11 najgorih filmskih verzija voljenih likova
Postoji ona popularna stara izreka, "ako nije pokvareno, ne popravljaj ga." I popularno je s razlogom: jer je istina. Pogotovo kada je Hollywood u pitanju. Obično nije vrijedno pokušavati rekreirati lik na velikom ekranu koji je tako dobro funkcionirao u prethodnim inkarnacijama, bilo na ekranu ili negdje drugdje. No, unatoč broju remakea i recastinga koji su tijekom godina propali, oni nastavljaju pokušavati. Ponekad je to čak i nepromišljeni celuloidni pogled na književni klasik.
Nakon što je već razbio najgore filmske i TV adaptacije omiljenih likova iz stripova, ovaj put usredotočili smo se na one užasne interpretacije likova izvan žanra stripa, od špijuna do ženskaroša (ponekad dobijete oboje u jednom paketu) do lažnih zlih momaka do jezivih dječjih knjiga likovima.
Ovdje je Screen Rantov popis 11 najgorih filmskih verzija voljenih likova.
11 Steve Carell kao Maxwell Smart (Get Smart)
Inspiriran uspjehom lukavog špijuna Jamesa Bonda i špijuna špijuna inspektora Clouseaua, Budite pametni
Godine 2008. Steve Carell je bio popularna roba zahvaljujući Ured na TV-u i 40-godišnja Djevica na velikom ekranu. Ako će netko bez imena Don Adams glumiti Maxwella Smarta, Carell se činio kao taj tip. Imao je bezobzirnost, običan izgled i sposobnost da se istodobno čini patetičnim i simpatičnim. Iskreno, nije odradio užasan posao - u stvari, ako ništa drugo, možda ga je potcijenio u usporedbi s Adamsom. Ali sve oko njega bilo je toliko loše (osobito, bizarni fokus na akciju umjesto komedije) da ga je srušilo.
10 Steve Martin kao inspektor Clouseau (Ružičasti panter)
Prvo utvrdimo ovo: Steve Martin jedan je od najbriljantnijih komičara i komičnih glumaca u povijesti života, svemira i svega. Ali čak i genijalci imaju svoje loše dane (ili dugi niz dana, tjedana i mjeseci dok su-scenarili i snimali dva filma). Inspektora Jacquesa Clouseaua je, naravno, izvorno glumio Peter Sellers u nizu filmova od 1963.-1982.
Nakon prethodnog pokušaja ponovnog pokretanja Roza pantera U franšizi 1993. s talijanskim glumcem Robertom Benignijem, Martin je doveden kako bi dodao nešto stvarne zvijezde za ponovno pokretanje iz 2006. godine. Financijski, njegova zvjezdana moć je uspjela, a prihodi na kino blagajnama udvostručili su produkcijski proračun, što je rezultiralo nastavkom iz 2009. koji je jedva napravio nešto. Ali Martin se samo činio kao da se previše trudi ponoviti Sellersov jedinstveni oblik komičnog genija, ispalo je previše koreografirano. Upalio je djeci koja ga nisu imala s čime usporediti, zbog čega je prvi film prošao tako dobro, ali obožavatelji Sellersa nisu mogli ne gledati nastupe sa skepticizmom.
9 Jude Law kao Alfie
Kad je Jude Law preuzeo ulogu Alfieja u dugometražnom filmu iz 2004., postojao je dug niz Alfiesa koje je trebalo zadovoljiti. Prvo je bila radijska predstava Alfie, Billa Naughtona, koja je 1963. postala kazališna predstava i na kraju stigla na Broadway s Terenceom Stampom u naslovnoj ulozi. Naughton ga je zatim adaptirao i kao roman i kao scenarij 1966. godine kada je Michael Caine igrao glavnu ulogu i učinio ga svojim. Bila je to njegova probojna uloga, kao ženskaroša Cockneyja sa sklonošću razbijanju četvrtog zida, koji na kraju uviđa pogreške na svom putu. Caine je maestralno odjahao delikatnu liniju kao lik koji je veći dio filma bio mizoginistički bez isprike, nazivajući žene "to" i izgovarajući retke poput, “Moje razumijevanje žena seže samo do užitaka.”
