Govorili ste i o obiteljskoj strani Faraza. Možete li sa mnom razgovarati o odnosu koji Faraz ima sa svojom suprugom i izazovu usklađivanja poslovnog i obiteljskog života?

Shaun Toub: To je složenost ovog lika, jer on stvarno voli svoju ženu. On zaista obožava svoju ženu. I vidi se već iz prve scene, potpuno je drugačiji način na koji se ponaša oko svoje žene. Možete vidjeti ljubav, a zatim i složenost života i kako se mora okrenuti i postati Faraz obavještajni časnik. Zato se muči kako će uravnotežiti ovo dvoje i nada se da neće sve zeznuti. To je ono što je.

Pisanje je u ovome briljantno. Možete li sa mnom razgovarati o procesu suradnje s Mosheom Zonderom?

Shaun Toub: On je tako dobar pisac, jer ne ide samo na krv. On ide na složenost likova. Svaki lik u ovoj emisiji, vidiš njihovu ljudsku stranu, i zato ga je tako zabavno gledati. Moshe je nevjerojatan.

Bio sam blagoslovljen što su mi, kad smo počeli razgovarati s direktorom, dali priliku. U osnovi su rekli: "Uradi svoje i mi ćemo ti dopustiti." Jer sam im rekao: "Poznajem Faraza, ali morate mi dopustiti da predstavim Faraza onako kako se osjećam." Inače je dosadno ako si samo negativac. I tako je postao više od obavještajnog časnika. Mislim da zato ljude privlači Faraz.

Kako su tradicije i zakoni Irana pojačali napetost priče?

Shaun Toub: Ono što me stvarno iznenađuje je da je mnogo Iranaca ovo gledalo show - s obzirom na svijet tehnologije, ljudi imaju pristup njemu, a mnogi Iranci su to vidjeli pokazati.

Bio sam zabrinut hoću li dobiti poštu mržnje i reakcije, a nevjerojatno je da moj lik Faraz vole Izraelci, a vole ga Iranci. Jer vide njegovu ljudsku stranu i razumiju da su vlade samo vlade. Na kraju krajeva, ljudi su samo ljudi, i isti su bez obzira kamo idete. To je, mislim, ono što odjekuje ljudima.

Teheran sada struji na Apple TV+

Donnine serije 3. sezone koje završavaju Titani su naučili lekciju