Objašnjene razlike najveće kratke priče Drive My Cara
Upozorenje: Sadrži spojlere za Vozi moj auto.
Ovdje su najveće razlike između Ryusukea Hamaguchija Vozi moj autoi kratku priču Harukija Murakamija koju prilagođava. Budući da je duga samo trideset osam stranica, Murakamijeva izvorna priča ne nudi mnogo materijala za film sam po sebi, posebno za film od tri sata poput Hamaguchijevog Vozi moj auto. Kao takav, u filmu ima puno sadržaja koji nije bio u kratkoj priči, ali se svejedno skuplja kako bi se napravila priča koja se drži Murakamijevog stila.
HBO Max's Voziti Moj Autoadaptacija je istoimene kratke priče Harukija Murakamija koja je bila dio veće zbirke tzv. Muškarci bez žena. Obje verzije priče usredotočene su na Kafukua, kazališnog glumca koji je ostao udovac prije dvije godine prije nego što je imao priliku suočiti se sa svojom ženom o njezinim višestrukim aferama. U vrijeme priče, Kafuku je uključen u produkciju adaptacije Ujak Vanja, a za to vrijeme dodijeljen mu je šofer po imenu Misaki, a povezivanjem s njom on može razmišljati o svojoj prošlosti i pokušati nastaviti sa svojim životom.
Osnovni okvir svake verzije Vozi moj auto je isto, ali Film nominiran za Oscara ipak završava s puno razlika od kratke priče. Izvorna kratka priča uglavnom je fokusirana na Kafukua i Misakija, a to je glavni dio film, film proširuje puno elemenata izvorne radnje kako bi stvorio mnogo veći priča. Prvih četrdeset minuta, na primjer, posvećeno je Kafukuovom odnosu sa suprugom Otom i prikazuje kako se Kafuku bori sa svojim poslovima sve do njezine smrti, od čega ništa nije prikazano u originalnom kratkom filmu priča. Ne samo to, već i dok je Ujak Vanja Predstava je uglavnom bila fusnota u originalnoj priči, u filmu je središnja za radnju, budući da se mnogi likovi, i stari i novi, pojavljuju zbog uključenosti u predstavu.
The HBO Max film također ima jaču temu suočavanja s vašom prošlošću koja izlazi kroz Misaki i Takatsukija, jednog od Otovih ljubavnika. Takatsuki je bio samo u flashbacku u originalnoj kratkoj priči, ali film ga čini glavnim likom s lukom o njegovoj impulzivnosti koji završava tragičnom notom kako je slučajno nekoga tukao smrt. Uz to, s obzirom da je Takatsuki važniji u filmu, to također doprinosi njegovom prijateljstvu s Kafukuom, posebno kada Kafukuu prepušta važnost napora da razumije narod. Misaki, u međuvremenu, dobiva novu pozadinu u Nominiran za Oscara Vozi moj auto da ima nasilnu majku koju je ostavila da umre u odronu zemlje, a oboje se osjeća krivom jer zbog toga i ogorčena što se nikada nije uspjela suočiti s majkom o tome što je osjećala prema njoj prije nje umro.
Oba njihova karakterna luka igraju se točno u Kafukuovu i vode do njegovog prosvećenja Ota i njegovog života, općenito. Kafuku sve to odražava u kratkoj priči, ali film ima jači trenutak emocionalne katarze s Kafuku plače kako je želio da je mogao razgovarati s njom o svemu, ali još uvijek mora pronaći način da se pomakne na. Trenutak završava Kafuku, koji se povukao iz glume nakon Otove smrti, igrajući glavnu ulogu u Ujak Vanja da bi simbolizirao da on nastavlja sa svojim životom.
Postoje i manje, kozmetičke promjene raširene po cijelom Film nominiran za Oscara. Na primjer, Kafukuu je u filmu dodijeljen vozač iz razloga osiguranja za razliku od njegovog DUI-ja u kratkoj priči, a Oto priča Kafuku i Takatsukiju priču o djevojci s opsesivnom ljubavlju prema dječaku, koja je zapravo izvučena iz druge priče u Muškarci bez žena, “Šeherezada”. Sve u svemu, razne promjene Vozi moj auto čini da izvorni materijal stvori jedinstvenu priču koja može ostati vjerna Murakamijevim stajlingima, a istovremeno ih proširuje s velikim efektom.
Chris Rock nije podnio policijsku prijavu zbog šamara Willa Smitha za Oscara