Isto se ne bi moglo reći za Lawa u remakeu. Istini za volju, zbog uloge su ga hvalili mnogi kritičari, što je zapravo liku dodalo malo više ljudskosti. Ali na kraju, Law nije mogao nositi film i to je bila katastrofa na kino blagajnama, zaradivši 35 milijuna dolara diljem svijeta uz budžet od 60 milijuna dolara. Alfieja je odvelo iz Londona i u New York, i iz zamahnutih 60-ih u opreznije 2000-e, tako da jednostavno nije uspjelo.
8 Johnny Depp kao Tonto (Usamljeni rendžer)
Ideja o Lone Rangeru pojavila se u vrijeme – 1930-ih i 50-ih godina – kada su dječaci bili opsjednuti oštrom dinamikom, dobar/loš momak na divljem zapadu. Usamljeni rendžer bio je oličenje dobrog momka s bijelim šeširom, počevši od radija, prešavši na knjige i filmske serije, a zatim i na divlje popularnu TV emisiju iz 1949.-57. Uvijek ga je pratio njegov indijanski pomoćnik Tonto, koji je, prema priči, spasio ga je Lone Ranger kada su oboje bili djeca, a kasnije je spasio Lone Rangera kao odrasla osoba. Tonto je u TV seriji najviše glumio Jay Silverheels, Mohawk, koji je bio neraskidivo povezan s tom ulogom.
Nakon tog vrhunca, bilo je neuspješnih pokušaja snimanja filmova 1981. i 2003. godine. Pokušali su još jednom 2013. s Johnnyjem Deppom kao Tontom, dobivši najveću naplatu nad Armiejem Hammerom kao naslovnim likom. Iako Depp tvrdi da ima mali postotak indijanskog naslijeđa, odmah je došlo do kontroverzi kada je bijelac preuzeo ulogu. To je, u kombinaciji s napuhanim proračunom i mukotrpnim scenarijem, stvorilo bombu na kino blagajnama.
7 George Lazenby kao James Bond (O tajnoj službi njenog veličanstva)
Sean Connery uveo je Jamesa Bonda na veliko platno 1962. godine s dr. br i do danas je on vjerojatno prva slika koja većini ljudi padne na pamet kada čuju ime "James Bond". Pojavio se u prvih pet filmova o Bondu, sve do 1967., nakon čega je naglo prestati. Producenti su imali kašu u rukama i uspostavili užurbani raspored izdanja, s pet filmova u pet godina, tako da su morali brzo djelovati u odabiru svog novog 007.
S fantastičnim licem, okvirom s remenima i nula nekomercijalnih glumačkih priznanja, australski model George Lazenby šišao se kad je producent Bonda Albert R. Brokula je naletjela na njega. Brokula je odmah pomislila da bi bio savršen da zamijeni Conneryja za 1969. godinu U tajnoj službi Njezina Veličanstva. Glas sa seta je da je glumac početnik sve razljutio želeći puno doprinosa. Ali bio je ignoriran, a onda je nedugo prije izlaska filma objavio da je gotov kao Bond. U filmu se pokazalo njegovo neiskustvo i do danas je jedini glumac koji je samo jednom glumio Bonda. Producenti su potom bacili gomilu vreća novca na Conneryja, koji se vratio 1971. Dijamanti su zauvijek.
6 Stuart Townsend kao Lestat (Kraljica prokletih)
U Vampirske kronike serija romana, počevši od klasika iz 1976 Intervju s vampirom, Anne Rice stvorila je vjerojatno drugog najpopularnijeg vampira na svijetu (nakon Drakule, naravno), Lestata de Lioncourta. On ima 18 godinath stoljeća francuski plemić postao vampir; on je vrhunski ekstrovert, zaljubljenik u umjetnost, filozofiju i svakoga tko mu se sviđa, bez obzira na spol. Ali on je također hrabar i prkosan. U filmskoj adaptaciji prvog romana iz 1994. Tom Cruise ponudio je iznenađujuće vjernu i zadivljujuću izvedbu kao Lestat.
