Justin Chon Intervju: Pachinko
Nakon što je umočio prst u korejske drame s dr. Brain, Apple TV+ sada predstavlja prvu sezonu povijesnog epaPačinko, koji se premijerno prikazuje 25. ožujka na streaming servisu. Adaptacija New York Timesa najprodavaniji roman Min Jin Leeja, moćna priča obuhvaća veći dio 20. stoljeća i putuje od Koreje do Japana do New Yorka. Prati jednu korejsku obitelj koja je emigrirala u Japan tijekom okupacije svoje domovine i naučila se asimilirati bez gubitka identiteta. Ispričana na korejskom, japanskom i engleskom, serija istražuje otpornost svojih likova pred siromaštvom i diskriminacijom.
Soo Hugh, koji je prethodno radio svoju magiju Terori Vidjeti, služi kao showrunner za obiteljsku sagu. Jednako izvanredna žena je u središtu Pačinko također: matrijarh Sunja, dok serija prikazuje sve, od njenog rođenja do burne romanse u mladosti (koju glumi novopridošlica Kim Minha) i mudrosti njezinih kasnijih godina (Youn Yuh-jung, Minari). Srcelomac korejske drame Lee Min-ho pridružuje joj se kao Koh Hansu, opasan muškarac čija strast prema Sunji pokreće priču njezine obitelji. Redatelji Kogonada (
Chon je razgovarao s Nered na ekranu o pripremama za ep zajedno sa zvjezdanim kreativnim timom, koju je epizodu s najviše uzbuđenja režirao i podijelio je anegdotu koja ga povezuje sa zvijezdom serije Youn Yuh-jung.
Kada ste prvi put došli i odlučivali tko radi, jesu li postojali aspekti s kojima ste se zaista željeli pozabaviti i ostaviti svoj trag? Kako ste odlučili tko će raditi koje epizode [između vas i Kogonade]?
Justin Chon: Kad smo oboje potpisali, da budem iskren, bilo je u zraku. Bio je to samo neka vrsta procesa udvaranja, upoznavanja Sooa.
Osobno, kada sam pročitao [epizodu] 4, prvu epizodu koju sam režirao, bila je to epizoda za koju sam mislila da je jednostavno nevjerojatna jer se činilo da zaista ima sve. Ima scenu za sastanke, ima scenu zbogom, ima scenu s broda, ima scenu opere... Tako sam, na taj način, bio jednostavno nevjerojatno uzbuđen što je Soo mislio da sam odličan za tu epizodu. To je onaj koji sam svakako želio ostaviti traga. To je vlastiti film, znaš? Mislim da je bombastično, i mislim da stvarno nadopunjuje moj stil snimanja filmova na najbolji mogući način.
U konačnici, mislim da je bilo uzbudljivo raditi s tako nevjerojatnim timom. Kogonadu poznajem neko vrijeme, a Soo - sve je to bila ljubav.
Nakon što je također vidio Plavi Bayou prošle godine, sviđa mi se kako se bavite pričama o imigrantima i idejom o korejskoj dijaspori. To je vrlo prisutno u Pačinko, kao što vidimo korejske likove raseljene i u Japanu. Kakav je bio taj proces, i na setu i ulijevanje te iste energije na ekran?
Justin Chon: To je sve što znam raditi. Mislim da je Pachinko priča o imigraciji; to je novi način pričanja priče o imigraciji. Ono što je nevjerojatno u ovoj emisiji je činjenica da može biti toliko prikladna za mnoge, iako nisu oni koji emigriraju u Japan. To samo pokazuje da su naša iskustva mnogo kolektivnija nego što mislimo. Na taj način, u svojoj specifičnosti, stvari postaju univerzalne.
Ja samo donosim svoju perspektivu na stvari, a istovremeno su mi scenariji i knjiga emotivno odjeknuli. Ne pokušavam biti previše meta i previše opojan oko stvari; Pokušavam voditi srcem. I to je ono što ja radim s ovom serijom.
Morate raditi s Youn Yuh-jungom, koji je živa legenda. Kako je to bilo za tebe, stvarati kulminaciju svih Sunja koje smo vidjeli s njom?
Justin Chon: Ona je legenda i tako je plodna u Koreji. Bio sam nevjerojatno uzbuđen.
Zaista smiješna anegdota je da je moj tata bio dijete glumac i da je radio s Youn Yuh-jungom kad je bio mlad. Rekao mi je da joj ne spominjem da su radili zajedno, a ja jesam. Nije bila poznata na trenutak, ali onda me kasnije te večeri nazvala i rekla: "O, da, sjećam se." I vjerojatno znam zašto mi je tata rekao da ništa ne govorim: jer je bio dijete. Imao je 10 godina i vjerojatno je bio malo govno.
Ali rad s njom jednostavno se osjećao kao obitelj, i mislim da je to ono što je lijepo u emisiji. Postojala je samo intimnost koju ponekad ne osjećate na drugim setovima koja je bila [tu] tijekom cijelog proizvodnog procesa.
PačinkoPrve tri epizode premijerno se prikazuju 25. ožujka na Apple TV+, nakon čega slijedi jedna epizoda tjedno do kraja sezone.
SljedećiZvjezdane staze: Picard - jedan citat svakog glavnog lika koji se protivi njihovoj osobnosti
O autoru