Intervju: Archie upoznaje Riverdale u TV emisiji i stripovskom križanju
Svijet i likovi Archie Comics dobili su veliku nadogradnju i remont kada su adaptirani u The CW Riverdale. A sada se konačno ostvaruje obožavatelji crossovera o kojima su sanjali, dajući klasičnom Archieju Andrewsu pogled na krupnu, melodramatičnu zvijezdu u koju je postao na TV-u. Ali sudar Archiesa samo je početak onoga što se sprema kada Archie upoznaje Riverdale ovo može.
Napisao pisac Daniel Kibblesmith nominiran za nagradu Emmy (Black Panther vs Deadpool, Loki) s umjetnošću Archie institucija Pat & Tim Kennedy, poseban jednokratni film izokreće tkivo same stvarnosti, dopuštajući Archieju, Jugheadu, Betty, Veronici i većini Riverdalea da se sudare sa svojim modernim kolegama. I reći da su obje strane šokirane kad saznaju što "normalno" znači u ovoj alternativnoj dimenziji... bilo bi podcjenjivanje. Sreen Rant dobio je priliku pitati Kibblesmitha o podrijetlu crossovera, ne tako čudnoj sinergiji između ludih stripova i otkačenije TV emisije, njegovim snovima o budućnost Archie crossoveri i još mnogo toga. Čitatelji mogu pronaći naš cijeli intervju s Kibblesmithom i ekskluzivni pregled za
Screen Rent: Prije nego što uopće uronimo u pojedinosti Archie upoznaje Riverdale, moram pitati kako se ovaj projekt počeo razvijati: kako vam je predstavljen? U kakvom je obliku priča bila u tom trenutku, ili koliko je premisa bila na mjestu?
Daniel Kibblesmith: Ovo je bilo dugo putovanje. Upoznao sam Mikea Pellerita, sada glavnog urednika stripa Archie na događaju Dana besplatnog stripa 2019. u AW YEAH! Stripovi u Harrisonu New Yorku (čiji je Mike suvlasnik). Saznao sam da radi u Archieju i odmah sam izvukao svoj službeni Capcomov licencirani privjesak za ključeve Ice Man i na licu mjesta ga stavio na Mega Man.
Ljubazno je rekao da Mega Man više ne živi u Archieju, ali bismo trebali razgovarati o nečem drugom. Mike je bio taj koji me kasnije nagovorio da radim Classic Archie meets CW's Riverdale i moja prva reakcija bila je šok to već nije bilo učinjeno -- i onda dodatni šok da će mi vjerovati da ću to učiniti, pogotovo kao moj PRVI Archie strip. Pomislio bih da će me isprobati na tri panela Hot Dog gag trake ili nešto slično.
SR: S jedne strane ova ideja crossovera (klasična Archie svijet u sudaru s The CW-om Riverdale's) čini se neizbježnim. Ali smišljati 'kako' to je druga priča. Kako se to oblikovalo u poseban one-shot, za razliku od trideset izdanja maksi serije koje će obožavatelji očito zahtijevati?
DK: Zapravo, ovo će u početku biti mnogo duža miniserija, ali onda je udario Covid, i moj dnevni posao se uzburkao, I dobili smo bebu - i strip se stalno zgušnjavao. Obično je to loša stvar, ali slučajnost ovog konkretnog projekta je u tome što se činilo da se ništa zanimljivo nikada nije izrezalo. Što smo više sastavljali nacrt, više su se stvari koje smo izrezale otkrivale kao stvari koje nam nisu potrebne, a sve moje omiljene ideje i dalje su ušle u ovaj iznimno divlji snimak od 20 stranica.
SR: Nedavno ste napisali priče u kojima glume Loki, Deadpool, Black Panther... kako se ti etablirani svjetovi mogu usporediti s ulaskom u 80-godišnji kanon Archie Comicsa (ako ga uopće možete nazvati "kanonom")? I koliko vam je od toga bilo poznato, u odnosu na istraživanje za ovo konkretno?
DK: Poznavao sam osnove Archie-stiha iz opće pop kulture, kao i većina ljudi, ali kao klinac sam otišao ravno iz Superheroes to alt comix bez kupnje toliko naslova za sve uzraste, s izuzetkom moje kompletne (od ovog datuma) kolekcije Garfield knjige. Tek kad sam se počeo družiti s strip kreatorima i crtačima, shvatio sam što propuštam u prostoru svih uzrasta, bilo da je Don DeCarlov Archie ili Carl Barksov Scrooge, ili samo stvari koje prije nisam privlačio jer nije bio dovoljno EDGY, poput Usagija bez premca Yojimbo. Tako da je moje upoznavanje s Archiejem bilo više kao ubrzani tečaj čitanja velikih Archiejevih zbirki kroz stoljeća, a zatim uzimanja u ruke ako sam bio dobar u trgovini.
Pisanje za Archieja zapravo je prilično slično pisanju za svemir superheroja jer mu pristupam iz kuta poštovanja onoga što volim u ustaljeni glasovi likova i traženje neiskorištenih prilika da ih stavim u nove situacije u kojima mogu izazvati ili zadovoljiti moja očekivanja o tome kako ponašali bi se. Kao obožavatelj, i kao pisac, imam ideju o tome što mislim da bi se dogodilo da Archieja smjestite u sobu s Jugheadom, ili Crnog pantera u sobu s Deadpoolom, ili (idealno) Archieja u sobu s Deadpoolom. Ne kolutajte očima, postoji presedan.