Isto se ne može reći za Stuarta Townsenda 2002. godine Kraljica prokletih, vrlo labava adaptacija treće knjige u nizu. Bio je to užasan film, zapravo pokušaj spajanja dijelova drugog i trećeg Kronike knjige u jedan film, što je bio previše zastrašujući zadatak – eliminirao je glavne elemente radnje. Townsendovu Lestatu nedostajala je karizma i verzije knjige i Cruiseove, te su mu nedostajale iste motivacije. Uostalom, u knjizi je Lestat bio shrvan kraljičinom smrću, ali u filmu je ushićen. A tu je i činjenica da je Lestat poznato plavokos, ali u ovom filmu je brineta.
5 Johnny Depp kao Willy Wonka (Charlie i tvornica čokolade)
Kad je Roald Dahl objavio Charlie i tvornica čokolade 1964. upoznao nas je sa superbogatim, superekscentričnim čovjekom koji je radio i govorio što god je htio. Ne, ne Donald Trump. Willy Wonka bio je povučeni vlasnik istoimene tvornice čokolade i, postajući stariji, želio je pronaći pravo dijete kojem će napustiti svoju tvornicu i bogatstvo, budući da nije imao obitelj. Gene Wilder je glumio Wonka u filmu iz 1971 Willy Wonka i tvornica čokolade i dao je nezaboravnu izvedbu divljih očiju u kojoj nikad niste sasvim sigurni je li on briljantan ili lud, što je prilično vjerno romanu.
Johnny Depp voli donositi čudne i ekscentrične likove na veliki ekran. Ponekad radi (Edward Škaroruke, Pirati s Kariba), ponekad nije. Njegova Wonka pojavila se u filmu Tima Burtona u režiji Tima Burtona 2005 Charlie i tvornica čokolade. I bilo je jednostavno čudno. Previše čudno. Izgubio je ravnotežu koju je Wilder donio između ludila i sjaja. Pokušali su nadomjestiti tu ravnotežu dodavanjem besmislenog podzapleta oko Wonkina otuđenog oca. Njegov izgled i personu uspoređivali su s Michaelom Jacksonom, a u filmu o djeci i za djecu to je više nego malo uznemirujuće. Još više uznemirujuće: funkcionirao je (financijski, u svakom slučaju) u iznosu od 325 milijuna dolara dobiti.
4 Jackie Earle Haley kao Freddy Krueger (Noćna mora u ulici brijestova)
Freddy Krueger je prava filmska ikona, kako ga je portretirao Robert Englund od 1984.-2003. Noćna mora u Ulici brijestova serija i spin-off Freddy vs. Jasone. On je gotovo Mickey Mouse iz žanra horora, odmah prepoznatljiv i potpuno pouzdan. Imaš užasno opečeno lice, smeđu fedoru, džemper na crveno-zelene pruge i, naravno, onu zastrašujuću rukavicu s oštricom na desnoj ruci. Da i ne spominjemo zastrašujuće urnebesne mudrolije koje bi ponudio baš kad se spremao raskomadati nekoga na komadiće.
Ali 2010. godine, u svjetlu uspješnog ponovnog pokretanja Roba Zombieja Noć vještica franšize (zajedno s drugim horor rebootima početkom 2000-ih), producenti su odlučili učiniti isto s Noćna mora u Ulici brijestova, s Jackie Earle Haley koja sada nosi rukavicu s oštricom. Budući da je Freddy bio ubojica djece i potpuni psihopat, Haleyin se casting činio prikladnim na temelju producenta koji su gledali njegovu izvedbu kao pedofila u Mala djeca i njegov ekranski test kao Rorschach za Čuvari. Ali jednostavno nije uspjelo. Lik je napravljen mnogo mračniji od starog Freddyja, bez crnog humora, a sveukupno remake jednostavno nije kapitalizirao nadrealnu nakaznost koja je Freddyjev svijet snova učinila tako strašnim. Na sreću (ili ne), objavljeno je da je još jedno ponovno pokretanje u tijeku.
3 Vince Vaughn kao Norman Bates (Psiho)
Godine 1960. besmrtni redatelj Alfred Hitchcock uplašio je svijet Psiho, portret tihog, ali psihotično nesređenog čovjeka po imenu Norman Bates, vlasnika motela koji je volio rezati lijepe goste dok je bio odjeven kao njegova mrtva majka. Anthony Perkins unio je tihi, neugodni intenzitet u ulogu, sa svojim nesvjesnim okvirom i proganjajućim, udaljenim očima. Bio je to nastup koji je odredio njegovu karijeru s 28 godina.