SR: Unatoč prvim dojmovima, labava povezanost sa stvarnošću nešto je što Archie Comics i Riverdale (osobito u posljednjim sezonama) oboje imaju zajedničko. Ovaj crossover to doista prihvaća, ali je li to bio dio vaše strategije od samog početka? Je li se priča uopće promijenila na tom planu?
DK: Smijem se na sav glas. Jedna VELIKA razlika između pisanja za Archieja i pisanja za superheroje je u tome što su svemiri superheroja stvarno se zgrču kako bi "imali smisla", barem u smislu vlastitog kontinuiteta i unutarnjeg logika. Ali Archiejeva unutarnja logika je posvuda (nešto s čime se jako zabavljamo u ovom jednom kadru). Moja najveća prepreka pisanju ovog scenarija bio je razgovor s Mikeom Pelleritom o prilično kompliciranoj logičkoj uobraženosti to bi bio mehanizam za uokvirivanje cijele priče i rekao je nešto poput: "Možda ste previše razmišljali. Znaš da je Archie prijatelj s Djedom Mrazom, zar ne?" Nakon tog proboja, konačni scenarij je bio gotov za otprilike 48 sati - i mislim da je puno jači nego da sam ga natjerao da "ima smisla". Moj savjet svima koji pišu priče o Archiju je neka vam mozak bude pri ruci na suvozačevom sjedalu, ali neka vam srce voziti.
SR: Navodite neke vrlo lako promaknute reference za tvrdoglave Archie fanovi, pa kako ste, zaboga, odabrali one koji su se našli?
DK: Oh, to je lako, samo nisam izrezao nikakve reference. Svaki geg, svako uskršnje jaje, svaki djelić navijačkog servisa koji sam želio napraviti je u ovom stripu. Jedna klasična Archiejeva referenca nije mi pala ni na pamet sve dok nisam predao konačni scenarij i završio je biti, ne samo malo usluge obožavatelja, već ključni dio ekspozicije, a sada jedan od mojih najdražih trenutaka u cjelini priča. Osjećao sam da je ovo možda jedini put kada se ti svemiri sudaraju (i jedini put kad ih mogu napisati), pa je bolje da pokušamo učiniti SVE ŠTO fanovi žele vidjeti.
SR: Onda na Riverdale sa strane, stvarno uhvatite glas i osjećaj nekih ključnih likova i trenutaka. Koliko je za to potrebno majstorstvo tona ili stila emisije?
DK: Hvala vam na ovom velikom komplimentu (Riverdale Writer's room, molim vas, pošaljite mi DM). Stvari o Riverdaleu bile su iznimno zabavne za pisanje jer je, poput originalnog Archieja, serija čudno dosljedna unutar njega je ludost, a tu je i određeni CW-dijaloški-estetski-okrenut-na-jedanaest koji je jedan od njegovih potpisi. Nisam želio da se ovaj strip osjeća kao "Klasični Archie u susretu s našim stvarnim svijetom" jer je Riverdale DALEKO od stvarnog svijeta, unatoč tome što u njemu ima ljudi koji igraju uživo. To je iznimno pojačan svemir, s nekom vrstom beskrajnog hipa koji je rizično pokušavati uhvatiti u dijalogu koji je namijenjen čitanju, a ne govoru naglas mladim ljudima dobrog izgleda. No, srećom s Riverdaleom, ne postoji takva stvar kao što je pretjerati.
SR: Očito ne možete ništa pokvariti, niti natjerati obožavatelje da zadrži dah - ali AKO se ovo pitanje dobro prihvati, jesu li otvorena vrata za još jedan (možda i veći) sudar?
DK: Smiješno da pitate - jedan od razloga zašto smo izrezali taj komplicirani uređaj za kadriranje koji sam spomenuo je taj što je bio dovoljno velik da bude vlastita priča, ako ikada dobijem priliku napraviti nastavak. Ovdje neću otkrivati detalje, ali moj omiljeni lik iz Archiejevog stiha, kako u stripovima tako i na Riverdaleu, jedva da je u ovom jednom kadru, unatoč tome što sam veliki član glumačke ekipe u oba svemira. Kad bismo radili nastavak, definitivno bi se fokusirao na tu osobu. Volio bih vidjeti da upoznaju svog dvojnika. Ili, u ovom slučaju, četverostruko.
SR: Konačno, jedno pitanje, na neki način dvodijelno: ako biste mogli odabrati još jedan strip za invaziju na Archiejev svijet, što je na vrhu vašeg popisa? I za Riverdale, koji crossover TV emisije biste željeli vidjeti (ili napisati)?
DK: Već sam predstavio Archieja upoznaje Deadpoola, tako da ću ostale ideje zadržati u tajnosti, jer nikad ne znaš što će mi zapravo dopustiti da napišem za godinu dana od sada. Znaš da je Archie upoznao Predatora, zar ne? Svašta se može dogoditi. Što se tiče susreta Riverdalea s drugom TV emisijom? To je teško, jer kada Riverdale poželi napraviti hrabru novu priču, oni samo POSTAJU druga TV emisija. Mogao bih odgovoriti na "Squid Game" kao šalu i mogli bi imati Jugheada u trenirci koji prolazi kroz "Serpents Game" prije nego što pritisnem send.
Archie upoznaje Riverdale broj 1 stiže gdje god se stripovi fizički i digitalno prodaju 11. svibnja 2022.
Marvel priznaje seksizam vječnih (i ima najbolje rješenje)
O autoru