Godine 1998. redatelj Gus Van Sant objavio je remake Hitchcockovog klasika i odmah su ga ismijali i kritičari i obožavatelji. I glumio je Vincea Vaughna, također 28-godišnjeg i nadaleko poznatog po svojim komičarskim vještinama, kao Norman Bates. Naravno, cijela ideja filma bila je manjkava, ali i njegov casting. Nije imao domet da odigra suptilnosti koje je Perkins unio u lik. Uvijek je imao “lud” u očima i čitanju rečenica, tako da publika nikada nije imala simpatije prema njemu koje je potrebno da od njega napravi negativca kojeg volite mrziti.
2 Russell Brand kao Arthur
Davne 1981. svi su voljeli original Arthur, s Dudleyjem Mooreom u glavnoj ulozi. Bila je to jedna od najvećih uspješnica u kino blagajnama, bila je nominirana za četiri Oscara i dva osvojila. Sam Moore bio je nominiran za glavnu ulogu, kao društveni alkoholni nasljednik velikana Fortune, koji je bio gurnut u ugovoreni brak s bogatom ženom, a zaljubio se u siromašnu žena. Unatoč tome što je Arthur bio lovački pas, Moore je u ulogu unio takvu srčanost i šarm da se publika zaljubila u njega jednako kao i Liza Minnelli (koja je glumila "siromašnu" ljubav).
Trideset godina kasnije, TV redatelj Jason Winer (Moderna obitelj, Ludi Ones) udružio se s još jednim britanskim smiješnim čovjekom, Russellom Brandom, kako bi preradio klasik, što je gotovo uvijek nepreporučljiv potez. Bila je to Brandova prva prilika da samostalno snimi film, i, dobro, samo pogledajte koliko je još prilika to imao od tada Arthur2011. i to će vam puno reći o tome kako je prošlo. (Odgovor je nula.) Zapravo, New Yorku kritičar časopisa David Edelstein napisao je, “Russell Brand daje izvedbu koja ubija karijeru.”
1 Mike Myers kao Mačka u šeširu
Davne 1957. godine, autor i ilustrator Theodor Geisel (aka dr. Suess) dao nam je Mačak u šeširu. Nastavila je biti dječja knjiga koju su voljele generacije, a na popisu je deveta Izdavački tjedanPopis najprodavanijih dječjih knjiga svih vremena iz 2001. U originalnoj knjizi upoznajemo se s visokim mačkom nestašnog izgleda koji hoda na stražnjim nogama i nosi cilindrični šešir na crveno-bijele pruge i crvenu leptir leptir. Izvodi trikove za djecu i pravi nered u dječjoj kući, uz pomoć svojih prijatelja, Stvar jedan i Druga stvar, ali on razbija ludi stroj da ga počisti prije nego što majka djece dođe Dom.
Prvobitno je Tim Allen trebao glumiti Mačka u pomalo mračnoj filmskoj adaptaciji, ali taj plan nikada nije krenuo. Mike Myers konačno je preuzeo ulogu u filmu iz 2003. Mačka u šeširu dr. Suessa. Naravno, on je u lik unio nepoštovanje i ljubav prema kaosu po kojem je bio poznat u Suessovim knjigama, ali to je otišlo predaleko za dječji film. Bilo je previše šala usmjerenih na roditelje, previše zahodskog humora, a proteza lica uglavnom je bila neizražajna, ali je naginjala ljutitim izgledima. Ubrzo nakon izlaska filma, planirani nastavak je otkazan i Suessova udovica rekla je da neće biti daljnjih adaptacija knjiga dr. Suessa. U međuvremenu, Myersova karijera od tada je uglavnom zastala, sa samo jednom glavnom ulogom u akcijskom filmu (2008. Guru ljubavi).
-
Možete li se sjetiti još nekih likova koji pripadaju ovom popisu? Javite nam se u komentarima!
Sljedeći9 filmova u kojima se junak zaljubljuje u negativca